ATŠĶIRĪBAS starp DIPTONGOS un HIATOS
Noteikti ne reizi vien esat domājis, kas ir ir svarīgi zināt atšķirību starp diftongu un pārtraukumu. Nu, atbilde ir ļoti vienkārša. Vārdi tiek sadalīti zilbēs, un tie savukārt tiek atšķirti viens no otra atkarībā no tā, kurš no tiem saņem balss akcentu vai triecienu; tas ir, uzsvēra zilbe pārējo priekšā, kas ir neuzsvērtās zilbes. Lai varētu noteikt, kura ir vārda uzsvērtā zilbe, ir jāzina dažādas patskaņu kombinācijas, kas pastāv spāņu valodā, un tāpēc jāzina atšķirība starp diftongu un pārtraukumu. Skolotājā mēs ar piemēriem izskaidrojam, kas ir diftongi, pārtraukumi un kā tos atšķirt no otra.
The Spānijas valodas Karaliskās akadēmijas vārdnīca (ZĪMĒT) definē diftongskā "divu dažādu patskaņu secība, kas izrunāti vienā zilbē". Diftangu veidošanās spāņu valodā notiek, vienā un tajā pašā zilbē savienojot šādas patskaņu kombinācijas:
- Aizvērts vai vājš patskaņs (i, u) + vaļējs vai spēcīgs patskaņs (a, e, o): vecis, glāsts, komēdija, uguns, ledus, bailes, klavieres, utis, zeme, vējš.
- Atklāts vai spēcīgs patskaņs ( a, e, o) + slēgts vai vājš patskaņs (i, u): gaiss, aurora, automobilis, berete, eikalipts, eiropietis, ainava, ķemme, valstība, tikšanās.
- Divi slēgti vai vāji patskaņi (i, u): atribūts, ķēde, pilsonis, aprūpe, veidots, jezuīts, spriedums, troksnis, drupas, triumfs.
Divskaņu piemēri
Lai jūs labāk saprastu, kas ir diftongs, šeit mēs atklāsim dažus diftongu piemēri kas jums palīdzēs:
- Triunfar
- Saipievienoties
- PESnte
- Turbio
- Tīrsar
- PESrta
- Cuota
- Utt
Diftonga priekšā, pārtraukums ir veidots no divu patskaņu secība, kuras izrunā dažādās zilbēs. No fonētiskā viedokļa šādas patskaņu kombinācijas atbilst dažādiem pārtraukuma veidiem:
- Neuzsvērts vaļējs vai spēcīgs patskaņs (a, e, o) + slēgts patskaņs vai vājš toniks (i, u): abstrakts, bagāžnieks, kritiens, varonība, lauta, kukurūza, valsts, smieties, sakne, garāmgājējs.
- Aizvērts vai vāji uzsvērts patskaņs (i, u) + neuzsvērts vaļējs vai spēcīgs patskaņa (a, e, o): akcents, bioloģija, pūce, kakadu, duets, auksts, saraucis pieri, Marija, smieties, zināja.
- Divi atklāti patskaņi (a, e, o) savādāk: aorta, klaudzis, kritiens, receklis, ēterisks, slavējams, reibonis, bandinieks, dzejnieks, teātris.
- Divi vienādi patskaņi: baziliks,alkohols, apelsīnu zieds, šiīts, sadarboties, dehesa, duunviro, lasīt, piemīt, Saavedra.
Pārtraukumu piemēri
Mēs piedāvāsim jums vairākus pārtraukuma piemēri kas palīdzēs jums nostiprināt šo stundu un labāk saprast, kas patiesībā ir pārtraukums:
- Baúl
- Cgadās
- Maiz
- Lio
- Caer
- Cgadāba
- Teanē
- Cacgadā
- Utt
Kā mēs jau iepriekš redzējām, galvenā atšķirība starp diftongu un pārtraukumu ir tas, ka pirmā pamatā ir divi patskaņi vienā zilbē kamēr pārtraukums pieņem abu patskaņu atdalīšana divās dažādās zilbēs.
Pārtraukums rodas, kad diftongs ir salauzts, kas var notikt arī tāpēc, ka slēgtais vai vājais patskaņs (i, u) ir akcentēts (kritiens, taisīts, smiekli, kukurūza) vai tāpēc, ka abi patskaņi ir atvērti vai stipri (a, e, o), kas noved pie diftonga izzušanas un pārtraukuma parādīšanās (notikt, ciems, neglīts, ragavas).
Mums ir jāpatur prātā, ka viens no pamata pastāvēšanas nosacījumiem diftongu ir tas, ka patskaņu secība obligāti jāizrunā kā viena skaņa tajā pašā zilbē. Šī iemesla dēļ divu spēcīgu patskaņu kombinācija nav divskanuma, bet pārtraukuma (novēlējums, varonis, pireneji, teorēma).
Šajā citā skolotāja video nodarbībā mēs viegli izskaidrojam diftongu un pārtraukumu akcentēšana.
