Aktīvā balss un pasīvā balss: kas tās ir, darbības vārdu un teikumu piemēri

Balss ir gramatiska kategorija, kas nosaka attiecības, kas pastāv starp darbības vārdu un tā dalībniekiem (subjektu un objektu).

The Aktīvā balss Tā ir tāda, kurā subjekts veic verbālo darbību (subjekta aģents), un objekts (ja tāds ir) to saņem. Piemēram:

Sofija sagatavots kastaņi.

Subjekts (Sofía) veic darbību, un objekts (kastaņi) to saņem.

The pasīvā balss Tā ir tāda, kurā subjekts saņem darbību (pacienta subjekts), un objekts to veic (aģenta papildinājums). Piemēram:

Kastaņi tika sagatavoti autors Sofija.

Pacienta subjekts (kastaņi) saņem darbību, ko veic aģenta komplements (Sofía).

Aktīvā balss un pasīvā balss ir visizplatītākās, taču ir arī trešā klase, ko sauc par refleksīvo vai refleksīvo pasīvo.

The pasīvs reflekss Tā ir tāda, kurā subjekts vienlaikus izpilda un saņem darbību. Piemēram:

Kastaņi viņi gatavojas ātri.

Aktīvā balss

Aktīvā balss tiek izmantota, lai izteiktu idejas priekšmets uzvesties kā aģents, veic darbības vārda darbību. Piemēram:

Spēlētāji demonstrēja trofeju.

Subjekts (spēlētāji) veica darbību (izstādīja) ar objektu (trofeju).

Dažkārt darbības vārds pats neizsaka darbību, bet subjekts piedzīvo to, ko darbības vārds diktē. Piemēram:

Spēlētāji nākamajā dienā atpūtās.

Subjekts (spēlētāji) neveic darbību kā tādu, taču viņi piedalījās darbības vārda darbībā (viņi atpūtās).

Visiem darbības vārdiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir pārejoši, intransitīvi, kopulatīvi vai predikatīvi, ir aktīva balss. Subjekts pilda aģenta lomu, veic, iziet verbālo darbību vai piedalās tajā. Piemēram:

• Pēteris pērk maizi
• govs muld
• bērns ir apjucis
• Mana māsa klausās mūziku

Aktīvo teikumu piemēri

1. Alvaro spēlē šahu katru otrdienu.
2. Mans suns noķer bumbu lidojumā.
3. Esmu izlasījis visas tavas grāmatas.
4. Grupa šovasar izdos albumu.
5. Mans draugs izgatavo alumīnija rotaslietas.
6. Laikraksts publicēja koncerta hroniku.
7. Tavi vecāki šķiet laimīgi.
8. Šogad dosimies uz Jukatānu.
9. Mērs nodeva pilsētas atslēgu.
10. Dārznieks apgrieza rožu krūmus.

Pasīvā balss

Pasīvā balss ir tāda, kas nosaka, ka subjekts (pacienta priekšmets) saņem darbības vārda darbību un kas ir objekts (aģenta spraudnis), kurš to veic. Citiem vārdiem sakot, subjektu ietekmē tas, ko dara papildinājums.

Romānu sarakstījis autore.

Pacients subjekts (romāns) saņem darbību (tā tika uzrakstīta) no aģenta komplementa (autore).

Tikai viņiem ir pasīva balss Transitīvie darbības vārdi, tas ir, tie darbības vārdi, kuriem ir nepieciešams tiešs objekts, lai pabeigtu to nozīmi.

Piemēram, darbības vārds apstiprināt vienmēr ir jābūt spraudnim (visam, kas tiek nodots), lai tas būtu jēgpilns:

Norma tika apstiprināta asamblejā.

Norma (pacienta subjekts) saņem darbību (tika apstiprināta), ko veic aģenta komplements (asambleja).

Lai izteiktu pasīvo balsi, izmantojiet darbības vārdu perifrāzes, ko veido konjugētā forma darbības vārds būt (palīgdarbības vārds) un divdabis attiecīgā galvenā (pārejas) darbības vārda. Piemēram:

• Migels Eņģelis krāsotas Siksta kapela.
• Siksta kapela Tas bija nokrāsots autors Mikelandželo.

Pasīvos balss teikumus nedrīkst jaukt ar noteiktiem kopulatīviem teikumiem, kas veidoti ar darbības vārdu būt un divdabi, kas funkcionē kā atribūts, piemēram:

• Bikses ir šauras (kopulatīvs teikums)
• Budžetus koriģēs akcionāri (pasīvs teikums)

Veids, kā identificēt pasīvo teikumu, ir padarīt to aktīvu, izmantojot galvenā darbības vārda konjugāciju, nezaudējot nozīmi. Piemēram:

• Pasīvs: Aktrisi aizsargāja eskorts.
• Aktīvs: Eskorts pasargāja aktrisi

Kad mēs cenšamies padarīt aktīvu teikumu, kas nav pasīvs, bet kopulatīvs, apgalvojumam nav pilnīgas jēgas. Piemēram:

Bikses ir šauras / Bikses pieguļ (teikums zaudē nozīmi).

Pasīvo teikumu piemēri

1. Sapulci sasauca kaimiņi.
2. Šo filmu piešķirs Kinoakadēmija.
3. Manu pilsētu tūristi uzskata par drošu.
4. Zagli tiesa notiesāja.
5. Ģitāru salaboja lutnieks.
6. Par neierašanos skolotāji sodīs.
7. Pili aizsargā karaliskā gvarde.
8. Ēku projektējis arhitekts.
9. Trofeju piešķirs pašreizējais čempions.
10. Sarunu ierakstījis darbinieks.

pasīvs reflekss

Pasīvais reflekss ir tas, kas atbilst dažu valodu, piemēram, grieķu, vecajai vidējai balsij. Tajā subjekts veic darbību un tajā pašā laikā tiek ietekmēts, vienlaikus spēlē lomu aģents un pacients.

Tas ir veidots, izmantojot vietniekvārdu VIŅŠ un pārejas darbības vārda konjugētā forma, kuras skaita un personas ziņā ir jāsakrīt ar pacienta subjektu. Pasīvajam refleksam parasti nav aģenta komplementa.

• Paraugs tiks analizēts. (pasīvs)
• Paraugs VIŅŠ analizēs. (pasīvs reflekss)

Objekts refleksīvā pasīvā teikumā var parādīties aiz darbības vārda. Lai atšķirtu subjektu no objekta, mēs ievērosim vienošanos, jo subjekts un darbības vārds sakrīt personā un skaitā. Piemēram:

• Pārdošanā lietotas preces (tiek pārdotas lietotas lietas).
• Ir nepieciešams pieredze (pieredze ir obligāta).

Dažreiz daļiņa VIŅŠ Tas var šķist enklitisks, tas ir, darbības vārda beigās, kas parasti ir infinitīvā. Piemēram:

Šos faktus nevajadzētu aizmirstVIŅŠ.

Reflekso pasīvo teikumu piemēri

1. Ziemassvētkos viņi ēd saldumus un nugu.
2. Burti tiek atvērti ar atloku.
3. Huana lieta drīz tiks izskatīta.
4. Solījumi ir jātur.
5. Tiek veikta apģērbu sakārtošana.
6. Zīmuļi ir izgatavoti no koka.
7. Kucēni tiek adoptēti katru dienu.
8. Aizdegās tuvējās mājas.
9. Noteikumi ir jāievēro.
10. Drīz visi noslēpumi tiks atrisināti.

Skatīt arī:

• Teikumu veidi
• Atšķirība starp dzirdi un klausīšanos

Atsauces:

• spānis, R. UZ. (2009). Jauna spāņu valodas gramatika. Madride: Spānija.
• Blanka, L. (2007). Pasīvā balss spāņu valodā: gramatiskā diatribe. Valodu zinātņu centra Writings Journal, 35.-36.
• Fernandess, S. S. (2002). Pasīvā balss spāņu valodā: ceļā uz diskursīvu analīzi. Romanskas forumā (sēj. 16, nr.2, 1. lpp. 75-85).