110 peruāņu vārdi un izteicieni (ar to nozīmi)
Peru ir valsts ar lielu kultūras daudzveidību, tāpēc tās iedzīvotājiem ir ļoti īpašs spāņu valodas runāšanas veids; tas ietver terminus, kas ir atbildīgi par to, lai tie, kas ir daļa no Peru sabiedrības, ir pazīstami visā Latīņamerikā.
Daudzi no šiem vārdiem jau no paša sākuma ir dzimuši peruāņu žargonā un populārajā valodā, ko raksturo vārdu veidojošo zilbju secības maiņa. Šajā ziņā šeit jūs atradīsit svarīgāko peruāņu vārdu un izteicienu kopsavilkums un regulārā lietošanā.
- Saistīts raksts: "12 valodas veidi (un to īpašības)"
Šīs Dienvidamerikas valsts raksturīgākie peruāņu vārdi un izteicieni
Lai uzzinātu mazliet par Peru kultūru caur cilvēkiem, kas tur dzīvo, mēs piedāvājam vairākus Peru vārdus un izteicienus ar izskaidrotu to nozīmi.
1. aizver knābi
Izteiksme, kas nozīmē apklust vai klusēt.
2. Cepetis
Tas attiecas uz kādu, kuram ir daudz dusmu.
3. Nensija tā Berta
Tas ir ļoti smieklīgs veids, kā pateikt: "nav ko redzēt".
4. halucinēt
Tā ir ļoti populāra frāze, stāstot neticamu stāstu.
5. tikai ne vairāk
Tas attiecas uz teikt, ka kaut kas ir tuvu, nenorādot virzienu.
- Jūs varētu interesēt: "10 interesantākās un neaizmirstamākās Peru leģendas"
6. Blondīne
Vārds, ko izmanto, lai apzīmētu alu. Tas ir saistīts ar tā krāsu.
7. Burkāns
Cilvēkam saka, ka viņš ir ļoti nevainīgs vai naivs.
8. Kas ir tavs cau cau?
Izteiciens, kas nozīmē "Kāda ir jūsu problēma?".
9. Būt koksam
Mēdz teikt, ka cilvēks ir traks.
10. kāda lēca
Mēdz teikt, ka cilvēks ir lēns.
11. Plašāks
Peru vārds, kas nozīmē draugs. Tas cēlies no angļu vārda "brālis".
12. galva un nūja
Tas norāda, ka kāds ir nelietis un rīkojas bez sirdsapziņas pārmetumiem, pat ja viņš kritizē citu cilvēku sliktās darbības.
13. Jam
Tas attiecas uz ēšanu.
14. Čau!
Tas ir izteiciens, kas, domājams, piesaista cilvēka uzmanību.
15. Achacau
Norāda sāpes, kad kāds pēkšņi tiek ievainots, tā ir dabiska peruāņu izpausme.
16. kāda papaija
Tas ir izteiciens, kas attiecas uz kaut ko ļoti vienkāršu vai viegli izdarāmu.
17. mest bumbieri
Norāda, ka skolēns nav ieradies no nodarbībām bez pamatota iemesla.
18. Ķepa
Norāda uz ļoti uzticamu draugu, kurš ir ļoti tuvs.
19. Mest spieķi gaisā
Tas ir tad, kad kāds no pāra ir neuzticīgs.
20. Alāvs
Plaši mēdz teikt, ka ir ļoti auksts.
21. Kekes
Populārs vārds, kas nozīmē kūkas vai konditorejas izstrādājumi.
22. Kalnu slimība
To peruāņi sauc par fenomenu, kas pazīstams kā augstuma slimība.
23. viņi tev iedeva par mazo
Izteiciens, ko izmanto, ja kāds ir sarūgtināts.
24. Tas man sit pa iesmu
To lieto, ja kaut kas nepatīk vai neinteresē.
25. kāds salmiņš!
Frāze, ko lieto, ja cilvēks ir priecīgs vai sajūsmā par notiekošo.
26. Ielieciet ziedu vai ziedu
Tas ir tad, kad patiesība tiek sagrozīta, lai pārliecinātu cilvēku.
27. klauns nomira
Mēdz teikt, ka ilgstoša situācija ir beigusies.
28. dot bumbu
Tas norāda, ka cilvēks izrāda interesi par kādu citu, kurš arī jūtas tāpat.
- Saistīts raksts: "55 kolumbiešu vārdi un izteicieni (un to nozīme)"
29. būt neiespējamajā misijā
Izteiciens, ko izmanto, ja kāds ir salauzts un nezina, kā savilkt galus kopā.
30. Kā ar ādu?
Tas nozīmē, ka cilvēks izceļas ar savu pievilcību. Veids, kā glaimot cilvēka izskatu.
31. kā tiesa
Izteiksme nozīmē pārpilnību.
32. mariachi
Tas humoristiski attiecas uz vīru vai laulāto.
33. Tā ir ola
To lieto, lai atsauktos uz kaut ko viegli izdarāmu.
34. Tu neesi varde
Tas ir veids, kā norāt kādu, kurš iesaistās katrā sarunā.
35. apgriezties
Tā ir atsauce uz “krāpšanos”, tas ir, kad kāds ir neuzticīgs savam partnerim.
36. nevis miči
Šī ir frāze, ko lieto, ja mājā nav ko ēst.
37. viņš ir slaucējs
Tas nozīmē, ka cilvēkam veicas.
38. Tieši tagad
Tas nozīmē: tūlīt, tūlīt, pēc dažām stundām, rīt vai pēc nedēļas. Tāpēc vispirms ir jāzina konteksts, kurā tas tiek lietots, lai uzzinātu tā precīzu nozīmi.
39. Autobuss
Tas ir tas, ko jūs saucat par mini furgonu.
40. velti laiku
Izteiciens, kas nozīmē pavadīt laiku vai pavadīt laiku.
41. Tavas kuces rej
Ļoti smieklīga frāze, kas nozīmē, ka kājām ir slikta smaka.
42. cik labas jukas
Metafora, kas norāda, ka cilvēka kājas ir skaistas vai spēcīgas.
43. Kāds avokado!
Norāda, ka kaut kas ir apkaunojošs vai lai parādītu skumjas par veikto darbību.
44. Ananāss, nu
Mēdz teikt, ja cilvēks savās bēdās dalās ar citu, viņš nožēlo šo nelaimi.
- Jūs varētu interesēt: "110 čīliešu vārdi un izteicieni (ar to nozīmi)"
45. PM
Tas ir izteiciens, kas norāda uz kaut ko pozitīvu.
46. Cālis
Persona, kurai ir maza izturība pret alkoholu.
47. Darbs
Tas ir veids, kā saukt par darbu.
48. būt kokvilnā
Izteiksme, ko saka, kad cilvēks ir ļoti pievilcīgs un fiziski mūs piesaista.
49. Bija tikai četri kaķi
Kad vienā vietā ir tikai daži cilvēki.
50. Kāda juka!
Izteiciens, ko izmanto, ja kaut kas ir grūti.
51. tev nav ielas
Tas norāda, ka cilvēkam trūkst pieredzes un vairāk prakses.
52. trāpīja pa slīpni
To lieto, kad kāds sit ar galvu.
53. forša vieta
Nosaukums piešķirts jebkurai vietai, kur doties dzert.
54. Tas ir ķirbis
Viņš ir cilvēks ar zemu intelektu.
55. Cēlonis
Tā teikts tuvam vai intīmam draugam.
56. uztaisi cūku
To lieto, lai apzīmētu naudas iekasēšanu draugu vai ģimenes sapulcē.
57. Riba
Ļoti savdabīgs un dīvains veids, kā atsaukties uz draudzeni.
58. izdilis vai izdilis
Vēl viens spilgts veids, kā piezvanīt puisim un draudzenei.
59. pitri mitri
Norāda uz kaut ko pārsteidzošu.
60. Huačimans
Viņš ir privāts apsargs. Tā ir 'Watchman' versija.
- Saistīts raksts: "Antropoloģija: kas tā ir un kāda ir šīs zinātnes disciplīnas vēsture"
61. viņi man atstāja misiju
Izteiciens, kas nozīmē, ka mums ir beigusies nauda.
62. runāt cēloni
Tas ir ļoti savdabīgs veids, kā uzsākt sarunu starp draugiem.
63. Jato
Tas nozīmē mājas, bet arī aizmigšanu.
64. kapenes
Tas ir vēl viens veids, kā pastāstīt policijai.
65. Jaucējkrāns
Tā sauc benzīnu.
66. Kanjons
Termins, lai teiktu, ka cilvēkam ir spēcīgs raksturs.
67. ieliekam bumbu
Norāda, ka plānojat lietot alkoholu lielos daudzumos.
68. Lūka
Tas ir vārds, ko izmanto, lai apzīmētu sauli, kas ir Peru nacionālā valūta.
69. Tur mēs brilles
Tas ir sarunvalodas veids, kā teikt: "Uz tikšanos".
70. pisco
Tas ir Peru brendijs, kura pamatā ir vīnogas.
71. uz audumu
Tas nozīmē, ka viņš valkā savus labākos tērpus.
72. Baccan
Vārds, kas norāda, ka kaut kas ir lieliski.
73. ir vienkārši
Izteiciens mēdza teikt, ka jums ir skaidra nauda.
74. Segvārds
Vārds, kas nozīmē "akcents".
75. Sabojāt
Tas ir kaut ko sabojāt vai sabojāt.
76. Calateo
Mēdz teikt, ka cilvēks gatavojas izģērbties.
77. viscacha
Tas ir sava veida trusis ar vāveres asti.
78. Tieši tagad
Izteiciens, kas nozīmē īsi.
79. Lūdzu
Tas ir variants, lai pateiktu lūdzu.
80. Ak!
Frāze, kas nozīmē tad.
81. esi biezs
Tā ir nepanesama attieksme.
82. Nuga
Tas stāsta kādam, kam ir slikta elpa vai spēcīga alkohola smaka.
83. atkritumu tvertne
Tā sauc atkritumu tvertni.
84. kāds salmiņš
Mēdz teikt, ka kāds priecājas par notikušo.
85. alus
Ar šo nosaukumu alus ir pazīstams Peru.
86. kokosrieksti
Tas var attiekties uz dolāriem vai labi iezīmētu vēderu.
87. esi ragveida
Saka, kad cilvēks vēlas ar kādu nodarboties ar seksu.
88. kombinācija
Tas ir sinonīms vārdam perforators vai sitiens.
89. Ievade
Termins, ko lieto, lai apzīmētu ēdiena sastāvdaļas.
90. Bitute
Izteiciens, ko saka pusdienām.
91. Apskatīsim pičangu
Tas ir aicinājums doties skatīties futbolu.
92. Gludums
Tas ir rupjības sinonīms.
93. jauks puisis
Veids, kā likt vīriešiem domāt, ka viņi ir pievilcīgi
94. tas ir joks
Norāda, ka kaut kas ir joks.
95. Kukuļošana
Vārds, ko izmanto, lai apzīmētu kukuli.
96. paķer saldo kartupeli
Tas nozīmē pieķerties kādam.
97. cachaco
Veids, kā pateikt militārpersonai.
98. būt čihuānam
Tā ir atsauce, lai teiktu, ka jums nav naudas.
99. kāds roks
Tas nozīmē, ka ir noticis kaut kas apkaunojošs.
100. Pituco
Tas attiecas uz cilvēku ar naudu.
101. Fritter
Viņš ir jauks vīrietis.
102. Chibolos
Veids, kā atsaukties uz bērniem
103. Tā ir kārba
Tas nozīmē, ka tas ir ļoti tāls ceļš vai tas ir ļoti tālu.
104. Atslēga
Tas ir veids, kā pateikt nazis vai ierocis
105. paštaisīts
Tā pazīst pārdevējus.
106. Mankao
Tas ir cilvēks, kurš ir miris.
107. Lorna
Vārds, kas apzīmē stulbu cilvēku.
108. lieliska āda
Tas ir, lai norādītu uz ļoti pievilcīgu sievieti.
109. Tramps
Tas ir kāds, kuram raksturīgs, ka viņš ir sportisks vai nepatīkams.
110. mazās kančitas
Tas ir ļoti smieklīgs vārds, ko teikt popkornam.
Pateicoties tās daudznacionālajam raksturam, Peru nācija piedāvā ļoti dažādus idiomātiskus izteicienus, kas atspoguļo tās atšķirtspēju, kā arī kultūru.
