110 Paragvajas vārdi un izteicieni (ar to nozīmi)
Paragvaja ir daudzkultūru valsts ar unikālu vēsturi kas izpaužas tās iedzīvotāju savdabīgajā runāšanas veidā, jo viņiem ir frāzes, izteicieni un vārdi, kas radušies, sajaucot tās divas oficiālās valodas, kas ir spāņu un guarani.
- Mēs iesakām izlasīt: "90 labākie Kolumbijas izteicieni un frāzes (ar to nozīmi)"
Populārākie izteicieni un vārdi Paragvajā
Lielai daļai paragvajiešu guarānu valoda ir dzimtā valoda, kā arī otrā valoda, kas padara šo nāciju par vienu no nedaudzajiem štatiem, kas ir pilnībā divvalodīgi. Lai uzzinātu vairāk par Paragvajas un Guarani leksikonu, mēs atstājam šos populārākos vārdus un izteicienus no Paragvajas:
1. taca taca
Tas ir izteiciens, kas attiecas uz norēķināšanos skaidrā naudā.
2. Ūle
Vārds, ko saka, kad kāds ir miris.
3. baseins churro
Mēdz teikt par cilvēku, kurš uzņemas to, kas viņam ir, neatkarīgi no tā, vai viņa miesa ir vai materiālās lietas un nauda, kas viņam ir.
4. ne
Tas nozīmē, ka kaut kas ir zemas kategorijas.
5. Bolaterapija
Norāda, ka tā ir melu bars.
6. palāta
Termins, ko izmanto, lai teiktu, ka kaut kas vai kāds ir sirsnīgs vai maigs.
7. Če Rova
Norāda "Vai man ir... seja?" un ļoti bieži to izmanto, kad kāds mums prasa kaut ko tādu, kas mums nav jādara.
8. Spainis
Tas ir veids, kā paragvajieši atsaucas uz kaut ko bezjēdzīgu.
9. Radio so'o
Tas attiecas uz tenkām vai baumām.
10. aligators
Teica par mīļāko, kurš slepus ienāk sievietes istabā.
11. Tavy
Vārds, kas nozīmē nezināšanu par kādu tēmu.
12. Vai-vai
Tas ir plaši izmantots izteiciens, lai teiktu, ka kaut kas nenotiek tā, kā gaidīts.
13. ceecita
Ļoti smieklīgs veids, kā paragvajieši mēdz dēvēt alu.
14. lielapjoma
Tas ir tad, kad kaut kas tiek atrasts vai tam ir pārpilnība vai liels daudzums.
15. Nē nē
Vārds tika izmantots, lai apzīmētu lielu alus pudeli.
16. Jahakatu hese
Tas ir izteiciens, ko saka cilvēkam, lai pārliecinātu viņu nedarīt kaut ko ļoti bīstamu.
17. Eñecalma
Ļoti bieži to kādam saka, lai viņu nomierinātu.
18. fato
Termins, ko lieto, ja bizness ir nelikumīgs.
19. kas tu esi pokovi
Saka, kad kāds pieskaras kaut kam, kas nav viņa īpašums.
20. Mataburro
Smieklīgs veids, ko paragvajieši saka vārdnīcai.
21. Ja'umina
Vārds, ko lieto, kad esat kopā ar draugiem un esat aicināti iedzert.
22. Emendána hese
To lieto, ja persona ir nogurusi no citas personas, kas neļauj viņam labi runāt par kādu citu.
23. Oñe’ẽma
To saka, ja kāds ir ļoti liekulīgs vai krāpj.
24. Vai upei?
Tas ir ļoti izplatīts vārds, lai sveicinātu draugu vai paziņu.
25. Haijuepete
Vārds, lai izteiktu apbrīnu par negaidītu notikumu.
26. amontme
Termins, ko lieto paragvajieši, lai teiktu, ka kaut kas ir pilnībā zaudēts.
27. mans vidi
Tas ir sarunvalodas veids, kā pateikt "mana dzīve".
28. Viņš visu laiku mani sita puika
Tas ir izteiciens, kas tiek lietots, ja ierodaties vēlu uz vietu un vēlaties attaisnot kavēšanos.
29. tad
Tā ir idioma, kas tiek lietota to vietā, tā ir ļoti populāra jauniešu vidū.
30. Persona
Tā sauc cilvēku, kuram ir ļoti savdabīga uzvedība.
31. Hesukena!
Tas ir starpsauciens, kas tiek lietots pirms kaut kā pārsteidzoša, nedzirdēta vai biedējoša.
32. hendijs
Izteiksme, kas norāda, ka cilvēks pārdzīvo ļoti sarežģītu situāciju.
33. astolado, amostolado
Smieklīgs kalambūrs, kas nozīmē šo un otru pusi.
34. Ndi, opa vy'a
Tas nozīmē, ka laimīgais brīdis ir beidzies vai pagājis guarani valodā.
35. Čuli
Vārds, kas nozīmē draugs vai draudzene.
36. Neflirtē un neatbalsta
Izteiciens teikt, ka cilvēks neko nesaista.
37. Sponsors
Tiek teikts, ka persona, kas atbalsta savu mīļāko finansiāli un dod viņam visu, ko viņš vēlas.
38. apmetnis
Paragvajieši to saka draugiem vai domubiedriem.
39. skat
Sarunvalodā teikts: "jā".
40. Viņi tevi ielika skolā
Tas stāsta personai, ka viņš ir maldināts vai izkrāpts.
41. amanoīts
Tas nozīmē, ka es nomiru. To saka pēc lielas pūles vai pārsteiguma gadījumā.
42. Hei, hei, hei
Guarani valodā tas nozīmē, ka viņš ir miris, viss ir beidzies, viss ir beidzies, nekas nav jādara, bezcerīga lieta vai kaut kas bez risinājuma.
43. Nako
Nosaukums, kas attiecas uz košļājamo tabaku.
44. Ni mberu nav mušu
Izteiciens, kas nozīmētu, ka nav dzirdama pat muša.
45. čau!
Apzīmē izbrīnu vai pārsteigumu.
46. krūtis
Teica par cilvēku, kurš prasa naudu.
47. deģenerēsimies
To lieto, lai norādītu, ka skolēni kavēs stundu.
48. Soguentu
Tas attiecas uz jaunu cilvēku, kuram nav naudas.
49. Vēlreiz
Tas nozīmē "pat ja tikai vienu reizi".
50. Visas lietas
Paragvajas veids, kā teikt: "visas lietas".
51. Angana
To lieto, lai kādu sauktu par "nabadzīgu".
52. kapsētas durvju zvans
Kā pateikt cilvēkam, kurš tiek uzskatīts par nederīgu.
53. haso
Tas ir sinonīms teikt, ka kaut kas ir sapuvis.
54. Tujatu
Neformāls veids, kā atsaukties uz gados vecākiem pieaugušajiem, kuri uzskata sevi par jauniem.
55. Mbore
Tas ir vārds, ko lieto noliegšanai vai noraidīšanai.
56. Jahakatu hese
Tas nozīmē, ķersimies pie tā. Tas var norādīt uz uzaicinājumu, mēģināt pārliecināt kādu doties uz vietu vai darīt kaut ko, kas var būt bīstams.
57. Besensena
Saka par diviem cilvēkiem, kuri pauž vienošanos vai vienādu viedokli kādā jautājumā vai konfliktā.
58. nevis Piumbaja
To lieto, lai apzīmētu kādu, kam piemīt izcilība.
59. jare
Tas ir sinonīms vārdam netīrs.
60. perevejs
Ļoti savdabīgs veids, kā zvanīt sociālajiem tīkliem.
61. atpakaļ
Tas attiecas uz cilvēkiem, kuri daudz sarežģī lietas.
62. Thesapo’ê
Izteiciens, kas apzīmē personu, kas atņem drauga partneri.
63. Vyropama voi
Šī frāze ir atsauce uz uzdrīkstēšanos darīt kaut ko neplānotu.
64. Erema puika 100 reizes
Izteiciens, ko izmanto, lai norādītu, ka kāds ir atkārtojis vienu un to pašu vairākas reizes.
65. ne bulciņa
Tas ir sinonīms, lai skaidri pateiktu, ka kaut kas nav svarīgs vai neskar cilvēku.
66. Nandi redzēs
Tas ir veids, kā pateikt, ka šeit nekas nenotiek.
67. Ne tur, ne tur vēlāk
Norāda, ka kaut kas nav taisnība.
68. Nakever
Sarunvalodas veids, kā pateikt "nav ko redzēt".
69. nevis Piumbaja
Tas attiecas uz kādu, kam ļoti tic, vai kuram ir diženuma sajūta.
70. Moõpio
Veids, kā saukt cilvēku ar pārāk lielu ego.
71. Bija bruņota guarara
Tas nozīmē, ka situācija ir kļuvusi skandaloza vai mulsinoša.
72. Vyroreí
Termins, kas apzīmē kaut ko nesvarīgu vai nenozīmīgu.
73. Chilereeh
Tā zināms no Čīles ievestais lietotais transportlīdzeklis.
74. Sauss, tiešām sauss
Cilvēki to izmanto, lai norādītu, ka viņiem nav naudas.
75. No wow es jums vienkārši saku
Tas nozīmē, ka kaut kas ir joks.
76. Mboriahu kombinācija
Tas attiecas uz lētākajiem pārtikas produktiem, kas tiek kombinēti dažādiem dienas laikiem.
77. Es viņu svētīju
Tas ir veids, kā piezvanīt bērniem.
78. Resurss'i
Viņš ir cilvēks bez argumentiem.
79. Moopio no mykurê
Tas nozīmē: "Kur tu, zebiekste?".
80. mboriahu dāvana
Dāvanām liek domāt, ka tās ir neglītas.
81. Nahendusei
Tas nozīmē: "Es nevēlos klausīties".
82, Fero akane kas tu esi
To stāsta cilvēkam, kad viņš izdara ko muļķīgu.
83. Vyro chusco tikai
To lieto, lai atsauktos uz cilvēku, kurš šķiet tāds, kāds viņš nav.
84. viņš deva
Izsaka pārsteigumu par situāciju.
85. makanāda
To lieto, lai atsauktos uz problēmu ar vieglu risinājumu vai situāciju, kas nav īpaši svarīga.
86. Es uzskatu sevi par daudz
Tas norāda, ka jūs ļoti labi pavadāt laiku.
87. ekañy
To saka, kad gribas, lai kāds no mums aizmukt vai neiesaistās sarunā.
88. Ekalkula Guatamīns
Frāze, lai aicinātu kādu analizēt situāciju un saprast realitāti.
89. vingrinājums
Vārds paģirām tiek lietots kā situācija, kurā cilvēks kaut ko nesaprot.
90. He'uma gumija
Tas nozīmē: 'viņi tevi jau ir sagrābuši'.
91. trambotisks
Tas ir sava veida sinonīms teikt, ka kāds ir ļoti ekstravagants.
92. japiro viss
Tas ir izteikt: "lai viss iet uz elli".
93. Kas ir svarīgi
Tas ir ļoti izplatīts sarkasma veids, ko izmanto, lai noraidītu dažas tēmas kā banālas vai neinteresantas.
94. Reipota che rasê pio?
Tas nozīmē: "Vai vēlaties, lai es par to raudu?"
95. Emombe'una Menchipe
Tā ir populāra frāze, kas nozīmē: “ej, pastāsti Menči”.
96. Che rova vīna darītava mba'epio
Tas nozīmē "vai man ir pagraba seja?".
97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?
To lieto, lai precizētu, ka cilvēks negatavojas maksāt par visu.
98. Rēķins
Tas ir veids, kā atsaukties uz sievietēm, kuras saņem maksājumus apmaiņā pret savu šarmu.
99. Haka balodis
Tas ir komplimenta veids vecākām sievietēm, kuras izskatās ļoti jaunas.
100. Ka'aruma
Mēdz teikt, ka ar labu pēcpusdienu vai ir vēls.
101. Mba'éichapa
Tā ir sveiciena forma.
102. Maitei
Tas ir vēl viens veids, kā sveicināt viens otru.
103. aguyje
Tas ir veids, kā pateikties guarani valodā.
104. Moõpa nde róga?
Tas ir jautāt, kur cilvēks dzīvo.
105. Vy’apavẽ
To izmanto, lai apsveiktu.
106. Nde porã
Tas nozīmē, ka kāds ir skaists vai skaists.
107. Jaguaryal
Teica par cilvēku ar smirdīgiem sviedriem.
108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó
Tas ir teikt: "Es tevi mīlu".
109. guaina raú
To lieto, lai teiktu "mazs".
110. cherera
Tas ir veids, kā kāds sevi iepazīstina.
