Kas ir aizdevumi
Šajā videoklipā es izskaidrošu vēl vienu no metodēm, kas mūsu valodai ir jāpalielina, lietojot leksiku, aizdevumiem.
Aizdevumi Tie visi ir vārdi, kurus spāņu leksika ir pārņēmusi no citām svešvalodām pagātnē un pēdējā laikā. Iemesli var būt ekonomiski, politiski, sociāli utt. vai ar nepieciešamību, jo mums trūkst termina, lai kaut ko apzīmētu.
Terminoloģija: Esiet piesardzīgs, lai nejauktu aizdevumu un neoloģismu
Klasifikācija:
- Izcelsmes anglicisms, arābisms, luzisms, itālisms utt.
- Darba stāžs: Aizdevumi vēsturiski (pirms-romiešu substrāts, kultūri, ģermānisms, arābisms) un aizdevumi jaunākie / neologismi(Anglicisms, gallicisms).
Iekļaušanas valoda forma Pēdas un ksenismi
Video redzēsim arī pilnu tabulu ar piemēriem, piemēram, šo:
Es jums parādīšu, kur atrast un meklēt šāda veida vārdus.
Turklāt, ja vēlaties pārbaudīt, vai esat sapratis šodienas nodarbībā izskaidroto, varat to izdarīt izdrukājami vingrinājumi ar viņu risinājumiem, kurus esmu atstājis jūs tīmeklī.
