Romāņu valodu veidošanās Spānijā
Attēls: Cultureduca
Pašlaik Spānijā pastāvošais valodu sadalījums ne vienmēr ir bijis šāds. Valodās, kurās runā dažādos pussalas ģeogrāfiskajos punktos, ir bijuši dažādi posmi, valodas, sociālās un politiskās izmaiņas, kas ir veidojušas un noteikušas viņu morfoloģiju un gramatisko sistēmu pašreizējais. Katra no šīm valodām ir izgājusi cauri virknei valodas fāžu un dažādu problēmu dēļ ir attīstījusies atšķirīgi; sākot no politiskiem, ekonomiskiem apsvērumiem un beidzot ar tīri lingvistiskiem apsvērumiem.
Šajā skolotāja stundā mēs nedaudz atgriezīsimies laikā, lai tuvotos un nedaudz labāk zinātu, kas ir Romāņu valodu veidošanās procesi Spānijā.
Pirms romiešu ierašanās uz Ibērijas pussalu, mēs zinām, ka pussalā bija vairākas tautas. Mēs nezinām tik daudz par šīm pirms-romiešu tautām, kā mēs vēlētos, tomēr dažas no tām bija svarīgākas pašreizējai lingvistiskajai konformācijai. Piemēram, ir zināms, ka iberos Viņi apdzīvoja Spānijas Levanta apgabalu, tiek uzskatīts, ka tartesieši to ir darījuši arī dienvidos, baski ziemeļos un Ķelti pussalas ziemeļrietumos.
Papildus, Grieķiem un kartāgiešiem bija arī lingvistiska loma svarīgs. Visu šo pirmsromiešu tautu valodas ietekme ir skaidri redzama dažos vietvārdos, piemēram, "Ibērijas pussalas" nosaukumā. Mēs esam saglabājuši arī dažus ļoti vērtīgus uzrakstus, kas piederēja šīm pirms-romiešu tautām.
Attēls: Slideshare
Romiešu ierašanās pussalā ap 218. gadu pirms mūsu ēras. C. Tas bija bezprecedenta notikums, kas ietekmēja turpmāko mūsu valsts valodas attīstību. Tas ir pazīstams ar nosaukumu "romanizācija" procesam, kurā romieši kolonizēja pussalu, uzspiežot savu kultūru, dzīvesveidu, likumus, paražas un, galvenokārt, valodu: latīņu. Romiešu ietekme uz pussalu bija dziļa un turpinājās praktiski līdz 5. gadsimtam, kad notika Romas impērijas krišana.
No romiešu rokas, Latīņu valoda pussalā ir izveidota kā oficiālā valoda, jo tieši tas ļāva apvienot teritorijas, kuras iepriekš bija okupējušas dažādas pirms-romiešu tautas. Tādā veidā, pateicoties latīņu valodai, Hispanics varēja sazināties savā starpā un, protams, ar Romu, impērijas ekonomisko galvaspilsētu.
Šī iemesla dēļ, izņemot basku valoduVisām mūsdienās pazīstamajām pussalas valodām ir kopīga latīņu izcelsme, jo tās visas vienā vai otrā veidā izriet no romiešu valodas.
No Romas impērijas krišana, Romanizētās teritorijas tika sadalītas, un tas pats notika ar latīņu valodu. Pienāca laiks, kad katra teritorija runāja atšķirīgi latīņu valodā un viņi nespēja saprast viens otru, un tieši šajā brīdī dzimuši dažādi romāņu dialekti vēlāk kļuva par romāņu valodām, kuras mēs šodien pazīstam.
Šis process tomēr nebija viegls, un tas nenotika arī pa nakti. Paturiet prātā, ka pussalā Viņi arī no 711. gada bija arābi, kas mums ir atstājuši neskaitāmus arābu izcelsmes vārdus, kas apdzīvo mūsu kastīliešu valodu un ir pazīstami ar nosaukumu "arābisms". Turklāt ziemeļu kristiešu valstību atgūšanas laikā bija atšķirīgas Romāņu dialekti: katalāņu, navariešu-aragoniešu, astūrijas-leoniešu, galisiešu, spāņu vai pat Mozarabi.
Gadsimtu gaitā daži no tiem Romāņu dialekti tika veidoti valodās, Pateicoties reālai politikai un valodas normalizēšanai, viens no svarīgākajiem bija tas, kuru veica Kastīlijas monarhs Alfonso X Gudrais, jo viņa valdīšanas laikā spāņu valoda tika noteikta kā oficiālā kancelejas valoda, kas tai piešķīra prestižu un vērtību, kas ļāva to pārveidot valodā.
No otras puses, Katalāņu vai galisiešu valodas kļuva arī par valodām, kā mēs viņus šodien pazīstam. Tomēr tas pats nenotika ar Astur-Leonese un Navarrese-Aragonese, kam nav valodu kategorijas, bet drīzāk tos uzskata par dialektiem. vēsturiski, jo tie nāk tieši no latīņu valodas, atšķirībā no citiem pašreizējiem dialektiem, piemēram, Andalūzijas, Estremaduras vai Kanāriju salām, kuru izcelsme ir Kastīlietis.
Attēls: Slideshare
