Viktora Hugo grāmata Les nožēlojamie: kopsavilkums, analīze un rakstzīmes

Nožēlojamie ir Viktora Igo vēsturiskais romāns, kas publicēts 1862. gadā. Stāsts ir daļa no Francijas monarhijas atjaunošanas perioda, kas notika 19. gadsimta pirmajā pusē. Tās tēma ir saistīta ar labu, ļaunu, ētiku, taisnīgumu un ticību.

Romānā aplūkotas vērtības, kas Francijas sabiedrībā bija spēkā deviņpadsmitā gadsimta vidū, un pārdomā cilvēka dabu, saskaroties ar grūtībām. Lai to izdarītu, viņš stāsta par bijušo notiesāto, kurš vēlas veikt reformas. Nožēlojamie Tas ir strukturēts piecos sējumos, katrs sadalīts dažādās grāmatās. Sējumi ir sakārtoti un nosaukti šādi:

• 1. sējums: Fantīns.
• 2. sējums: Cosette.
• 3. sējums: Marius.
• 4. sējums: Rue Plumet idille un Rue Saint-Denis epopeja.
• 5. sējums: Žans Valžāns.

Apskatīsim zemāk īsu katra sējuma kopsavilkumu, kam seko romāna analīze un varoņu apraksts.

Kopsavilkums Nožēlojamie autors Viktors Igo

Romāna sižets Nožēlojamie Viktors Igo koncentrējas uz stāstu par Žanu Valjeanu, kurš notiesāts cietumā par maizes klaipa nozagšanu saviem brāļadēliem. Pametot cietumu, Valžāns atkārto laupīšanu, bet priestera labā griba liek viņam reformēt savu dzīvi. Inspektors Javerts kļūst aizrāvies ar viņu vēlreiz notvert.

I sējums: Fantīns

Francijā pagāja 1815. gads. Žans Valžāns tiek atbrīvots no cietuma pēc deviņpadsmit gadu soda izciešanas, pieci - par maizes zādzību, bet pārējie - par bēgšanas mēģinājumiem. Neviens viņam nedod ēdienu un nakšņošanu, izņemot labo bīskapu Myrielu, no kura Valžāns nozog sudraba priekšmetu komplektu. Varas iestādes viņu arestē, bet priesteris sūdzības vietā iedod vēl pāris svečturus un mudina viņu pārģērbties.

Atkal bez maksas Valjean nozog zēnam monētu, bet priestera atmiņa liek viņam redzēt savu nežēlību un viņš nolemj veikt reformas. Tā kā sodāmība viņai aizver durvis, viņa ar Magdalēnas uzvārdu pieņem nepatiesu identitāti. Gadu gaitā viņš kļuva par pārtikušu un iemīļotu uzņēmēju Montreuil-sur-Mer pilsētā, kur kļuva par mēru.

Tajā laikā Fantina strādā Magdalēnas kunga (Valjean) rūpnīcā Montreuil-sur-Mer. Fantina ir Košetes vientuļā māte, un viņu nevar būt ar viņu. Šī iemesla dēļ viņš atstāj viņu Montfermeilas pilsētas Tadardieru aprūpē. Šī laulība slikti izturas pret meiteni un izspiež Fantinu. ļoti drīz jaunā sieviete tiek atlaista no rūpnīcas un tiek piespiesta prostitūcijai. Viņa vaino Magdalēnas kungu, kurš nezina savu situāciju.

Montreuil-sur-Mer darbos inspektors Javerts, bijušais Valjean cietumsargs un nežēlīgs likuma modrīgais darbinieks. Viņš aptur Fantinu par uzbrukumu vīrietim, bet mērs Magdalēna viņu aizlūdz. Fantina saprot, ka ir nepareizi novērtējusi mēru. Viņa smagi saslimst, un Magdalēnas kungs viņu ņem viņa uzraudzībā.

Vēlāk mērs Magdalēna izmanto savus pārmērīgos spēkus, lai glābtu vīrieti vārdā Fauchelevent no tā, ka viņu saspiež ratiņi. Javerts atpazīst Valžeanu un viņu nosoda. Tomēr varas iestādes kļūdaini arestē klaiņojošo Champmathieu, uzskatot viņu par Valjeanu. Lai atbrīvotu nevainīgo Champmathieu, mērs Magdalēna (Valjean) labprātīgi padodas, bet ne pirms solījuma atkal apvienot Koseti ar Fantinu. Pirms panākumu gūšanas Javerts viņu notver un Fantina nomirst.

II sējums: Cosette

Laika gaitā Žans Valžāns tiek arestēts un notiesāts uz mūžu. Kamēr viņi ved viņu cietumā, viņš izglābj kuģa takelāžā iesprūduša jūrnieka dzīvību, ko viņš izmanto, lai pats viltotu savu nāvi, lecot ūdenī. Apkrāpis varas iestādes, Valžāns meklē Koseti un aizved viņu prom no Tadardjē.

Valjean aizved Cosette uz Parīzi, kur viņi kādu laiku dzīvo. Viņu no jauna atklāj Javerts, tāpēc viņš bēg kopā ar meiteni un patveras Petit-Picpus klosterī. Tur viņš satiek Fauchelevent, kurš tagad strādā par šī dārza dārznieku. Tas liek viņam iziet kā brālim un dod viņam uzvārdu. Pateicoties tam, Cosette saņem labu izglītību.

III sējums: Marius

Mariusu Pontmersiju audzina vectēvs Džilenormanda kungs. Viņš uzskata, ka tēvs, kapteinis Pontmersijs, viņu pameta. Kad viņa tēvs nomira, viņš viņam piešķīra barona titulu un uzticēja pateikties Mr. (Patiešām, kapteinis uzskata, ka Tadardjē viņu bija izglābis no kritušajiem Vaterlo kaujā, neapzinoties, ka viņš viņu bija paņēmis tikai par mirušu un mēģināja nozagt viņa mantas.)

Kapteiņa dēlam ir vienaldzīga tēva griba, līdz vecs vīrs vārdā Mabeuf paziņo, ka vectēvs ir atbildīgs par abu šķiršanos. Sašutumā Mariuss aiziet un īrē istabu Parīzē.

Viņa kaimiņi ir džondreti, Thernadiers nepatiesais vārds, kas pārcēlās uz Parīzi, zaudējot Montfermeil krodziņā. Mariuss satiek pāra vecāko meitu Eponinu. Viņš arī iesaistās jauno revolucionāru grupas ABC draugos. Visbeidzot, viņš satiek Kozeti un iemīlas viņā. Šajā laikā Valjean - tagad saukts par Ultimo Fauchelevent - bija atstājis klosteri.

Pēdējais Fauchelevent (Valjean) palīdz grūtībās nonākušajiem, piemēram, domājamais mākslinieks Fabontou, taču šāda mākslinieka nav. Tā ir krāpniecība no Tadardjē ģimenes, kas sazinās ar noziedznieku bandu-patronu-Mineti, lai apslēptu Fauchelevent. Brīdinājis Mariuss, kurš visu redz no savas istabas, Javerts aptur noziedzniekus, savukārt Fauchelevent (Valjean) izmanto neskaidrības, lai aizbēgtu, pirms tiek atpazīts.

IV sējums: Rue Plumet idille un Rue Saint-Denis epopeja

Marius sāk romānu ar Koseti, kas uztrauc Fauchelevent (Valjean). Sakarā ar šo un Thenardier lidojumu viņš nolemj doties uz Angliju. Tomēr laikā no 1832. gada 5. līdz 6. jūnijam ABC draugi sāka sacelšanos. Mariuss iesaistās neuzmanības pēc, Evelīnas vilkts. Pievienojas arī vecais Mabeufs un Gavroche, viens no Tadardieru pamestajiem dēliem.

Revolucionāri ieslodza inspektoru Javertu. Tikmēr Eponina tiek nogalināta, aizsargājot Mariusu. Pirms nāves viņš atzīstas viņai mīlestībā un dod viņai vēstuli no Kosetes ar savu pašreizējo atrašanās vietu. Mariuss raksta vēstuli savai draudzenei, bet tas, kurš to saņem, ir Valjean.

V sējums: Žans Valžāns

Satricināts Valžāns nolemj palīdzēt Mariusam barikādēs. Viņš izceļas tik lielā mērā, ka līderis Enjolras ļauj viņam nošaut inspektoru Javertu, bet Valjean atbrīvo viņu, nevienam nemanot. Barikāde neizdodas, un Gavroche tiek varonīgi nogalināts.

Valjean ieved ievainoto Mariusu pa Parīzes kanalizācijas kanāliem, kur atrodas bēguļojošais Thenardier. Domājot, ka viņš ir parasts zaglis un slepkava, Tadardjē viņam atver kanalizāciju. Ārpusē ir Javerts. Inspektors viņam izpilda divus lūgumus: nogādāt Mariusu pie vectēva un atvadīties no Kozetes. Tikmēr mocīts iekšējais konflikts starp likuma ievērošanu vai piedošanu tam, kurš viņam piedevis, Javerts metas upē un nomira.

Mariuss atveseļojas, bet neatceras, kurš izglāba viņa dzīvību. Pēc atveseļošanās viņš apprecas Kosetu un saņem negaidītu pūru 600 000 franku apmērā. Valjean atzīstas viņam par savu tumšo pagātni, bet Mariuss to nesaprot, bet atņem Koseti no tēva.

Izmisīgi cenšoties iegūt naudu un atriebties, Tadardjērs dodas uz Mariusu māju, lai pārdotu informāciju par Valjeanu, atpazīstot viņu laulības ceremonijā. Bet tas tikai liek Mariusam atklāt, ka viņš ir savas dzīves glābējs. Mariuss dod Tadardjē naudu, lai kopā ar meitu Azelmu dotos uz Ameriku, kur viņš kļūst par vergu tirgotāju.

Ar nožēlu Mariuss paņem Kozeti un viņi skrien sastapt Valjeanu, kurš atrodas uz viņa nāves gultas. Tur viņiem ir laiks piedot viens otram.

Analīze Nožēlojamie

Novele Nožēlojamie by Víctor Hugo ir kā vēsturiskais konteksts absolūtiskās monarhijas atjaunošanas periods Francijā, kas sākās pēc Napoleona krišanas un ilga līdz 19. gadsimta vidum. Šajā periodā pieaug libertārie, republikāniskie un demokrātiskie ideāli, ko veicina dziļa sociālā nevienlīdzība un valsts izdarītā netaisnība.

Izrādē priekšplānā izvirzās divas lietas: sociālā kārtība saglabā nabadzību un liek visnelabvēlīgākajiem cilvēkiem sevi korumpēt. Tajā pašā laikā tieslietu sistēma ir nežēlīga pret tiem, kuri pārkāpj likumu, neapzinoties, cik viņi ir atbildīgi par pārkāpumiem. Viktors Hugo nozīmē, ka cilvēku likums nevis cenšas panākt kopējo labumu, bet gan sodu.

Jautājums par taisnīgumu iet cauri visam romānam un ir skaidri attēlots varoņos Žans Valžāns un Javerts. Valjean ir spēcīgs un strādīgs cilvēks, kurš vēlas pabarot savu ģimeni. Bet viņš ne tikai maz nopelna, bet arī paliek bez darba. Izmisums ved viņu nozagt maizi. Tiesa, zagt ir nepareizi, domā Valžāns, bet vai viņš ir pelnījis piecu gadu cietumsodu? Vai sods nav nesamērīgs ar nodarīto kaitējumu? Vai tas nav tieslietu sistēmas pārmērība?

Savukārt Javerts pārstāv likumu un kārtību, likumu absolūtu ievērošanu virs labā. Patiesībā likums ir paredzēts Javertam vistuvāk upuriem alkstošam elkam, pie kura kājām viņš piedāvā upurus. Javerts neapšauba, vai cilvēki, kurus viņš vajā, ir nodarījuši kaitējumu. Viņi vienkārši ir pārkāpuši likumu.

Labā un ļaunā jēdzieni pastāv Nožēlojamie

Kritizējot taisnīguma jēdzienu sabiedrībā, Viktors Hugo atklāj dziļāku jautājumu, visa darba pamatu: labā un ļaunā jēdzienus. Javerta kļūda ir padarīt likumus par absolūtiem, kad patiesais absolūtais ir labs. Tādā veidā ir skaidrs, ka Viktoram Hugo ir ievērojams attālums starp morāli, kas saprotama tikai ar noteikumu ievērošanu, un ētiku (un mīlestību).

Ja likums ir paredzēts sodam, mīlestība un ticība ir paredzēta rehabilitācijai, jo tie to piesauc un motivē. Tieši to aizstāv bīskaps Myriel. Šis raksturs iemieso kristīgo pamatprincipu: mīlestību pret tuvāko un ticību cilvēka rehabilitācijas spējām. Lai gan viņš nav galvenais varonis, bīskaps Mirjels virza romāna pārmaiņu asis kā enerģija, kas pārveidojas no viena stāvokļa uz otru, sevi nekad neiznīcinot.

Žēlsirdība kā cilvēku un sabiedrības pārveidošanas dzinējspēks

Pozitīva reakcija uz rehabilitāciju ir humanizācijas ceļš. Un otrādi, pazemināšana ir ceļš uz dehumanizāciju. Tajā mēs redzam arī Valjean un Javert: Valjean ļauj sevi pārveidot par labu. Savukārt Javertam, neskatoties uz to, ka viņš atzīst savu kļūdu, nav vietas pat pašizpratnei. Šī iemesla dēļ viņš dehumanizē sevi līdz pašai nāvei.

Lai gan cilvēkam ir nepieciešama cita ticība, lai atrastu vēlmi reabilitēties, taisnība, ka brīva griba ir pēdējais āķis. Ja cilvēks ir atvērts labumam, ko saņem no citiem, viņš var mainīties. Ja nē, tas turpinās sevi dehumanizēt.

Tāpat kā Žans Žaks Ruso 18. gadsimtā, Viktors Igo nozīmē, ka sociālā sistēma samaitā cilvēku. Tomēr Víctor Hugo to neattaisno, jo cilvēkam ir iespēja izvēlēties - kļūt par cilvēku vai dehumanizēt (pazemot sevi). Bet no kā tas ir atkarīgs? Ir ļoti skaidrs, ka Viktoram Hugo šis process nav spontāns, bet drīzāk kaut kas ārpus šī subjekta to provocē.

Cilvēkam nepieciešama vienaudžu palīdzība; viņam jājūtas mīlam citiem; vajag žēlastība, atbilde uz "taisnīguma" netaisnību. Šīs mīlošās attiecības visdziļākajā un apņēmīgākajā nozīmē ir tas, kas aizkustina samaitāto sirdi Viņi izturas pret cietušo netaisnību, un tas arī atbrīvo Fantīni no viņas maldināšanas dzīves beigās. dienas.

Tas var jūs interesēt:

• Romantisms.
• Cilvēkus vadošā brīvībaautors Jevgeņijs Delakroā.

Rakstzīmes Nožēlojamie autors Viktors Igo

Galvenie varoņi

Žans Valžāns. Izturīgs un strādīgs cilvēks. Kopā notiesāts uz 19 gadiem cietumā. Košetes adoptētājs. Viņš izstrādā dažādas profesijas kā mežstrādnieks, uzņēmējs, Montreuilas mērs un dārznieks. Viņa citi vārdi ir: aizstājvārdi 24601, Señor Magdalena, Último Fauchelevent un 9430. Viņa ienaidnieks ir Jarvet.

Javerts. Notiesātā un zīlnieka dēls. Augusi cietumā un piemīt neelastīgai personībai, kaut arī tai nav slikta rakstura. Viņš kļūst par cietumsargu un vēlāk par policijas inspektoru. Viņam rodas apsēstība vajāt Žanu Valžeanu.

Fatina. Nelikumīga un vientuļā Kosetes māte. Viņu pameta Fēlikss Tholomyès, viņas bijušais mīļākais. Viņš nodod savu meitu Tadardjē ģimenes aprūpē, kas no viņas izspiež naudu.

Kosete. Tās oficiālais nosaukums ir Eufrasia. Viņa aizstājvārds ir "cīrulis". Fatinas meita ar savu mīļoto Feliksu Tolomiju. Tas tiek piešķirts Tadernjē krodziņu turētāju dienestam. Vēlāk Valjean viņu adoptē. Viņš apprec Marious Pontmercy.

Marius Pontmercy. Jauns jurists, saistīts ar grupu Amigos del ABC. Viņš dzīvoja vectēva mātes, monarhistiski noskaņotā Džilenormanda kunga un tantes gādībā. Viņš iemīlēja Kosetu, adoptēto Žana Valžāna meitu.

Mr un kundze Thenardier. Krodzinieki, Eponīnas, Azelmas, Gavroche vecāki un divi mazi bērni. Izspiedēji un noziedznieki. Viņi saņem Koseti, pakļaujot viņu piespiedu darbam, vienlaikus izspiežot Fatinu. Kad viņi pārcēlās uz Parīzi, viņi mainīja savu uzvārdu uz Jondrette.

Charles-François-Bienvenu Myriel. Pilsētas bīskaps, pazīstams arī kā Monseigneur Bienvenu. Priesteris uzticīgs saviem principiem. Atbildīgs par Žana Valžāna rehabilitāciju.

Eponīna vai Džondretes meitene. Pirmdzimtais no Thenardier pāra. Bojāta meitene bērnībā. Viņas audzināšana padara viņu par meiteni, kas spēj iesaistīties krāpšanās un ielu aktivitātēs. Viņa iemīlas Mariusā bez savstarpējas atbildības.

Gavroche. Trešais Thernadiers dēls. Vecāki viņu negribēja. Dzīvo uz ielām. Piedzīvojumu gars viņu mudina piedalīties barikādēs, kur viņš sastop nāvi.

Sekundārās rakstzīmes

Ņemot vērā to, ka sekundāro rakstzīmju ir ļoti daudz, mēs esam tos sakārtojuši grupās pēc ģimenes vai sociālās piederības.

Citi Thenardiers bērni

• Azelma. Otrā meita. Tēva līdzdalībnieks savos noziegumos.
• Divi mazi bērni. Nepilngadīgi bērni. Viņi ir pamesti.

Reliģiski varoņi

• Baptistine Myriel. Bīskapa Myriel māsa.
• Madlāras kundze. Kalpone bīskapam Myrielam un viņa māsai.
• Vienkāršā māsa. Reliģisks. Viņš rūpējas par Fantinu viņas slimības laikā.
• Nevainīgā māte. Petit-Picpus klostera prioritāte.

ABC Draugi

• Enjolras. ABC draugu vadītājs. Piedalieties kopā ar savu grupu Parīzes sacelšanās.
• Grantaire. Pazīstams kā "R". Piespiedu dzērājs, kas ietekmē viņa dalību jūnija dumpī. Viņš dziļi apbrīno Enjolru, kaut arī dažreiz uz viņu skatās nicinoši.
• Bahorels. Zemnieks kļuva dendijs un slinks. Atbildīgs par grupas kontaktu ar citiem līdzīgiem uzņēmumiem.
• Lesgle. Vecākais ABC draugu grupā. Kopš 25 gadu vecuma viņš cieš no baldness. Iepazīstiniet Mariusu ar brālību.
• Combeferre. Medicīnas students. Kustības filozofs.
• Courfeyrac. Tiesību zinātņu students. Grupas sirds. Sieviešu iekarotājs.
• Feilijs. Bārenis. Autodidact. Ventilatoru ražotājs.
• Žans Pruvērs vai Jehans. Neapgrūtināts romantisks un medievālists. Viņš runā itāļu, grieķu, latīņu un ebreju valodā.
• Joly. Medicīnas students, pēc hipohondrija rakstura.

Šuvējas, Fantinas draudzenes

• Dālija. Sentimentāli saistīts ar Listoljēru.
• Mīļākais. Šuvēju vadītājs. Viņa iesaistās Fēliksa Tholomyès draudzenē Blachevelle, motivējot to ar savu finansiālo stāvokli. Tomēr viņa viņai nepatīk.
• Zéphine. Viņš kļūst romantiski saistīts ar Fameuil, Fēliksa Tholomyès draugu.

Bagāti studenti, kas satīti ar šuvējām

• Fēlikss Tholomyès. Fantine mīļākais un Kosetes bioloģiskais tēvs. Atstāj Fantinu.
• Fameuil. Fēliksa Tholomyès draugs. Sentimentāli saistīts ar Zéphine.
• Blehevelle. Fēliksa Tholomyès draugs un mīļākais mīļākais.
• Listolier. Fēliksa Tholomyès draugs. Viņš kļūst romantiski saistīts ar Dāliju.

Mariusu ģimene

• Žoržs Pontmersijs. Mariusa tēvs. Pulkvedis Napoleona armijā.
• Lord Gillenormand. Marius vectēvs. No monarhiskas ideoloģijas.
• Gillenormand jaunkundze. Monsieur Gillenormand meita. Mariusa mātes puse māsa.

Banda Patron-Minette noziedznieki

• Galvenais: Montparnasse, Claquesous, Babet un Gueulemer.
• Filiāles: Brujon, Bigrenaille, Boulatruelle, Deux-miliards, cita starpā.

Citas rakstzīmes

• Petit Gervais. Savoyard zēns, no kura Žans Valžāns nozog monētu.
• Fauchelevent. Neveiksmīgs uzņēmējs. Valjean glābj savu dzīvību un dabū dārznieka darbu klosterī.
• Champmathieu. Trampu kļūdaini uzskata par Valjean.
• Bamatabois. Slinks jauneklis. Viņš uz ielas vajā Fatine.
• Mabeufs, zakristietis. Pulkveža Pontmersija draugs. Viņš aizlūdz Mariusu, lai paziņotu, ka tēvs viņu mīl.
• Toussaint. Valjeanas mājas kalpone Parīzē.
• Magnons. Bijusī Gillenormand ģimenes kalpone un vēlāk Thénardiers draudzene.
• Bugonas kundze vai Burgonas kundze. Mājsaimniece Gorbeau mājā.
• Brevet. Bijušais kon. Satiec Valjeanu cietumā.
• Čenildjē. Viņam piespriež mūža ieslodzījumu. Viņš piecus gadus bija pieķēdēts Valjeanam.
• Cochepaille. Viņam piespriež mūža ieslodzījumu. Pireneju gans, kļuvis par kontrabandistu.

Pielāgojumi Nožēlojamie

Novele Nožēlojamie Viktors Igo kļuva par universālās kultūras atsauci, tāpēc visā vēsturē tas ir daudzkārt pielāgots. Apskatīsim dažus no vissvarīgākajiem.

Teātra izrādes un mūzikli

1908. Bīskapa svečturi (Skotija)

• Autors: Normans Makkinels
• Apraksts: vienas no sadaļas teātra pielāgošana Nožēlojamie Victor Hugo, kas atbilst bīskapa Myriel un Jean Valjean sanāksmei.

1980. Nožēlojamie (Francija - pirmizrāde - un Lielbritānija)

• Autori: Kloda-Mišela Šēnberga, Alena Boublila un Žana Marka Natela mūzika un vārdi. Herberta Krecmera adaptācija angļu valodā.
• Apraksts: romāna muzikālā adaptācija, pilnībā nodziedāta.

Filmas

1897. Viktors Igo et les principaux personnages des Misérables (Francija)

• Režisori: Lumier Brothers.
• Apraksts: īsfilma, kurā aktieris pārģērbjas par Viktoru Igo, Žanu Valjeanu, bīskapu Myriel, Thenardier un Javert.

1909. Nožēlojamie (ASV)

• Režisors: Dž. Stjuarts Blektons.
• Apraksts: filma zaudēta. Ir zināms, ka tajā piedalījās Moriss Kostello un Viljams V. Ranous.

1913. Nožēlojamie(Francija)

• Tiešais: Alberts Kapelani.
• Apraksts: filma ar Henriju Krausu galvenajā lomā.

1931. Nožēlojamie (Japāna)

• Režisors: Tomu Uchida.
• Apraksts: koncentrējas jūsu uzmanība uz Valjean raksturu. Šajā laikā ekrānā jau bija citi japāņu romāna pielāgojumi.

1934. Nožēlojamie (Francija)

• Režisors: Raimonds Bernards
• Apraksts: Slavena ar savu uzticību Víctor Hugo sižetam. Šajā filmā Henrijs Krauss, kurš jau bija darbojies Kapellani adaptācijā kā Valjean, piedalās bīskapa Myriel lomā.

1935. Nožēlojamie (ASV)

• Režisors: Ričards Boļeslavskis.
• Apraksts: Boļeslavskis uzņem īsfilmu, kuras garums ir 108 minūtes.

1937. Gavrosh (Krievija)

• Režisors: Tatjana Lukaševiča.
• Apraksts: Filma koncentrējas uz Gavroche raksturu.

1943. Nožēlojamie (Meksika)

• Režisors: Renando A. Rovero.
• Apraksts: Meksikas izcelsmes filma, kurā piedalās Domingo Solers, Manolita Savala un Deivids Silva.

1943. Boassa (Ēģipte)

• Režisors: Kamals Selims.
• Apraksts: Lomās Salehs Abdels Hai, Šafja Ahmeds un Latifa Amina.

1948. Es Miserabili (Itālija)

• Režisors: Rikardo Freda.
• Apraksts: Lomās Džino Červi, Valentīna Kortēze un Hanss Hinrihs.

1955. Kundans (Indija)

• Režisors: Sohrab Modi.
• Apraksts: Pandit Sudarshan pielāgota mākslas filma.

1995. Nožēlojamie (Francija)

• Režisors: Klods Lelušs.
• Apraksts: mākslas filma, kas tulko deviņpadsmitā gadsimta sākuma vēsturi līdz divdesmitā gadsimta pirmajai pusei.

1998. Nožēlojamie (Lielbritānija, Vācija, Amerikas Savienotās Valstis)

• Režisors: Bille August.
• Apraksts: Lomās Liams Nīsons, Džofrijs Rašs, Uma Tūrmane un Klēra Danesa.

2012. The Mirables (Lielbritānija, Francija, Amerikas Savienotās Valstis)

• Režisors: Toms Hūpers.
• Apraksts: mūzikas filma, kuras pamatā pilnībā ir 1980. gada mūzikls. Tajā spēlēja Hjū Džekmens, Anne Hatveja, Rasels Krovs, Amanda Seifrīda, Edijs Redmains, Helēna Bonema Kārtere un Saša Barons Koens.

Seriāli, miniseriāli un ziepju operas

1971. Nožēlojamie (Spānija)

• Režisors: Hosē Antonio Páramo.
• Apraksts: Spāņu sērija ar apmēram 19 epizodēm.

1978. Nožēlojamie (Lielbritānija)

• Režisors: Glens Džordans.
• Apraksts: Britu sērija koncentrējās tikai uz dažiem sākotnējā sižeta varoņiem.

2000. Nožēlojamie (Francija)

• Režisors: Hosē Deitens.
• Apraksts: Francijas četru nodaļu miniseriāls ar Džerardu Depardjē un Džonu Malkoviču.

2014. Nožēlojamie (Meksika)

• Izplatītājs: Telemundo.
• Apraksts: 119 nodaļu telenovela, kuru pielāgojusi Venecuēlas rakstniece Valentīna Párraga. To galvenajās lomās spēlēja Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras un Aarón Díaz.

2018. Nožēlojamie (Lielbritānija)

• Režisors: Toms Šenklends.
• Apraksts: sešu daļu miniseriāls, kuru adaptējis Endrjū Deivijs, kopražotājs un izplatītājs - BBC Studios. Šajā adaptācijā svarīgāks ir Mariusa raksturs. Viņu pārstāv Deivids Bredlijs. Viņam pievienojas talanti Dominiks Vests, Deivids Oyelovo un Lilija Kolinsa.