Atklājiet, kuri ir ECUADOR DIALEKTI

Lai gan Spāņu valoda ir oficiālā valoda Lielākajā daļā no tām daudzās Latīņamerikas valstīs viņiem ir virkne savu tradicionālo valodu vai dialektu, kas joprojām tiek saglabāti un tiek izmantoti joprojām. Šajā skolotāja stundā mēs vēlamies koncentrēties kādi ir Ekvadoras dialekti un kuros reģionos tie atrodas. Daudzos gadījumos tie ir dažādu valsts apgabalu esošo maisījumu rezultāts, kas nosaka viņu pašu īpatnības.

Spāņu valoda ir Ekvadoras oficiālā valoda, taču, neskatoties uz to, kā arī dažādu valodu saglabāšanas un izmantošanas rezultāts izloksnes, nav vienīgais, ko runā tās iedzīvotāji. Papildus spāņu valodai, ja mēs ceļojam uz šo valsti, mēs varam atrast tādas valodas kā Kičva un Šuārs ko valsts uzskata par starpkultūru attiecību valodas. Tāpēc arī tos uzskata par oficiāliem.

Tāpat dažos reģionos vai ģeogrāfiskajos apgabalos viņi arī uztur iepriekšējās valodās uz Spānijas iekarojums, it īpaši Amazones apgabalā. Šeit mēs varam atrast daudz valodu un dialektu, kurus runā maz cilvēku. Tie ir lpamatiedzīvotāju oficiālās valodas un tos atzīst valsts likumi.

• Awapít
• Cha palaa
• Siapede
• Tsa’f šeit
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Šiwiar
• Čičams
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kičva
• Šuārs čičams

Šajā otrajā nodarbībā mēs atklāsim valodas un dialekta atšķirības lai jūs labāk izprastu abus jēdzienus.

Attēls: Foros Ecuador

Lai gan valodas, kuras mēs esam redzējuši iepriekšējā sadaļā, atzīst Ekvadoras valsts un tās ir pamatiedzīvotāju oficiālās valodas, patiesība ir tāda, ka mēs atrodam trīs lielāki varianti, ir balstīti uz Dienvidamerikas spāņu valodu. Tā kā spāņu valoda ir oficiālā valoda, tās ir vārdu krājuma un akcentu variācijas, kas tiek noteiktas atkarībā no Ekvadoras apgabala, kurā mēs atrodamies.

Lai saprastu dažādas variācijas, mums jākoncentrējas uz valsts ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kurā vissvarīgākie iedzīvotāju līmeņi ir sastopami piekrastē un Ekvadoras Sjerrā, tāpēc, neskatoties uz visu iepriekš minēto, ir trīs galvenie dialekti.

Ekvatoriālais spāņu

Šo dialektu lieto visā Rumānijas piekrastes apgabalā Klusā okeāna dienvidu daļa. Tas nozīmē, ka tas ietekmē ne tikai Ekvadoru, bet arī visplašāk izplatīto dialektu citās valstīs, kas atrodas šajā joslā. Tas attiecas uz Peru un Kolumbiju, kur pārsvarā tiek izmantots šis ekvatoriālais spāņu valoda. Vai viņš ir ietekmīgākais dialekts jo to runā arī reģionos, kas robežojas ar rietumu reģionu un Galapagu salām.

Tās iezīmes ietver to, ka šajā dialektā ir skaidra tendence novietot akcents uz izrunāto vārdu pirmo zilbi. No otras puses, vēstule ir iesūkta s kad tas ir vārda beigās, gandrīz izzūd. Tas vairumā gadījumu atgādina a h.

Atkarībā no runātāja sociokulturālā līmeņa tieksmes var mainīties, jo daudzos gadījumos un dažos iedzīvotāju sektoros to var izrunāt kā sh.

Andu spāņu

Andu spāņu valodā to lieto Sjerras reģions vai Ekvadoras Andu reģionā. Kichwa valoda pastāv līdzās viņam, tāpēc šis dialekts ņem daudz aizdevumu un nosaka savas īpatnības.

Viņi pat lieto vārdus, kas pieder Kičvai, piemēram, taita vai vecākais brālis. Vēl viena no tās īpatnībām ir voseo izmantošana, tas ir, tú vietā lieto vos, it īpaši sarunvalodā un pazīstamākajā valodā. Turklāt, pateicoties abu sajaukumam, šajā reģionā mēs varam atrast dažādus subdialekti:

• Centrālais Andu dialekts: tā robežas ir iezīmētas, un tai ir atšķirības atkarībā no tās personas etniskās piederības, kura to lieto, un viņu sociālās klases. Tas stiepjas no Imbaburas provinces līdz Chimborazo.
• Lojano izloksne: tai ir neitrāla intonācija, un to runā Lojas, Chinchipe provincēs, El Oro augšējā apgabalā un Zamora.
• Pastuso izloksne: Tam ir līdzība ar kolumbiešu dialektiem, kurus runā Nariño, un to lieto tikai Carchi provincē.
• Morlako dialekts: tās intonācija savas akcentācijas dēļ atgādina dziesmu. To runā Kanaņas un Azuay provincēs.

Amazones spāņu

Šajā Amazones apgabalā tiek izmantots dialekts, kas ir ļoti līdzīgs tajā pašā Peru apgabalā izmantotajam dialektam, jo ​​ziemeļos daudz cilvēku ietekmē cilvēki, kurus sauc par los quijos.

Starp tās īpašībām mēs varam norādīt, ka tas ir vietējo kalnu grēdu sajaukums, kas tiek runāts valsts centrālajā apgabalā un Morlako, par kuru mēs runājām iepriekš. Viņi izceļ izmantot tevi konjugēts ardarbības vārds trešajā personā.

Kā redzat, Ekvadorā ir daudz dialektu, kas saistīti ar tās valsts teritoriju, kurā atrodas tās runātāji, un viņu izglītības līmeni. Teritorijas paplašināšanās un pamatiedzīvotāju valodu ietekmes dēļ šīs mūsu redzamās īpatnības ir noteiktas Ekvadorā. Ja vēlaties uzzināt citus rakstus, kas līdzīgi dialektiem, kurus runā Ekvadorā, nepārtrauciet lasīt mūsu sadaļās.

Ekvadoras valodas: Ekvadoras dialekti, spāņu valoda, barbikāņu valodas, Spānijas Karaliskā akadēmija, Ekvadoras Valodu akadēmija (2011)