110 venecuēliešu vārdi un izteicieni (un to nozīme)

Venecuēliešiem ir ļoti īpašs runas veids, kas ļauj viņus atpazīt jebkur pasaulē. Venecuēlā, tāpat kā daudzās Amerikas valstīs, ir ļoti interesants kultūru sajaukums, kas ir noteicis Venecuēlas kastīlieša radīšanu.

Sarunvalodas vārdu iekļaušana ir arī svarīgs faktors venecuēliešu runāšanā, jo tā mēdz noteiktā veidā pārveidot spāņu valodas dialektu.

Paturot to prātā, mēs to pārskatīsim Venecuēlas izteicieni un vārdi vairāk šīs valsts sabiedrības īpašību.

• Saistīts raksts: "12 valodas veidi (un to īpašības)"

Visizplatītākie Venecuēlas izteicieni un vārdi

Lai labāk izprastu Venecuēlas kultūru, šeit apskatīsim vairākus populārai valodai raksturīgus venecuēliešu vārdus un izteicienus.

1. puika

Tas ir veids, kā venecuēlieši sauc bērnus vai pusaudžus.

2. sagriež kājas

Izteiksme, kas nozīmē attiecību izbeigšanu.

3. Darbs

Tas ir veids, kā atsaukties uz darbu.

4. Stāsti man visu

Tas ir izteiciens, ko izmanto, ja jūs interesē kaut kas, ko cita persona vēlas pastāstīt.

• Jūs varētu interesēt: "Kas ir kultūras psiholoģija?"

5. alus

Tas ir veids, kā saukt alu.

6. balodis

Termins, kas nozīmē censties kaut ko sasniegt.

7. Ūdens nūja

Vārds, kas attiecas uz ļoti stipru lietu.

8. Arepa

Tas ir ēdiens, ko venecuēlieši parasti patērē, tā ir sava veida apaļa maize, kas pagatavota no maltas kukurūzas vai iepriekš pagatavotiem miltiem.

9. Krabji

Tas ir veids, kā pateikt, ka kaut kas vai kāds ir garlaicīgi.

10. Īss

Tas ir ļoti populārs sinonīms, lai atsauktos uz konkrētu objektu.

11. zīst gailīti

Tas ir veids, kā pateikt, ka kāds par jums ņirgājas.

12. Pierakstīties

Tas norāda, ka jums ir jāreģistrējas, lai jūs redzētu, piemēram, kad dodaties pie ārsta.

12. ir uguns

Tas ir sinonīms, kas norāda, ka kādam ir zems drudzis.

13. templis

Mēdz teikt par cilvēku, kuram ir ļoti paveicies.

14. Kas noticis, draugs?

Draudzīgs izteiciens, ko izmanto, lai kādu sveicinātu. Viena no visbiežāk lietotajām Venecuēlas idiomām.

15. Pierakstīties

Tas norāda, ka jums ir jāreģistrējas, lai jūs redzētu, piemēram, kad dodaties pie ārsta.

16. Kartupeļi

Norāda uz ģīboni bez redzama iemesla.

17. Na'guara

Tas ir ļoti izplatīts izteiciens, kas norāda uz izbrīnu gan pozitīvi, gan negatīvi.

• Saistīts raksts: "100 meksikāņu vārdi un izteicieni (ar to nozīmi)"

18. sasildi ausi

To saka, kad cilvēks cenšas kādu iemīlēt.

19. Karību jūras reģionā

Kāda maldināšana ar nerātnību un viltību.

20. tūbiņu bezē

Tas ir vēl viens veids, kā pateikt: dzeriet ūdeni.

21. Beta

Vārds, kas norāda uz interesantām tenkas vai baumām.

22. dziedāt zonu

Izteiciens, ko izmanto, kad cilvēks norāda otram, kad ir īstais brīdis rīkoties.

23. niša

Saka par vulgāru cilvēku pēc izskata vai uzvedības.

24. traks rādiuss

Tas attiecas uz cilvēku, kurš daudz runā.

25. Bruto!

Izsaukums, kas norāda uz riebumu, nepatiku vai noraidījumu.

26. tu esi uzgleznots uz sienas

Tas ir tad, kad tu kādu ignorē.

27. Pasaki man!

Tas ir neformāls sveiciens ar nolūku, lai otrs kaut ko pastāsta.

28. izbaudi puyero

Norāda lielisku laika pavadīšanu.

29. jurungar

Tā ir ziņkārīga, pārskatīšana vai rūpīga pārbaude.

30. mest nūjas

Norāda tikšanos dzert.

31. kaunuma lūpas

Vārds, kas norāda, ka cilvēkam ir laba leksika, viņš labi runā vai vēlas kādu iekarot.

• Jūs varētu interesēt: "110 Ekvadoras vārdi un izteicieni (ar to nozīmi)"

32. velk virvi

Tas nozīmē glaimot intereses pēc vai mēģinājumu uzstājīgi vai nepatiesi pārliecināt. Ir arī teikts: "velciet bumbiņas".

33. mamonazo

Tas attiecas uz ļoti spēcīgu triecienu.

34. kluss puisis

Viņš arī teica: "klusais puisis". Tas nozīmē būt relaksētam kādā situācijā vai atpūsties un pavadīt patīkamu nakti.

35. pasifloras augļi

Tas ir veids, kā atsaukties uz geju.

36. caur aci

Tā ir izteiksme, kas norāda mēru bez jebkādas precizitātes.

37. ragveida

Tam ir vairākas nozīmes, piemēram: būt par kaut ko sarūgtinātam, būt aizkaitināmam, talantīgam cilvēkam vai atsaukties uz dīvainu vai negodīgu situāciju.

38. popkorns

Tā var teikt popkorns.

39. pārņemt

Norāda uz tenkojošu cilvēku.

40. ir vijole

Saka, kad cilvēkam padusēs ir slikta smaka.

41. ēst vadu

Izteiksme, ko lieto, kad esam bez naudas vai bez darba.

42. Aiziet pensijā

Norāda bēgšanu no skolas vai aiziešanu no darba, ja esat jau nostrādājis likumā noteikto laiku vai nu pēc vecuma, vai pēc nostrādātajiem gadiem.

43. lec ūdenī

Tas ir sinonīms vārdam precēties.

44. Zaperoco

Situācija, kas rada ažiotāžu, lai kur tas notiktu.

45. Padoties

Tas ir padošanās sinonīms.

46. Velvets

Tas ir veids, kā pateikt “draugs” vai piezvanīt personai, ja tās vārds nav zināms.

47. mest ratus

Mēdz teikt, ka kāds nestrādā vai nav ieradies uz tikšanos.

48. Bump

Tas ir teikts par izciļņiem, kas parādās uz ķermeņa, parasti uz galvas, pēc sitiena saņemšanas.

• Saistīts raksts: "10 labākās Venecuēlas leģendas (un to nozīme)"

49. atstāt šķūni

Tas ir ātri pamest vietu vai bēgt no noteiktas situācijas.

50. Kvadrāts

Tas ir tad, kad cilvēks palīdz citam problēmā vai situācijā.

51. uztaisi govi

Tas nozīmē savākt naudu draugu starpā, lai kaut ko nopirktu.

52. Sautējums

Tas attiecas uz krāpniecisku biznesu vai, šķiet, slēpj kaut ko ēnainu.

53. apakšējie divi

Tas ir izteiciens, ko saka, kad mēs vēlamies, lai cilvēks nomierinās, lai saskartos ar problēmu vai lai cilvēks atmestu savu attieksmi, ja viņam nav taisnība.

54. Bačakero

Tas ir termins, kas radies 2016. gadā, kad komersanti pārspīlēti paaugstināja pirmās nepieciešamības preču cenas.

55. Galva un vāks

Tā sauc cilvēku, kad viņš ir pārāk noslēgts saprātam.

56. Garneles

Tas attiecas uz īsu snaudu.

57. iedod asti

Izteiksme, kas nozīmē aizvest cilvēku uz vietu.

58. Braggart

Saka par cilvēku, kuram īpaši tic un kuram patīk parādīt visu, kas viņam ir.

59. plecu bumbiņas

Frāze, kas norāda, ka cilvēks ir slinks vai slinks.

60. juceklis

Tas attiecas uz slikti ģērbtu vai ekstravagantu cilvēku.

61. Vai tu turpināsi, Ebigeila?

Izteiksme tiek teikta, kad kaut kas kaitina.

62. Seja un galds

Tas ir veids, kā atsaukties uz cilvēku, kurš ir liekulīgs.

63. Stulbi

Viņš ir cilvēks, kurš slikti izturas pret citiem.

64. Bezjēdzīgs objekts

To lieto, lai apzīmētu sliktus cilvēkus vai tos, kas rīkojas ļaunticīgi.

65. Pelnu trauks un motocikls

Norāda, ka kaut kas vai kāds ir nederīgs.

66. Dzīvs

Saka par cilvēku, kurš izmanto situāciju un izmanto to.

67. saiet kopā

Tas ir tad, kad divi cilvēki, kuri nav precējušies, dzīvo kopā.

68. aizsargbrilles vai aizsargbrilles

Viņš ir muļķīgs cilvēks.

69. mest suņus

Izteiciens, kas norāda uz pieklājību.

70. dusmīga karaliene

Tā ir viena no pazīstamākajām arepām Venecuēlā. Tam ir avokado un vistas pildījums.

71. Guarapo

Tā ir spiesta saldo niedru sula.

72. Cambur

Nosaukums, ar kuru pazīst banānu vai saldo ceļmallapu.

73. īss rokturis

Saka, kad kaut ko ir viegli iegūt vai ir iespēja, kuru nevar palaist garām.

74. niša

Viņš ir cilvēks ar zemu statusu, lipīgu uzvedību vai ar sliktu gaumi.

• Jūs varētu interesēt: "28 komunikācijas veidi un to īpašības"

75. Uzkodas un juka

Izteikt sliktu garšu.

76. Mollejuo

Tas ir termins, ko plaši izmanto Zulian reģionā, kas norāda uz lielu izmēru vai platumu.

77. Patae'mingo

Tas nozīmē, ka jūs atrodaties ļoti tuvu vietnei, tāpat kā to mēdz teikt, ka jums ir kaut kas vai kāds tuvs.

78. Žurka

Tas ir cilvēks, kurš nerīkojas ar labu gribu, kurš izmanto citus vai melis.

79. Ja jūs

Izteiciens, kas ir līdzvērtīgs apgalvojumam, ka piekrītu.

80. Atlekšana

Norāda uz darba vai mīlestības priekšlikuma noraidīšanu.

81. Apvalks

Vārds mēdza kaut ko teikt, ja tā nosaukumu neatceras.

82. x

Tas ir veids, kā rakstīt kādam, kas nav interesants.

83. pastišs

Tas ir veids, kā pastāstīt lazanju.

84. niezošs un skrāpējošs

Izteiciens, kas attiecas uz īpaši nepatīkamu personu vai situāciju, kas nav atrisināta.

85. saplacināts

Saka par cilvēku, kurš izskatās bēdīgs vai nevēlas kaut ko darīt.

86. urinēt

Tas attiecas uz atrašanos reibumā.

87. rupjš

Tas ir sinonīms vārdam "daudz".

88. Chub

Norāda, ka persona bija neuzticīga savam partnerim.

89. Kuaima

Tas attiecas uz sievietēm, kad viņas ir uzmācīgi greizsirdīgas uz savu partneri un tāpēc vēlas iejaukties visā savā dzīvē.

90. Lido!

Tas norāda uz modrību un uzmanību.

91. dod man brīdi

Tas nozīmē, ka dodiet man nedaudz vairāk laika.

92. Rumba

Tā ir ballīte vai došanās uz diskotēku.

93. mest mirušos

Tā ir atbildības nodošana citai personai.

94. Paco

Tas ir termins izsaukt policiju.

95. Tā ir tīrā koba

Tas nozīmē, ka kaut kas ir meli.

96. Curucutear

Tā ir iejaukšanās citu cilvēku darījumos.

97. Es nēsāju peli

Norāda, ka jūtaties slikti pēc smagas dzeršanas nakts.

98. Aizvakar

Tas ir sinonīms aizvakardienai.

99. dod man iespēju

Tas nozīmē dot man iespēju.

100. priecājies

Tas nozīmē kratīt vai kustēties.

101. Piemiedz ar aci

Izteiksme, kas norāda personai, ka vēlaties ar viņu izveidot attiecības.

102. Soma

Teikts par cilvēku, kurš uzvedas kā imbecils.

103. Tam vīrietim ir billullo

Tas attiecas uz cilvēku ar naudu.

104. Guachiman

Tas cēlies no angļu valodas “watch man”, tas attiecas uz personu, kas strādā dežūrdaļā.

105. Macundales

Tas ir atvasināts no angļu zīmola Mack & Dales un attiecas uz daudzām lietām.

106. Sams

Par nepievilcīgiem uzskatītiem cilvēkiem stāsta.

107. Frig

Tas attiecas uz ātru seksu.

108. mazulis

Veids, kā piezvanīt bērnam.

109. Forši

Tipiska venecuēliešu frāze, kuras nozīme ir lieliska, lieliska vai izcila.

110. būt guircho

Norāda uz sliktu sociālo uzvedību, rupjību vai mazizglītošanos ar citiem.