Homofona un homogrāfa vārdi: nozīme un piemēri

Tā kā spāņu valoda ir ārkārtīgi bagāta, pastāv patiešām savdabīgas situācijas. Šajā vārdu krājuma leksiskajā bagātībā šajā nodarbībā no PROFESORA mēs uzzināsim, kas ir homofonu un homogrāfu nozīme un piemēri. Jūs redzēsiet, ka tie ir jēdzieni, kas, lai arī tie var šķist ļoti līdzīgi un dažkārt pat sajaukti ar līdzību, patiesībā tie ir skaidri atšķirīgi.

Tāpēc ir nepieciešams, lai mēs labi zinātu, kāda ir atšķirība starp vienu un otru. Tāpēc mēs sīki izpētīsim, no kā katrs sastāv, un redzēsim dažādus piemērus, kas ļoti skaidri parādīs, kādas ir homofonu un homogrāfu īpatnības. Mēs jau sākam ar paskaidrojumiem par izskatāmo tēmu.

Mūsu stundas laikā par homofonu un homogrāfu nozīmi un piemēriem mēs sākam ar pirmo, tas ir, Homofonu vārdi.

Homofona vārdi ir tie, kas pat rakstot citādi, viņi izklausās vienādi kad tās izrunā. Turklāt viņiem ir vēl viena īpatnība, un tas ir tas, ka viņu nozīme, kā viņi ir uzrakstīti, arī atšķiras Mums ir jāievēro, kādā kontekstā tie tiek izmantoti, lai precīzi zinātu, kāds ir viņu jēdziens nodots.

Šajā gadījumā, kā vienmēr, vislabāk to redzēt piemēros, lai jums būtu ļoti skaidrs homofona vārda nozīme:

• Boja: nozīmē bojas novietot tā, lai jūru plūdmaiņas nenomazgātu tīklus. Tie kalpo arī kā ierobežojums un norobežojums tajā pašā kontekstā.
• Iespiedies: šajā gadījumā runa ir par iespieduma izdarīšanu uz objekta, it īpaši metāla, virsmas.

Tātad mēs novērojam, ka abi vārdi tiek izrunāti tieši vienādi, bez jebkādas atšķirības, bet to nozīme ir diametrāli pretēja. Skatoties kontekstā, viņiem nebūtu nekāda sakara ar to, jo mēs tos novērojām piemērā:

• Jābūt boja šo pludmales daļu, lai peldētāji nepārsniegtu robežu.
• Esiet uzmanīgs ar ķiveri, jūs gatavojaties iespiedums.

Kā redzam, aplūkojot kontekstu, kurā katrs no šiem darbības vārdiem tiek izmantots, mēs varam definēt, ka tam nav nekāda sakara viens ar otru, kaut arī izruna ir bijusi tieši tāda pati.

Kuriozs homofonu vārdu gadījums

Attiecībā uz homofona vārdiem tiek novērots kuriozs gadījums ar izrunu īpatnībām atbilstoši teritorijām. Piemēram, ja paskatāmies uz labu Andalūzijas daļu vai gandrīz visu Latīņameriku, mēs atklājam, ka vārdi, kas nav uzrakstīti tieši tāpat, tiek izrunāti vienādi. Piemēram:

• Izslēgt: tas ir, aizveriet mēbeles, durvis utt.
• Ieraudzīja: sagrieziet koka gabalu ar zāģi.

Tā kā daudzas no šīm zonām tiek izrunātas līdzīgi kā C, S un Z, un bieži tiek savstarpēji aizstātas, rodas šī ziņkārīgā parādība. Papildus tam ir arī citi skaidri homofona vārdu piemēri:

• Guvernante: Mazā māsa.
• Ir: Nīderlandes pilsēta.
• Atrodiet: no darbības vārda atrast.
• Baseins: konteinera tips.
• Tukšs: ar neko iekšā.
• Cape: militārais nosaukums vai ģeogrāfiskā parādība.
• Izrakt: no darbības vārda rakt.
• Atsaukts: no darbības vārda atsaukt.
• Izmest: no darbības vārda izmest.

Apskatīsim, kas mūsu stundā ir par homofonu un homogrāfu nozīmi un piemēriem, ko mēs domājam ar pēdējiem.

Šajā gadījumā vārdi ir homogrāfi, kad tie ir rakstīti vienādi, bet tiem ir atšķirīga nozīme. Tas ir, tos sauc arī par polisēmiskiem, jo ​​tos izrunā un raksta vienādi, taču tie var pakļauties dažādiem jēdzieniem atkarībā no konteksta, kurā tos lieto.

Skaidrs homogrāfa vārdu piemērs ir atrodams:

• Pogas: atsauce uz koka, plastmasas vai metāla gabaliem, kas tiek izmantoti kreklu, bikšu, aproces utt.
• Pogas: profesionālis, kas atbild par apkalpošanas darbu, vai viesmīlis viesnīcā.

Ir daudzi citi šāda veida vārdu piemēri, piemēram:

• Mīlestība: mājdzīvnieka vai viņa īpašnieka īpašnieks.
• Mīlestība: no darbības vārda mīlēt.
• Sāls: no darbības vārda atstāt.
• Sāls: slavenais nātrija hlorīds, ko izmanto kā piedevu maltītēm.

Piemēram, mēs varētu teikt:

• Sāls no šejienes viņi tevi gaida klasē.
• Ielieciet nedaudz vairāk Sāls steikā, kas ir bijis mazliet maigs.