Kas ir asonanses atskaņa
The Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca (DRAE) rīmu definē kā "patskaņu un līdzskaņu skaņu vai tikai patskaņu identitāti no pēdējā uzsvērtā patskaņa divos vai vairāk pantos". Tādējādi mēs ar atskaņu saprotam vairāku skaņu sakritību katra poētiskā skaņdarba pantiņa pēdējās zilbes beigās.
Šajā PROFESORA nodarbībā mēs pētīsim vienu no spāņu valodā pastāvošajiem atskaņu veidiem: asonanses atskaņu, izmantojot virkni piemēru, kas paskaidro skaidrojumu. Turpiniet lasīt, un jūs uzzināsiet kas ir asonanses atskaņa.
Mēs sākam aprakstīt kas ir asonanses atskaņa. Kā mēs teicām šīs stundas ievadā, dzejoļa atskaņa ir dažādu skaņu sakritība pantiņa beigās. Atkarībā no pantiem, kas atskaņa, teksta atskaņa būs viena vai otra veida.
Asonanses atskaņa ir tāda veida atskaņa, pēc kuras atbilstošās skaņas zilbes beigās ir patskaņi; tas ir, patskaņi ir vienādi, savukārt līdzskaņi katrā pantā var atšķirties.
Šajā sakarā ir svarīgi to atzīmēt atskaņa tiek iegūta no uzsvēra patskaņatāpēc ne visi panti viens otru atskaņa. Asonanses rima piemērs ir teiciens "Labāk putns rokā / nekā simts lidojošs", kur patskaņi "a" un "vai" no "rokas" un "lidojošie", savukārt līdzskaņi ir atšķirīgi gan ar vārdu, gan pēc cits.
Asonances rima, saukta arī nepilnīga atskaņa, pēc definīcijas ir pretrunā ar līdzskaņu atskaņu vai arī to sauc par ideāls atskaņa, saskaņā ar kuru visas skaņas atskan gan patskaņā, gan līdzskaņā.
Saistībā ar to mums tas vienmēr jāpatur prātā atskaņa ir literāra un lingvistiska parādība kas ietekmē akustisko plakni; tas ir, tas tiek uztverts, mutiski un skaļi lasot poētisko kompozīciju. Šī iemesla dēļ atskaņa ir ļoti atkārtots elements lirikā, taču tas nenozīmē, ka mēs to nevaram atrast dažādi atskaņu veidi citos skaņdarbos, piemēram, teicienos, frāzēs, sakāmvārdos vai pat, mēles vērpējs.
Šajā otrajā nodarbībā mēs atklāsim pantiņu veidi pēc to zilbēm.
Kad mēs esam redzējuši teorētisko paskaidrojumu par to, kas ir asonanses atskaņa spāņu valodā, mēs to parādīsim ar dažādiem lirisko kompozīciju fragmenti kurā mēs varam novērot paraugus tam, kā tajos darbojas asonanse.
Pirmais no tiem pieder vienai no vispazīstamākajām liriskajām kompozīcijām Mio Cid dziesma, kura atskaņa šajā gadījumā ir starp patskaņiem "e" - "a":
Ieejot Burgosā, viņi to redzēja ļaunprātīgi, /Cids šūpoja manus plecus un iegrima teviir /"Albričija, Alvars Faness, mēs esam lejā no zemes, /vairāk pie grand ondra, mēs atgriezīsimies pie Kastiella.
Cits asonanses rima piemērs ir šāds Cēzara Vallejo dzejolis, kurā pirmie divi vārsmi, no vienas puses, atskaņa ("e" - "a") un divi pēdējie, no otras puses (patskaņi "o" - "o"):
Es nomiršu Parīzē ar lietavu, / diena, par kuru man jau ir atmiņa. /Es nomiršu Parīzē - un es neskrienu, / varbūt ceturtdien, kā tas ir šodien, rudenī.
Un, visbeidzot, vēl pāris piemēri. Pirmais autors: Gustavo Adolfo Bekers: No takām meklējiet / pa cieto akmeni (patskaņi "u" - "a" atskaņa) un otrais - Horhe Luiss Borgess: Baltais / drūms (Patskaņi "u" atskaņa - "a").
