Mūzika, kuras man nav nekā: teksti, tulkojumi un analīze

Komposta matu mūziķis Deivids V. Foster e pela aktrise Linda Thompson Jenner, mūzikas pavadījumā man nav nekā Deviņdesmitos es iepazinu ar Ziemeļamerikas dziedātājas Vitnijas Hjūstonas spēcīgo balsi.

Filmas skaņu celiņa zvaigznes izveidoja dziesmu Miesassargs (portugāļu valodā O Krasta apsardze) un tika izvirzīts Oskara de Melora oriģināldziesmas saņemšanai.

Lirika

Dalieties savā dzīvē
Ņem mani tādu, kāds esmu
Jo es nekad nemainīšos
Visas manas krāsas jums

Ņem manu mīlestību
Es nekad neprasīšu pārāk daudz
Tikai viss, kas jūs esat
Un viss, ko jūs darāt

Man īsti nevajag meklēt
Ļoti daudz tālāk
Es negribu, lai man būtu jāiet
Kur jūs nesekojat
Es to atkal noturēšu
Šī aizraušanās iekšā
Nevaru aizbēgt no sevis
Nav kur slēpties

Nelieciet man aizvērt vēl vienas durvis
Es vairs nevēlos sāpināt
Palieciet manās rokās, ja uzdrīkstaties
Vai arī es tevi tur iedomājos
Neaiziet no manis
Man nav nekā, nekas, nekas
Ja manis tevis nav, tu, tu, tu, tu

Jūs redzat cauri
Tieši man pie sirds
Jūs nojaucat manas sienas
Ar savas mīlestības spēku

instagram story viewer

Es nekad to nezināju
Mīlu tā, it kā es to būtu pazinis ar jums
Vai kāda atmiņa izdzīvos
Tādu, pie kura varu pieturēties?

Man īsti nevajag meklēt
Ļoti daudz tālāk
Es negribu, lai man būtu jāiet
Kur jūs nesekojat
Es to atkal noturēšu
Šī aizraušanās iekšā
Es nevaru aizbēgt no sevis
Nav kur slēpties
Tavu mīlestību es atcerēšos mūžīgi

Nelieciet man aizvērt vēl vienas durvis
Es vairs nevēlos sāpināt
Palieciet manās rokās, ja uzdrīkstaties
Vai arī es tevi tur iedomājos
Neaiziet no manis
Man nav nekā, nekas, nekas

Nelieciet man aizvērt vēl vienas durvis
Es vairs nevēlos sāpināt
Palieciet manās rokās, ja uzdrīkstaties
Vai arī es tevi tur iedomājos
Neaiziet no manis
Nē, neaiziet no manis prom
Vai tu neuzdrošinies iet prom no manis
Man nav nekā, nekas, nekas
Ja manis tevis nav, tu
Ja manis tevis nav, oh, oh

Analizējiet tekstu

Mūzikai, kas pieder pie skaņu celiņa Vai krasta apsardze é um verdadeiro hino ao romantiska mīlestība.

Vēstule sākas ar svērto paziņojumu, neskatoties uz visiem iesaistītajiem paixão: o e-lrico sola eļļot o citu līdzīgu vai citu e var mīlēt tie, kas arī ir.

Tajā pašā laikā, kad viņš paziņo vai mīl partneri, teksti arī veicina viņa dziedātās identitātes un pašcieņas apliecināšanu. Ak, mazā subjekta vēlme, kurš paziņo pantus un dalīsies dzīvē ar kādu, ar atdevi un uzticību, nepārtraucot atrasties šeit.

Ņem mani tādu, kāds esmu
Jo es nekad nemainīšos

No otras puses, tajā pašā laikā, kad ir iespējams ievērot jūsu individualitāti vai arī garantijas partneri, kas eļļos vai citu ar jūsu īpašībām un defektiem, pilnīgu un absolūtu piegādi:

Es nekad neprasīšu pārāk daudz (Eu never pedirei muita coisa)
Tikai viss, kas jūs esat
Un viss, ko jūs darāt (E tudo aquilo que você faz)

Mūzika arī skaidri parāda mīlestības nozīmi un to vietu centrālo vietu, ko attiecībās ieņem tie, kas dzied. Embora, šķiet, ir biedējoši atdot sevi kādam no ķermeņa un dvēseles, vai šķiet, ka eirolirisks nebaidās no nākotnes matiem un garanta, lai ietu atē vai fim em nome da paixão:

Es to vairs neatturēšu, šī aizraušanās iekšā
Nevaru aizbēgt no sevis, nav kur paslēpties

Neskatoties uz to, ka citi paixões - kā tas saprotams no vēstules - vai mīļākais šeit pieņem, ka neviens no sentimentiem nekad nav tuvojies vai ka mīļais juta matus. Vai parceiro saprast, barnacle vai ka es neesmu dibinājis savu sirdi un seju, kad tas pārkāpj savas robežas, pasākumus. Šo iemeslu dēļ Paixão sevi parāda kā nepārspējamu sajūtu, kas vēl nekad nav sasniegta:

Es nekad nezināju mīlestību, kā es to pazinu ar tevi

Homens e mulheres daudzkārt ir atšķirīgas vērtības attiecībā uz mīlas attiecībām, ne tik daudz, otrkārt ar vēstuli es secināju, ka, neskatoties uz atšķirīgajām attieksmēm, vigora um pati dziļa mīlestība, apburošs:

Man nav nekā, nekas, nekas (Eu não tenho nada, nada)
Ja manis jūs neesat (se eu não tenho você)

Mūzikai man nav nekā É daqueles mīlestības klasika, kas pārspēj gerações un aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao visā pasaulē.

Komanda, kas integrē mūzikas ierakstu man nav nekā To vadīja Vitnija Hjūstone, jūs mums zvanāt, un jums ir grupa, kas sastāv no stīgām (Džeremijs Lubboks), viļo (Maikls Landau) un tastatūras (Deivids Fosters). Dziesmu producēja arī mūziķis Deivids Fosters.

Tulkojums

Dalieties ar minha dzīvi
Es eļļoju matus, kurus es zinu
Jo es nekad nekustēšos
Visi kā minhas kodoli por você
Sit mani mīlu
Es nekad neprasīšu lielu naudu
Tikko šeit esat
Un šeit es zinu, ar ko jūs sastopaties
Eu nav īsti precīzs olhars
Daudz ilgi
Es negribu iet
Kur tu ej ar mani?
Es gribu būt drošs de novo
Šis paixão šeit iekšā
Es nevaru aizbēgt no sevis
Man nav jāslēpjas
Es neceru uz iepazīšanos vairāk kā porta
Es nevēlos vairāk par šo mērci
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu iedomājies você aí?
Não fuja for longe de mim
Man nekā nav
Nekas
Nekas, manis tevis nav
Jūs redzat cauri
Tieši manā sirdī
Jūs nojaucāt manas sienas
Com a força do seu amor
Eu to nekad nezināja
Vai arī mīli patīk vai ko tu zini kā tu
Vai varētu būt, ka mūsu membrānas izdzīvos?
Uma eu posso pārliecināts
Eu nav īsti precīzs olhars
Daudz ilgi
Es negribu iet
Kur tu ej ar mani?
Es gribu būt drošs de novo
Šis paixão šeit iekšā
Es nevaru aizbēgt no sevis
Man nav jāslēpjas
Você é o mīlestība, ka tu mani stādīsi uz visiem laikiem
Es neceru uz iepazīšanos vairāk kā porta
Es nevēlos vairāk par šo mērci
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu iedomājies você aí?
Não fuja for longe de mim
Man nekā nav
Nekas
Nekas
Es neceru uz iepazīšanos vairāk kā porta
Es nevēlos vairāk par šo mērci
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu iedomājies você aí?
Não fuja for longe de mim
Não fuja for longe de mim
Neuzdrīkstieties staigāt pēc mīmu ilgas
Man nekā nav
Nekas
Nekas, manis tevis nav
Você, se eu não tenho você

Klips

Īru matu vadītājs Stīvs Barons vai klips man nav nekā Dziedātājas Vitnijas Hjūstonas alternatīvās vakariņas mūs kastē ar dažiem filmas pasagēniem Miesassargs.

Miesassargsvai filmu

Vai Ziemeļamerikas filma Miesassargs (portugāļu valodā tulkots kā Vai krasta apsardze), tika uzsākta 1992. gadā. Režisors Miks Džeksons un scenārists Lorenss Kasdans. Lomās Kevins Kostners skaitās nevis Frenka Fārmera un Vitnijas Hjūstones, ne Reičelas Marronas loma.

Stāsts, kas ilgst divas stundas un deviņas minūtes, riņķo ap krasta apsardzi, kura tika nolīgta, lai pārliecinātos par slavenu popdziedātāju, ka es redzu ameaçada.

Albums trilha-sonora do filme Miesassargs

Albumu, kas mums ierakstīts divus gadus iepriekš (1991-1992), 1992. gada 17. novembrī izdeva Arista Records.

Skaņu trilha no Vai krasta apsardze Visu laiku vislabāk pārdotais trilha-sonora albums. Esmu reģistrējis biedējošu ierakstu - 42 tūkstošus eksemplāru visā pasaulē.

O albums, kurā ierakstīta trilha sonora do filme Miesassargs levou três Grammy mājās. Godalgotās kategorijas veido Melhor trilha oriģinālo skaņu, Melhor album do year un Melhor sieviešu vokālo pop sniegumu (pela music "ES tevi vienmēr mīlēšu").

Kā faixas são:

1. ES tevi vienmēr mīlēšu (spēlē Vitnija Hjūstone)
2. man nav nekā (spēlē Vitnija Hjūstone)
3. Es esmu katra sieviete (spēlē Vitnija Hjūstone)
4. Skriet pie tevis (spēlē Vitnija Hjūstone)
5. Nakts karaliene (spēlē Vitnija Hjūstone)
6. Jēzus mani mīl (spēlē Vitnija Hjūstone)
7. Pat ja mana sirds saplīstu (spēlē Kenijs G un Ārons Nevils)
8. Kādreiz (Es atgriežos) (spēlē Liza Stensfīlda)
9. Tā būs jauka diena (veic The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Kas tik smieklīgs '' Bout '') Miers, mīlestība un sapratne (spēlē Kērtiss Stigers)
11. Gaidot tevi (spēlē Kenija G)
12. Uzticies man (spēlē Džo Kokers)
13. Motīvs no "The Bodyguard" (spēlē Alans Silvestri)

Nav pagājušas divdesmit piektās gadadienas kopš albuma izdošanas, lai Legacy Recordings izdotu izlaidumu vai kompaktdisku Es novēlu jums mīlēt: vairāk no miesassarga.

Iestudējums, kas tika izlaists 2017. gada 17. novembrī, ietvēra publiski neizlaistus nodokļus un tūres ierakstus. Miesassargs, ko Vitnija izgatavojusi laikā no 1993. līdz 1995. gadam. Tas tika iekļauts arī alternatīvu ierakstu producēšanā, kas galu galā netika izvēlēti oriģinālajam albumam un dziesmas remiksam. Es esmu katra sieviete.

Uzziniet vairāk par Vitniju Hjūstonu

Vitnija Elizabete Hjūstone, dzimusi Ņūarkā, Ņūdžersijā (Amerikas Savienotās Valstis), 1963. gada 9. augustā kļuva par visu laiku apbalvotāko dziedātāju.

Vitnija slavu 1985. gadā ieguva kā albums ES tevi vienmēr mīlēšu. Ir daži mākslinieki ar lielāko pārdoto albumu skaitu, es nezinu 20. Bez dziedāšanas Vitnija bija arī aktrise.

Pārsteidzoši, ka morreu mākslinieks 2012. gadā noslīka banheirā Beverlihilsā, jauns, pirms 48 gadiem, pārdozēšanas dēļ, ko izraisīja pārmērīga kokaīna lietošana.

Dokumentālā filma Vitnijaautors: Kevins Makdonalds

Izstādīts Kannu festivālā 2018. gada maijā, un to vadīja Kevins Makdonalds, atbildīgs par dokumentālajiem matiem Pieskaroties tukšumam un Mārlija matu plēves O Pēdējā Rei da Escócia un Valsts intrigas.

Vai arī dokumentālo filmu veidotājam jums ir pieejamas ekskluzīvas intervijas (tostarp kā ļaunprātīgais bijušais vīrs Bobijs Brauns) un plaša cilvēku kolekcija, kas sastāv no dziedātāja fotogrāfijām, piemiņlietām un personīgiem priekšmetiem.

Končē arī

• Leminski 10 melhores dzejoļi
• Mūzika Iedomājieties, Džons Lenons
• Mūzika nevar palīdzēt iemīlēties, autors Elviss Preslijs