Metonīmija: piemēri un definīcija

Ietvaros literārie resursi metonīmija ir viena no visvairāk izmantotajām gan dzejas, gan stāstījuma autoriem. Tā ir literāra figūra, ko plaši izmanto arī sarunvalodā, jo tā ir integrēta mūsu ikdienas leksikā. Šajā skolotāja stundā mēs jums parādīsim labu metonīmijas piemēri, kā arī vienkārša definīcija tas palīdzēs labāk izprast šo literāro resursu, kas tik izplatīts spāņu valodā. Ņem vērā šīs piezīmes!

The metonīmija Tas ir viens no literārie resursi visbiežāk lieto spāņu valodā, un tas ir par aizstāt vienu vārdu ar citu neietekmējot teikuma nozīmi. Lai šīs izmaiņas būtu iespējamas, ir svarīgi, lai abi termini būtu daļa no tas pats semantiskais lauks un tieši tas atšķir metonīmiju no metaforas (šo jēdzienu mēs analizēsim vēlāk).

Metonīmija ir pazīstama arī kā transnominācija tā kā noteiktās realitātes nosaukums tiek mainīts, bet saglabājot blakus esošās semantiskās attiecības. Tāpēc metonīmija ir resurss, kas prasa, lai starp abiem vārdiem, kurus tie aizstāj, būtu blakusība. Un šīs attiecības var izpausties dažādos veidos, tāpēc šeit mēs atklājam dažādus pastāvošos metonīmijas veidus.

Metonīmijas veidi spāņu valodā

Kad runātājs izmanto metonīmijas resursu, viņš jau iepriekš zina, ka sarunu biedri sapratīs ziņojumu. Iemesls ir tāds, ka jāzina nozīme, kas jānosaka starp abiem lietvārdiem, lai saziņa būtu efektīva un neizdotos. Šeit mēs norādām dažādus pastāvošos metonīmijas veidus, lai jūs labāk saprastu, ko mēs domājam:

• Aizstājiet saturu ar konteineru: sakiet “man bija krūze”, nevis, piemēram, “man bija alus”
• Runājiet par instrumentu, nevis mākslinieku: daudzas reizes, lai atsauktos uz mākslinieku, tiek izmantots instrumenta vispārīgais vārds, piemēram, "ģitāra bija iespaidīga", "bass bija apoteostisks" utt.
• Pāriet no konkrētā uz abstrakto (vai otrādi): Jūs varat mainīt abstraktākus vārdus, piemēram, "ir laba galva", lai atsauktos uz kādu, kurš ir saprātīgs.
• Runājiet par vietu atbilstoši tam, kas tiek ražots: ir tad, kad metonīmija tiek izmantota, lai atsauktos uz atstarpi, izmantojot saražotā objekta nosaukumu. Piemēram, "Tiekamies kafejnīcā", lai parunātu par kafejnīcu.

Lai jūs labāk izprastu šo literāro figūru, zemāk mēs piedāvājam pilns saraksts ar metonīmijas piemēriem kas palīdzēs jums labāk atklāt šo mūsu valodas resursu. Ņem vērā visus piemērus un tos īsteno praksē:

1. Dalī jābūt ļoti dārgai (Dalí = Salvadora Dalī gleznotās gleznas)
2. Es gribu Verdejo (Verdejo = vīns ar DO Verdejo)
3. Grupas ģitāra ir drausmīga (ģitāra = mākslinieks, kurš spēlē ģitāru)
4. Viņš ēda visu šķīvi (šķīvis = ēdiens, kas atradās uz šķīvja)
5. Es pieliku punktu sarunai (punkts un beigas = pabeidzu sarunu)
6. Barselona gaida lidostas paplašināšanu (Barselona = Barselonas province)
7. La Moncloa noraidīja jaunos likumus (La Moncloa = Spānijas prezidents)
8. Madride ir nojaukusi budžetus (Madride = Spānijas valdība)
9. Skolā nebija nevienas dvēseles (Dvēsele = Cilvēki)
10. Ielieciet baterijas tūlīt! (Ievietojiet baterijas = Aktivizēt)
11. Tā ir viena no neaizstājamajām zelta laikmeta pildspalvām (Pildspalvas = Rakstnieks)
12. Sevilla šogad ir uzvarējusi līgā (Sevilla = Sevilla futbola komanda)
13. Berlīne nolēma pieņemt Spānijas valdības lūgumu (Berlīne = Vācijas valdība)
14. Tiekamies kafejnīcā astoņos (kafejnīca = kafejnīca)
15. Spānija uzvarēja pret Franciju (Spānijas futbola izlase pārspēja Francijas komandu)
16. Rezultāts (ieslēdziet gaismu)
17. Neviens nevēlas citu Vjetnamu (neviens nevēlas citu Vjetnamas karu)
18. Ziemeļvalstu skaistumu apskauž visā pasaulē (Ziemeļvalstu sieviešu skaistums)
19. Vai mums būs kāds alus? (Vai mums būs daži alus?)
20. Viņš pārdeva Mercedes un nopirka Ford (Viņš pārdeva savu Mercedes markas automašīnu, lai nopirktu kādu no Ford zīmoliem)

Pēc tam, kad esat redzējis visus metonīmijas piemērus, kurus mēs norādījām, tagad jums ir zināmas šaubas par atšķirību ar metafora. Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka abas literārās ierīces atšķiras viena no otras un tām ir atšķirīgas īpašības.

Būtībā metonīmija un metafora atšķiras, jo starp aizvietotajiem vārdiem ir atšķirīgas attiecības. Tas ir, par metonīmija veicot optimāli, ir svarīgi, lai būtu a saistības attiecības starp diviem elementiem, kas tiek apmainīti: Rioja, lai runātu par vīnu, kas tiek ražots Rioja. Tas ir, abos elementos ir raksturīgas attiecības, un, pateicoties tam, sarunu biedrs var saprast ziņojumu.

Tā vietā turpināt izmantot metafora, ka abu elementu attiecības nav objektīvas, tas ir, tās nav reālas, bet drīzāk subjektīvas attiecības ko indivīds dara pilnīgi personīgi. Tāpēc metafora būtu "Viņas āda ir izgatavota no pērlēm", kaut kas norāda, ka viņai ir maiga, balta un dārga āda. Nekad nav reālas attiecības starp norādīto un to, kas tiek izmantots šī attēla radīšanai, taču pastāv sapņainas, subjektīvas un poētiskas attiecības, kas saista abus jēdzienus.