Kas ir deminutīvs sufikss

Spāņu valodā mums ir iespēja izveidot deminutīvus izmantojot piedēkļus. Citās valodās to parasti panāk, ieviešot citus vārdus, kas apzīmē šo nosaukuma kvalitāti. Šāda veida vārdi tiek plaši izmantoti, tāpēc šajā PROFESORA nodarbībā mēs to redzēsim kas ir deminutīvs sufikss un kā tie veidojas lai jūs zinātu, kā tos pareizi identificēt un izmantot.

The deminutīvs piedēklis ir piedēkļa veids, tas ir, daļiņa, kas tiek pievienots vārda beigās lai varētu mainīt tā nozīmi. Spāņu valodā mēs varam satikties dažāda veida sufiksi norādīt katra vārda, kuram tie pievienoti, noteiktas īpašības. Deminutīvu gadījumā tas, ko viņi darīs, mums parādīs šo nelielo pakāpi attiecībā pret vārdu, ko viņi veido.

Tādējādi mēs varam norādīt, ka tiek veidoti deminutīvi sufiksi no vārda vienskaitļa noteikts. Pievienojot to šo punktu beigām, šī nozīmes maiņa tiek samazināta. Lai to labāk saprastu, aplūkosim piemēru:

Mājas: tā deminutīvs būtu maza māja. Tas ir, lietvārdam house šajā gadījumā esam pievienojuši sufiksu –Ita

. Tas, pievienojot vārda saknei, nozīmē, ka nozīme mainās no neitrālas pakāpes uz deminutīvu, kurā tiek parādīts, ka māja, uz kuru mēs atsaucamies, ir maza.

Lai gan jūs varat pievienot daļiņas vai vārdus, lai izveidotu deminutīvus, spāņu valodā visizplatītākais ir šāda veida sufikss.

Deminutīvu sufiksu raksturojums

Mēs jau zinām, kas ir deminutīvi sufiksi, tagad mēs redzēsim, kādas ir to īpašības:

Deminutīvi sufiksi tie nemaina vārda nozīmi, no kura tie atvasināti. Tas ir, ja mēs ņemam vērā iepriekšējo piemēru, vārds māja nozīmē to pašu. Pievienojot mazinošo sufiksu, tas, ko mēs darām, norāda, ka tā izmērs ir mazāks mēs varētu teikt, ka viena no tās funkcijām ir uzsvērt šo vārda aspektu un padarīt to vēl vairāk būtisks.

Var pievienot pateicīgā vai afektīvā vērtība: šāda veida sufiksu vārdu pievienošana dažkārt var nenorādīt lielumu attiecībā pret sākotnējo lietvārdu. Daudzos gadījumos to izmanto, lai parādītu runātāja nodomu, novērtējot vai parādot viņa pieķeršanos nosauktajai lietai. Mēs to varam daudz labāk saprast ar piemēru. Atkal ņemot iepriekšējo piemēru, norādot, ka maza māja, arī tam var būt atzinīga vērtība Tas var būt normāls izmērs, taču runātājs to norāda, parādot savas jūtas par pati.

Mēs jau esam atstājuši dažas norādes par to, kā tiek veidoti deminutīvi. Kā redzējāt, tie tiek izveidoti, pievienojot virkni sufiksu, kas apzīmē šo lietvārdu novērtējumu. Tādējādi visnormālākais ir tas, ka vārdi iegūst šo pakāpi, kad pievienojam tā paša sakni –Ito, ja mūsu vārds ir vīrišķīgs, vai –Ita, ja tā ir sieviete.

• Tādējādi, rupji runājot, mēs varētu teikt, ka deminutīvi tiek veidoti, izslēdzot vārda pēdējo patskaņu un pievienojot tam piedēkli -ito / -ita.
• Gadījumā, ja vārds, kuru izmantosim, beidzas ar līdzskaņu, mēs tieši pievienosim norādīto sufiksu, ņemot vērā tā dzimumu. Piemēram, ja mums ir vārds papīrs, tā deminutīvu veidotu šādi: papīrs / papīrs-ito.

No otras puses, deminutīvi var veidot arī vārdus, kuriem nav deminutīvu, pievienojot sufiksu –Icito / -datums vai -cecito/ -cecita. Ievērojot tos pašus noteikumus, kurus esam redzējuši iepriekš. Apskatīsim dažus piemērus:

• Laumiņa
• Mazas zivis
• Maza kāja
• Mazs gabaliņš

Citi deminutīvi sufiksi

Pat ja –Ico / -ica un –ito / -ita ir visizplatītākie deminutīvi sufiksi, patiesība ir tāda, ka mēs varam atrast dažus citus, kurus arī regulāri lieto:

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• -in / ina
• -augsne / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Spāņu valodā ir daži vārdi tie nepieļauj mazinošus sufiksus. Tos sauc par kļūdainiem vārdiem, un tie ir biežāk nekā mēs domājam. Apskatīsim dažus no tiem:

• Vecums
• Labestība
• Pilsēta
• Ļaunums
• Noderīgi
• Pirmdiena
• Piektdiena
• Kosmoss
• Apetīte
• Termīts

Deminutīvu deminutīvi

Savukārt deminutīvi var izveidot arī savus deminutīvus. Lai gan šķiet sarežģīti to saprast, tas ir ļoti vienkārši. Šiem vārdiem jau ir mazinošs sufikss, bet sekundi joprojām var attiecināt likt lielāku uzsvaru uz nozīmi vārda konkrēti. Mēs to varam daudz labāk saprast ar piemēru.

• Mēs sākam no vārda maz. Šajā gadījumā mēs pievienosim mazinošu sufiksu, šajā gadījumā –Ito tādā veidā, ka vārds, ko mēs saņemsim, būs mazliet. Tas jau ir vārds ar deminutīvu sufiksu, bet mēs varam to vairāk uzsvērt, ja tam vēlreiz pievienojam sufiksu –Ito. Tādā veidā jaunais vārds būtu kā mazliet.

Mēs ceram, ka šī nodarbība par to, kādi ir deminutīvi sufiksi, ir bijusi noderīga to izpratnē. Ja vēlaties turpināt uzlabot savas zināšanas, iesakām apmeklēt mūsu sadaļu spāņu valoda kurā atradīsit vairāk šāda veida satura.

Spāņu vārdu veidošanas procedūras, Ramons Almela Peress. 1999., red. Ariels, Barselona. ISBN 84-344-2844-X.

"Pateicīgais atvasinājums", autors Fernando A. Lázaro Mora, sēj. 1 no Spāņu valodas aprakstošā gramatika, režisore Es. Boske un V. Demonte. 1999., red. Espasa, Madride. ISBN 84-239-7918-0 (1. sējums); ISBN 84-239-7917-2 (pilnīgs darbs).