17 īsi stāsti visu vecumu bērniem
Bērnu stāsti ir ideāli piemēroti vērtību apguvei un iztēles, līdzjūtības un humora attīstībai bērniem. Dažos gadījumos mums ir vajadzīgi stāsti, kas īsi un efektīvi nodod ziņojumu. Apzinoties to, mēs dalāmies ar gan īstu stāstu izlasi - gan klasisko, gan mūsdienu dažādi veidi: prozas stāsti, pantiņu stāsti un teikas ar vēstījumiem visu veidu situācijām un vecuma.
1. Augusto Monterrozo ļaunuma monologs
Īss stāsts Ļaunuma monologs, Augusto Monterroso, liek mums pārdomāt, cik labi izdodas palikt dzīvi, neskatoties uz to, ka ļaunums mūsu acīs šķiet milzīgs. Pasaka ir grāmatā Melnās avis un citas teikas.
Kādu dienu Ļaunums nonāca aci pret aci ar Labo un grasījās to norīt, lai vienreiz un uz visiem laikiem izbeigtu šo smieklīgo strīdu; Bet, kad Ļaunums ieraudzīja viņu tik mazu, viņš domāja:
Tas nevar būt nekas cits kā tikai slazds; Nu, ja es tagad norīšu Labo, kas izskatās tik vājš, cilvēki domās, ka esmu rīkojies nepareizi, un es tik ļoti sarausos kaunā, ka Labais netērēs iespēju un nenorīs mani, Atšķirība ir tāda, ka tad cilvēki domās, ka viņam veicās labi, jo viņus ir grūti izkļūt no viņu prāta veidnēm, proti, tas, ko Ļaunums dara, ir nepareizi un tas, ko dara Labais, ir labi ".
Un tā Labs vēlreiz tika izglābts.
2. Nezinošā pele, autore Hosē Rosa Moreno
Hosē Rosass Moreno uzceļ skaistu stāstu par nezināšanas un naivuma augsto cenu. Labāk ir apmācīt un informēt sevi, lai netiktu maldināts, nevis krist par naiviem un nezinošiem.
Maza pele
vēl bez ļaunuma,
pamostoties no sava sapņa,
vienu dienu sēdēja savā istabā.Urbuma priekšā
sēž kaķēns bija
un ar glaimojošu toni
tādējādi viņš runāja ar peli:"Nāc ārā, mīļā pele,
ka es gribu tevi samīļot,
Es jums nesu izsmalcinātu saldumu
ko es tev došu."Man ir ļoti labs cukurs,
garšīgs medus un rieksti ...
ja tu ej ārā, pilna mute
jūs varat ēst tūkstoš lietas.Nezinošā pele
tas iznāca no bedres;
un don gato acumirklī
aprija manu peli.
3. Friar Pixie, autors: Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Friar Pixie ir Cecilia Böhl de Faber y Larrea novele, kas parakstīta ar pseidonīmu Fernán Caballero. Tas ir stāsts, kas mūs brīdina par ieinteresētiem cilvēkiem, kuri mums palīdz tikai tad, kad viņi cer gūt peļņu.
Kādreiz bija trīs mazas māsas, kas naktīs turpināja mīcīt buļļu miltu. Kādu dienu viņi piecēlās agri no rīta, lai paveiktu savu darbu, un viņi to atrada paveiktu, un maizes bija gatavas ievietot cepeškrāsnī, un tā tas notika daudzas dienas. Vēlēdamies uzzināt, kas ir tas, kas viņiem nodara tādu labvēlību, viņi vienu nakti paslēpās un redzēja, kā nāk ļoti mazs goblins, ģērbies kā brālis, ar ļoti seniem un salauztiem ieradumiem. Viņi ar pateicību izgatavoja viņam jaunus, kurus pakāra virtuvē. Goblins pienāca un uzvilka tos, un tūlīt aizgāja, sakot:
«Mazais draugs ar jauniem ieradumiem,
Viņš negrib ne mīcīt, ne būt maiznieks.Tas, mani bērni, pierāda, ka līdzīgi laumiņai ir daudz tādu, kas ir pašapmierināti un godprātīgi, līdz gūst peļņu, un, saņemoties, viņi vairs neatceras, kas to darīja.
4. Jaunais gans un vilks, autors: Ezops
Šī bērnu literatūras klasika, kas ņemta no Ezopas teiksmām, māca mazajiem par melošanas netikumu bīstamību un sekām. Kad cilvēki guļ atkal un atkal, agri vai vēlu viņi zaudē uzticamību un dārgi maksā par sekām.
Ļoti tālā pilsētā bija jauns gans, kurš kopja aitu ganāmpulku. Bet šim jaunietim bija slikts ieradums: viņš pievīla pilsētniekus, kliedzot:
- Tas ir vilks! Tas ir vilks!
Cilvēki ieradās viņam palīdzēt, tikai secinot, ka jauneklis atkal un atkal melo.
Kādu dienu notika, ka vilks parādījās starp aitām, un jaunais gans, izmisis, sāka kliegt, šoreiz nopietni:
- Tas ir vilks! Tas ir vilks! Viņš ganāmpulkā nogalina aitas!
Bet neviens viņam neticēja, un viņš nesaņēma palīdzību. Un tā vilks atrada sevi mierā un visas aitas nomira.
Morāls: Neviens netic melam, pat ja viņš saka patiesību.
5. Lapsa un stārķis, autors Žans La Fontēns
Pasaka par lapsu un stārķi, kas iekļauta Fabulas Jean La Fontaine, māca morālo standartu par excellence, tā saukto zelta likumu: nedarīsim citiem to, kas nepatīk, ka viņi dara mums. Citiem vārdiem sakot, izturēsimies pret citiem ar cieņu un cieņu, ar kādu mēs vēlamies izturēties. Mēs esam izveidojuši adaptāciju visiem.
Gadījās, ka kādu dienu Zorro kungs gribēja viņus padarīt svarīgus un uzaicināja Stārķa kundzi uz pusdienām. Ēdienkarte bija nekas cits kā sopicaldo, zupa ar maz ēdamu cietvielu, kas tika pasniegta uz līdzenas plāksnes.
Kā jau bija paredzēts, stārķa kundze knābja formas un pagarinājuma dēļ nevarēja ēst, savukārt Foksa kungs ar mēli mierīgi laizīja visu šķīvi.
Apvainojusies Stārka kundze nolēma atriebties par Zorro kunga pazemojumu, un par to viņa uzaicināja viņu paēst savā mājā. Foksa kungs teica:
-Apsveicu! Draugiem man vienmēr ir laiks.
Tikšanās laikā Zorro kungs parādījās Cigüeña kundzes namā, izgatavoja visus nepieciešamos kurtus un apsēdās pie galda, kur atrada pasniegto ēdienu.
Stārķa kundze bija sagatavojusi garšīgu sautējumu, pasniedzot bļodā ar garu kaklu un muti ļoti šaurs, kur tikai viņa varēja nodot garām knābim, savukārt Fox kungs nevarēja iepazīstināt ar savu purns.
Tādējādi Zorro kungam, tam pašam, kurš izlikās par svarīgu, nācās atgriezties mājās pazemoti, ar nolaistām ausīm, asti starp kājām un, protams, tukšu vēderu.
Morāle: nedari citiem to, ko nevēlies, lai viņi dara tev.
6. Rubēna Dario kāpostu dzimšana
Mēs jau zinām, ka kāposti nav vispopulārākais ēdiens mazo cilvēku vidū, taču mums stāsta Rubēns Dario Ar bagātīgi nokrāsotu stāstu palīdz izskaidrot kāpostu nozīmi un cieņu mītisks.
Zemes paradīzē, gaišajā dienā, kad tika izveidoti ziedi, un pirms Ieva bija čūskas kārdināta, ļaunā Gars tuvojās skaistākajai jaunajai rozei tajā brīdī, kad viņa tiecās, līdz debesu saules glāstam, viņas sarkanajai nevainībai. lūpas.
-Tu esi skaista.
- Es esmu, - teica roze.
- Skaisti un laimīgi, - velns turpināja. Jums ir krāsa, žēlastība un smarža. Bet ...
-Bet ...
- Jūs neesat noderīgs. Vai jūs neskatāties uz tiem augstajiem kokiem, kas pilni ar zīlēm? Tie papildus lapotnei baro animācijas būtņu pūļus, kas apstājas zem viņu zariem. Rosa, ar skaistu nepietiek ...
Toreiz roze - kārdināta, kā vēlāk sieviete vēlējās - vēlamā lietderība, tā ka tās purpursarkanā krāsā bija bālums.
Labais Kungs pagāja pēc nākamās rītausmas.
- Tēvs, - teica tā ziedu princese, drebēdama savā smaržīgajā skaistumā, - vai tu vēlies mani padarīt noderīgu?
"Jā, mana meita," smaidot atbildēja Kungs.Un tad pasaule ieraudzīja pirmos kāpostus.
7. Skopulis un zelts, autors Ezops
Pasaka par skopu un zeltu, kas savākta Ezopas fabulās, kritizē tos, kas uzkrāj bagātību tikai nolūkā tās iegūt, bet viņi nespēj tās izbaudīt vai dot jebkura izmantošana. Lietas jāvērtē pēc to īpašās lietderības, nevis tikai pēc izskata.
Skopais, kuram bija daudz bagātību, tos visus pārdeva, lai par naudu nopirktu vienu zelta gabalu. Lai tas nezaudētu un paliktu mūžīgi, skopais to apraka blakus vecai sienai un katru dienu viņš gatavojās pārliecināties, ka viņš joprojām atrodas, nemanot, ka kaimiņš viņu vienmēr redz notikt.
Interesanti, kaimiņš kādu dienu devās uz šo vietu, lai atklātu noslēpumu. Kad viņš ieraudzīja, ka tas ir dārgums, viņš to atraka un nozaga zelta gabalu.
Nākamajā dienā skopais atklāja, ka bedre ir tukša, un žēlojās par zaudēto.
Bet kāds cits kaimiņš viņu ieraudzīja un, uzzinājis savu žēlabu iemeslu, sacīja:
"Esiet pateicīgs, ka nekas nopietns nav noticis." Paņem akmeni, aprok to bedrē un izliecies, ka zelts joprojām ir tur. Nav svarīgi, vai tas ir zelts, vai ne, jo alkatības dēļ jūs nekad to negrasījāties izmantot.
Morāle: Neuzkrājiet lietas, tās uzkrājot. Tie netiek vērtēti pēc izskata, bet gan par lietderību un lietderību.
8. Govis, kuras dod aromatizētu pienu, Esteban Cabezas
Govis, kuras dod aromatizētu pienu ir mūsdienu rakstnieka Estebana Kabezas īss stāsts, un tas ir iekļauts antoloģijā ar nosaukumu Stāsts dienā, ko izdevusi Nacionālā Čīles Kultūras un mākslas padome. Šis stāsts liek mums pasmieties ar savu smalko humora izjūtu, jo tas ir piepildīts ar svaigiem un smieklīgiem attēliem, kas patiks bērniem un kas liks smieties pieaugušajiem.
Jūs zināt šo dziesmu par govīm, kas dod šokolādes pienu un iebiezinātu pienu. Nu, ir daudzi zinātnieki, kuri jau kopš bērnības ir traumēti, cenšoties to panākt, līdz Hanss Fricis Zauerkrauts ieradās atrisināt šo problēmu.
"Atrisiniet", tā bija viņa ideja.
Profesors Sauerkraut daudzus gadus pētīja šo tēmu, vienlaikus izceļoties par citiem izgudrojumiem. Viņš baroja govi tikai ar šokolādi, bet tas nedarbojās, un nabadziņš tika ļoti paātrināts. Citam viņš deva kilogramus cukura, bet iznāca tikai dobumi. Viņa piepildīja citu ar delikatesi, līdz kļuva par veģetārieti tīra naida pret delikatesi dēļ.
"Vai tas varētu būt kaut kas no prāta?" Domāja izgudrotājs.
Tāpēc viņš krāsoja govs zemeņu krāsu, bet neko. Tad viņš nokrāsoja dzeltenu - vaniļas, nevis banāna dēļ -, bet ne vienu. Tad viņš ievietoja govi helikopterā, lai redzētu, vai tā vēlāk nesīs saputotu pienu. Bet ne. Nabaga govij reiba galva un nekas cits. Piens iznāca normāls, un nabaga dzīvnieks divas dienas nevarēja izturēt. Tieši tad govis organizēja protestus, jo viņiem bija garlaicīgi ar skolotāja ļaunprātīgu izmantošanu. Un no tās dienas viņi izsludināja streiku un deva tīru piena pulveri.
9. Concepción Arenal prātīgais un rijīgais
Concepción Arenal piedāvā mums interesantu rimēšanas stāstu, lai paskaidrotu, ka patiesas zināšanas rodas nevis no informācijas aizrīšanās, bet gan no zināšanām, kā audzināt domu. Lai to izdarītu, autors mums piedāvā izcilu paradoksu: prātīgu cilvēku, kurš ēd maz, bet ir izturīgs, un rijīgu, kurš barojas nepietiekami.
Bija kādā vietā
divi ļoti veci vīrieši,
viens ar lielu atturību
un otrs lielais ēdājs.Labākā veselība pasaulē
vienmēr patika pirmais,
no janvāra līdz janvārim
vājš un vājš otrais."Kāpēc," mantkārīgais vīrietis kādu dienu teica,
Es ēdu daudz vairāk
vai tu esi daudz resnāks?
Es to nesaprotu ar savu ticību.- Tā ir, - taupīgais atbildēja.
un turiet to ļoti klāt,
jo es labi sagremoju,
jo jūs slikti sagremojat.Izveidojiet šo lietotni
pašapmierināts pedants
Jā, jo viņš ir daudz lasījis
viņš domā, ka viņam ir izglītība,
un kad vien spriežot
noteikums par jā ņem:
Tas nebaro to, ko ēdat,
bet kas tiek sagremots.
10. El Burro canelo, autors: Gregorio Lopess un Fentess
Gregorio Lopess un Fuentess stāsta mums par zēnu, kurš pēc došanās studēt uz pilsētu atgriežas dzimtenē ar izlikšanos, ka zina daudz un aizmirst savu izcelsmi. Lai arī skumji, viņa vecāki atrod iespēju likt pārdomām.
Pēc dienas, kas pavadīts ceļā, lai atrastu dēlu, kurš atgriezās no skolas pēc dažu gadu prombūtnes, tēvs bija pirmais satraukts. Tiklīdz viņi bija sasveicinājušies, zēns tā vietā, lai jautātu par māti, brāļiem vai vismaz vecmāmiņu, satraukti viņam sacīja:
- Tēvs, un brūnais ēzelis?
"Brūnais ēzelis... nomira no kraupja, ērcēm un vecuma."
Zēns bija aizmirsis paražas un pat to lietu nosaukumus, kas viņu apņēma kopš dzimšanas. Kā viņš varēja iebāzt labo kāju pakājē, lai brauktu! Bet tēva izbrīns bija lielāks, kad zēns ar lielu zinātkāri jautāja, vai tie ir kvieši vai rīsi, kad viņš iet garām dažiem laukiem, kas apsēti ar kukurūzu.
Kamēr zēns atpūtās, pārsteigtais un bēdīgais tēvs informēja sievu par notikušo. Māte nevēlējās viņai piešķirt lielu atzinību, bet, kad pienāca laiks vakariņām, sieviete izjuta tādu pašu vilšanos. Zēns runāja tikai par pilsētu. Viens no viņa skolotājiem viņam bija teicis, ka jorongo sauc par “chámide”, un huarache, ilgi cietušo muletētāja huarache, sauc par “coturno”.
Māte savam mīļotajam dēlam bija sagatavojusi to, kas viņam visvairāk patika: saldās kukurūzas atole, ar brūno cukuru un kanēli. Kad tas tika pasniegts, karsts un smaržīgs, dēls uzdeva absurdāko jautājumu par to, cik daudz viņš ir uzdevis:
- Māte, kā to sauc?
Un, kamēr viņš gaidīja atbildi, viņš ar apļveida karotes priekšu un atpakaļ sāka kratīt atolu.
"Vismaz, ja esat aizmirsis vārdu, jūs neesat aizmirsis arī meneadillo," māte nopūtusies sacīja.
11. Mančas kaķis un sarkanā bumba, autors Migels Ernandess
Migels Ernandess ir 20. gadsimta spāņu dzejnieks. Viņš mums piedāvā šo smieklīgo stāstu, daļu prozas, daļu pantu, kurā nerātns kaķēns nonāk nepatikšanās, spēlējoties ar lietām, kas nav viņas vecums.
Šūšanas kastē bija bumba. Tā bija ļoti liela bumba un ļoti sarkana. Tā bija ļoti skaista bumba. Kaķis Manča, ieraudzījis viņu, sacīja:
Mans numurs! Mans numurs!
Sarkana bumba.
ES viņu mīlu. ES viņu mīlu,
pat ja esmu klibs.
Es tikšu pie šūšanas kastes.
Šūšanas kaste ir ļoti augsta.
Bet viss būs jautājums
lai drosmīgi lektu
pat ja man tas prasa pļauku.Kaķenīte Manča uzlēca. Tas iekrita šūšanas kastē. Šūšanas komplekts, sarkanā bumba un Mančas kaķēns nokrita no galda un ripoja uz grīdas.
Kaķēns teica:
Mjau! Mjau!
Es nevaru skriet!
Es nevaru lēkt!
Es nevaru pakustināt ne matiņa!
Kurš vēlas man palīdzēt?Kad viņš viņu dzirdēja, atnāca Ruizperillo. Un atnāca viņa māte. Un atnāca arī Ruizperillo mazā māsa. Un visa Ruizperillo ģimene ieradās, lai redzētu, kā Mančas kaķēns sapinies bumbā. Visi smējās, redzot, ka viņa arvien vairāk sapinās sarkanās bumbas kokvilnā.
Ruizperillo māte teica:
Manča, Mančita,
tu joko.
Tagad jums ir nepieciešams
mana palīdzība, kaķēns, balodis.Šī bumba
tas nav paredzēts mazam kaķim,
bet tam, kurš māca
veca mugura,
vecais deguns un akvilīns.Vai jūs nezināt
izšūt vai šūt,
zobains kaķēns
un piesprauž naglas.Visa Ruizperillo ģimene smējās, līdz kaķēns Manča iznāca no kokvilnas cietuma. Tad Ruizperillo nolika gumijas bumbu, lai Manča spēlētu. Un nobijies kaķēns sāka skriet nobijies sakot:
Fus! Fus! Parrafús!
Jo drosmīgākais kaķis,
ja to vienu dienu applaucē,
aizbēgt no karstā ūdens,
bet arī no aukstuma.
12. Zaķītis, autors Migels Ernandess
Nemierīgs un azartisks zaķītis bezjēdzības dēļ par neko nebaidās un nonāk apkaunots mātes priekšā, kur skrien patverties.
Zaķim ienāca prātā skriet.
Viņš skrēja un skrēja, un viņš turpināja skriet.
Viņš tik ļoti skrēja, ka drīz vien nonāca iežogota augļu dārza priekšā.
"Tam jābūt ļoti bagātam dārzam, jo tas ir nožogots," sacīja zaķis. Es gribu ienākt. Es redzu caurumu, bet nezinu, vai varēšu caur to iekļūt.
Hop! Hop! Hop!
Jā, zaķis varēja ienākt augļu dārzā caur to caurumu, ko viņš bija redzējis. Un, nokļuvis iekšā, viņš bija laimīgs.
"Šeit man ir laba maltīte!" Kādu iedzeršanu es dabūšu!
Mazais dzīvnieks sāka ēst un neapnika ēst collardu zaļumus, pupas un kāpostus.
Viņš ēda visu dienu. Un tā diena beidzās, zaķis sacīja:
- Tagad man jāiet mājās. Māte mani gaida mājās. Ēdot biju aizmirsusi.
Trīs reizes viņš mēģināja izkļūt caur mazo caurumu un izgāzās ne pirmo, ne otro, ne trešo reizi.
-Ak dievs! -kliedziens-. Es nevaru iet ārā. Šī bedre ir pārāk maza. Es ēdu visu dienu, un tagad esmu pārāk bieza. Ak, es nevaru izkļūt! Ak mans dievs.
Pie šī dārzā ieradās suns un ieraudzīja zaķi.
-Vau! Vau! Vau! -Viņš teica-. Šodien es jokoju un redzu trusi. Es gatavojos jokot ar viņu.
Jokojošais suns skrēja tieši pie zaķa.
- Suns nāk, - viņš izbijies sacīja. Suns nāk! Ar cik maz man patīk suņi!
Man jātiek prom no šejienes. Ak mans dievs!
Zaķītis skrēja, un skrienot ieraudzīja lielu bedri.
"Es aizbēgšu šādā veidā," viņš teica. Man nepatīk suņi. Esmu jau ārpus dārza un prom no suņa ilkņiem. Paldies manai redzei un kājām!
Patiešām, kad suns iznāca no lielās bedres aiz zaķa, viņš jau atradās mātes rokās, bedrē. Un viņa māte viņu rāja:
- Jūs esat ļoti traks trusis. Tu mani nobiedēsi līdz nāvei. Ko jūs visu dienu darījāt?
Un zaķis, samulsis, saskrāpēja vēderu.
13. Ahileja Nazoa autore no noslīkušās lapsenes
Noslīkušās lapsenes teiksma, kuru raksta Aquiles Nazoa, brīdina savus lasītājus par slikta humora un dusmu sekām, kas mākoņo izpratni un izraisa dezorientāciju.
Lapsene tajā dienā
kopš rīta,
kā parasti,
ļoti drosmīgs viņš gāja.
Diena bija skaista
viegls vējiņš;
pārklāja zemi
ziedu bija
un tūkstoš mazu putnu
gaiss šķērsoja.Bet mūsu lapsenei
—Mūsu savvaļas lapsene—
nekas viņu nepiesaistīja,
Es neko neredzēju
lai iet kā bija
nikns ēdiens."Ardievu", viņi teica
dažas baltas rozes,
un viņa pat to nedara
viņš pagriezās, lai paskatītos uz viņiem
par abstrakciju,
drūms, pašapmierināts,
ar nedzirdīgu niknumu
tas viņu aprija."Labrīt," viņš teica
bite, viņas māsa,
un viņa dusmas
gandrīz pārsprāgt,
par jebkuru atbildi
Esmu krākusi
ka nabaga bite
kreisais apdullis.Akls kā bija
dusmu lapsene,
pēkšņi,
kā slazdā,
viņa attapās iesprūdusi
Mājas iekšpusē.
Tūkstoš kaitēkļu liešana
jāslēdz,
nevis likt
rāms un mierīgs
lai atrastu kur
iziet no istabas,
Vai jūs zināt, ko viņš darīja?Tas kļuva vēl dusmīgāks!
Nokļuvis uz brillēm
gulēt,
neredzot viņa dusmās
ka neliels attālums
Logi un durvis
viņi bija atvērti;
un kā dusmās
kas dominēja viņā
Es gandrīz neredzēju
kur es lidoju,
uzbrukumā
kas deva dusmas
mūsu lapsene nokrita
glāzē ūdens.Maza glāze,
mazāk nekā ceturtā daļa
kur pat ods
peldēšana ir glābta!
Bet mūsu lapsene,
mūsu savvaļas lapsene,
drosmīgāka viņa ieguva
kad izskatās slapjš,
un tā vietā, lai rūpētos,
pats dumjš,
lai uzvarētu krastā
plīvojoši spārni
viņš sāka kaitēkļus
un mest kodumus
un burvest
un izdot minējumus,
un tā pamazām
bija izsmelts
līdz, nikns,
bet izmirkuši,
lapsene beidza
par noslīkšanu.Gluži kā lapsene
Ko stāsta šī teika?
pasaule ir pilna
drosmīgu cilvēku,
tas ieaudzina cieņu
par viņa slikto seju,
ka viņi kļūst slaveni
viņu dusmu dēļ
un beigās viņi noslīkst
glāzē ūdens.
14. Mārgaritai Debeilei, autors: Rubēns Dario
Margaritai Debeilai Tas ir Nikaragvas Rubén Darío bērnu dzejolis. Tas ir apkopots grāmatā Brauciens uz Nikaragvu un Intermezzo Tropical (1909). Tas bija veltīts Debejlu ģimenes meitenei, kuras vasarnīcā dzejnieks pavadīja sezonu. Dzejolis stāsta par mazu princesi, kura vēlējās izgatavot zvaigznītes piespraudīti.
Margarita ir skaista jūra,
un vējš,
tai ir smalka apelsīnu ziedu būtība;
ES jūtu
dvēselē dzied cīrulis;
tavs akcents:
Margarita, es tev pastāstīšu
stāsts:
Tas bija karalis, kuram bija
dimantu pils,
dienas laikā veikts veikals
un ziloņu ganāmpulks,
malahīta kiosks,
liela audu sega,
un maiga maza princese,
tik skaisti,
Margrietiņas zieds,
tikpat mīļa kā tu.
Kādu pēcpusdienu princese
redzēju zvaigzni parādāmies;
princese bija nerātna
un viņš gribēja iet viņu dabūt.
Es gribēju, lai viņa viņu izveido
rotā tapu,
ar pantiņu un pērli
un spalvu un ziedu.
Krāšņās princeses
viņi izskatās ļoti līdzīgi jums:
viņi grieza lilijas, viņi grieza rozes,
viņi sagriež zvaigznes. Viņi ir tādi.
Nu skaista meitene aizgāja,
zem debesīm un virs jūras,
griezt balto zvaigzni
Tas viņai lika nopūsties
Un devās augšup pa ceļu
pie mēness un ārpus tās;
bet slikti ir tas, ka viņa aizgāja
bez tēta atļaujas.
Kad viņš atgriezās
no Kunga parkiem,
viņa izskatījās visa ietīta
Saldā mirdzumā
Un ķēniņš sacīja: Ko tu pats sev esi nodarījis?
Es tevi meklēju un neatradu;
un kas tev ir uz krūtīm
Cik apgaismotu jūs redzat? ».
Princese nemeloja.
Un tāpēc viņš teica patiesību:
«Es devos sagriezt savu zvaigzni
līdz zilajam plašumam ».
Un karalis kliedz: «Vai es jums neesmu teicis
to zilo nevajadzētu griezt?
Kāds ārprāts! Kāda kaprīze ...
Kungs būs dusmīgs.
Un viņa saka: "Nekādu mēģinājumu nebija;
Es aizgāju nezinu kāpēc.
Pa viļņa viļņiem
Es piegāju pie zvaigznes un sagriezu to.
Un tētis dusmīgi saka:
«Jums jābūt sodam:
atgriezties debesīs un nozagt to
jūs tagad gatavojaties atgriezties ».
Princese ir apbēdināta
par savu saldo gaismas ziedu,
kad tad tas parādās
smaidīdams Labo Jēzu.
Un tāpēc viņš saka: «Manos laukos
to rožu es viņam piedāvāju;
tās ir manas meiteņu puķes
ka sapņojot viņi domā par mani ».
Kleita karalim spīdīgus burbuļus,
un pēc tam parāde
četri simti ziloņu
jūrmalā.
Mazā princese ir skaista
Nu, jums jau ir tapas
tajā, ko viņi spīd, ar zvaigzni,
dzejolis, pērle, spalva un zieds.
Margarita, jūra ir skaista,
un vējš
Tam ir smalka apelsīnu ziedu būtība:
jūsu elpa.
Tā kā jūs būsiet tālu no manis,
glāb, meitiņ, maiga doma
kurai kādu dienu viņš gribēja tev pateikt
stāsts.
15. Iedomīgā mazā pele, kuras autors ir Achilles Nazoa
Pašapmierinātā mazā pele ir Venecuēlas Akvilejas Nazoa pasaka dzejolī, kas māca pazemības un vienkāršības vērtības visos apstākļos. Galvenā varoņa ziņā ir iemācīties novērtēt vienkāršākos un mazākos, jo tie ir vissvarīgākie.
Pirms daudziem gadiem,
divsimt gadu varbūt
par bēgšanu no kaķiem
un arī slazdi,
dažas labas peles
viņi ložņāja vilcienā
un uz laukiem viņi gāja
nekad neatgriezties.Staigāšana, staigāšana un staigāšana
viņi beidzot sasniedza kāju
saucamā kalna
kalns es-nezinu,
un tad lielākais teica:
ko mums vajadzētu darīt
ir šeit atvērt alu
un paliec vienreiz
jo šeit nav kaķu
šeit mēs dzīvosim labi.Darbi, kas der jums
pēc graušanas un graušanas
urbt alas
tas prasīja vairāk nekā mēnesi
līdz skaistai alai
viņiem beidzot izdevās to izdarīt
ar kioskiem, dārzu un stendiem
it kā tas būtu kalnu namiņš.Starp pelēm bija
ka viņi tur dzimuši vēlāk
vēl viens skaists laiks
nekā roze un neļķe.
Viņas vārds nebija pele
kā jūs varbūt domājat,
viņi viņu sauca par Hortensiju
kas ir sievietes vārds.Un viņa bija tik jauka, tik jauka
tas likās drīzāk
krāsota violeta
japāņu zēna autors:
tas šķita izgatavots no sudraba
pēc ādas krāsas
un astes šķipsna
no vilnas adīšanai.Bet es biju ļoti lepna
un tā reiz notika
pie viņa pienāca maza pele
ka viņš tur arī dzīvoja
un tas paceļas uz divām kājām
kratot kā papīrs
viņš jautāja mazajai pelei
precēties ar viņu.Cik gluda pele!
- viņa lepni sacīja.
Ejiet precēties
tas ir tajā pašā līmenī,
jo es tiecos pēc drauga,
šeit, kur tu mani redzi,
uz raksturu, kas ir
svarīgāka par tevi.Un iziet pļavā
Viņš runāja ar Sauli kliedzot:
- Džeij! kas ir tik svarīgi
pasaules dēļ viņš ir karalis,
nāc precēties ar mani
Nu, es esmu tā vērts
varoņa sieva
par jūsu nozīmi.- Svarīgāks ir mākonis -
teica Saule ar vienkāršību -
Nu, tas mani sedz vasarā
un arī ziemā.Ratica atbildēja:
- Nu, ko mēs darīsim ...
Ja tas ir labāks par tevi
mākoni ar viņu es apprecēšu
Vairāk mākoņa, to klausoties,
runāja un teica pēc kārtas:
- Svarīgāks ir vējš
ka pūšana liek man skriet.- Tad - teica žurka-
tad es zinu, ko darīt
ja vējš ir svarīgāks
Es viņu apprecēšu.Bet aizsmakusi vēja balss
tika uzklausīts neilgi pēc tam
sakot peli:
- Ay Hortensia, vai jūs zināt?
labāks par mani ir kalns
tas, kas tur redzams
jo tas aptur manu soli
tas pats, kas siena.- Ja kalns ir labāks
Es viņu apprecēšu-
atbildēja mazā pele,
un uz kalnu viņš devās.Bet kalns viņam sacīja:
- Es svarīgs? Hahaha!
Labāk ir peles
tie, kas dzīvo pie manām kājām,
tie, kas starp maniem akmeņiem
pēc graušanas un graušanas,
viņi uzcēla alu,
No kurienes tu nāc?Tad mazā pele
atkal atgriezās mājās
un kauns un raud
viņš meklēja mazo peli
kurš kādu dienu noniecinās
par to, ka viņš ir tik mazs.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooooo !!!;
Ak, piedod man, Alfredito
- viņš vaidēja krītot pie kājām -
maziem un pazemīgiem
kādu dienu es tevi nicināju,
bet tagad esmu sapratis
-un esmu to labi sapratis-
ka pasaulē mazie
arī tie ir svarīgi.
16. Migela Ernandesa tumšā kumeļa
Tumšais kumeļš ir gulētiešanas stāsts, ko veidojis Migels Ernandess. Tas mums stāsta par zirgu, diviem bērniem, baltu suni, melnu kaķēnu un pelēku vāveri, kas uzsāk ceļojumu uz Sapņu lielo pilsētu.
Reiz bija tumšs koltā. Viņu sauca Kolts Obskuro.
Zēni un meitenes vienmēr tika nogādāti Lielajā sapņu pilsētā.
Viņš tos valkāja katru vakaru. Visi zēni un meitenes vēlējās braukt pa Dark-Foal.
Kādu nakti viņš atrada zēnu. Zēns teica:
Paņem mani zirgu
mazs,
uz lielo pilsētu
no sapņa!- Kalns! Teica Tumšais kumeļš.
Zēns brauca, un viņi lēca, lēca, lēca.
Drīz viņi uz ceļa atrada meiteni.
Meitene teica:
Paņem mani, mazais zirdziņ,
uz lielo sapņu pilsētu!- Brauc man blakus! Teica zēns.
Meitene uzkāpa un viņi lēca, lēca, lēca.
Drīz viņi uz ceļa atrada baltu suni.
Baltais suns teica:
Guado, guado, guado!
Uz lielo sapņu pilsētu
Es gribu braukt!- Kalns! Bērni teica.
Baltais suns uzkāpa un viņi lēca, lēca, lēca.
Drīz viņi uz ceļa atrada melnu kaķēnu.
Melnais kaķēns teica:Mamma, mamma,
miaumido!
Uz lielo sapņu pilsētu
Es gribu iet tagad
ir aptumšojies!- Kalns! Teica bērni un baltais suns.
Viņš brauca ar melno kaķēnu, un viņi lēca, lēca, lēca.
Drīz viņi uz ceļa atrada pelēku vāveri.
Pelēkā vāvere teica:
Paņem mani,
lūdzu,
uz lielo sapņu pilsētu,
kur nav sāpju
bez sāpēm!- Kalns! Teica bērni, baltais suns un melnais kaķēns.
Pelēkā vāvere brauca, un viņi lēca, lēca, lēca.
Galopojot un lecot, viņi izveidoja līgas un ceļa līgas.
Viņi visi bija ļoti laimīgi. Viņi visi dziedāja, un dziedāja, un dziedāja.
Zēns teica:
- Pasteidzies, steidzies, Tumšais kumeļš! Ej ātrāk! -Bet Tumšais kumeļš gāja lēnām. Tumšais kumeļš gāja lēnām, lēnām, lēnām.
Viņš bija sasniedzis lielo sapņu pilsētu.
Bērni, baltais suns, melnais kaķēns un pelēkā vāvere gulēja. Viņi visi gulēja, kad Tumšais kumeļš ieradās Lielajā Miega pilsētā.
17. Rotaļlietas, autors Huans Hosē Morosoli
Šis skaistais urugvajieša Huana Hosē Morosoli stāsts mums atgādina, ka patiesa jautrība nav rotaļlietu veikala precēs. Kad esat jautrs un labprātīgs, atrodat iespēju spēlēt visā apkārt. Šis stāsts pirmo reizi tika publicēts grāmatu izdevumā Periko, 15 stāsti bērniem, 1945. gadā.
Kad mana māte bija smagi slima, mēs izgājām no savām mājām. Vecmāmiņa paņēma manus jaunākos brāļus, un es devos uz māju, kas bija greznākā pilsētā. Mans banku partneris tur dzīvoja.
Man nepatika māja, kopš es tajā ienācu.
Mana partnera māte bija dāma, kas vienmēr ieteica klusumu. Kalpi bija nopietni un skumji. Viņi runāja it kā slepeni un kā ēnas slīdēja pa milzīgajiem gabaliem. Paklāji apslāpēja troksni, un uz sienām bija kapu cilvēku portreti, viņu sejas saspieda garas sānu malas.
Bērni rotaļu istabā klusi spēlējās. Ārpus tās istabas jūs nevarējāt spēlēt. Tas bija aizliegts. Rotaļlietas bija ierindotas katra savā vietā, piemēram, aptiekas aptiekās.
Likās, ka ar tām rotaļlietām neviens nebija spēlējies. Līdz tam es vienmēr biju spēlējies ar akmeņiem, ar netīrumiem, ar suņiem un ar bērniem. Bet nekad ar tādām rotaļlietām. Tā kā es tur nevarēju dzīvot, krusttēvs Dons Bernardo mani aizveda uz savu māju.
Pie mana krusttēva bija govis, mūļi, zirgi, vistas, maizes krāsns un šķūnis kukurūzas un lucernas uzglabāšanai. Virtuve bija tik liela kā kuģis. Viņam centrā zemē bija aprakta malkas arēna. Pie kamīna ratiņu riepa pulcēja tējkannas, grilus un vīriešus. Putni un vistas nāca un gāja.
Mans krusttēvs piecēlās no rīta un sāka šķelt malku. Cirvja sitieni atbalsojās visā mājā. Mīļa govs pienāca pie durvīm un brēca, tiklīdz es to ieraudzīju. Pēc tam māju satricināja sitienu koncerts, pūta, kliedza, dauzījās un spārnus plivināja. Dažreiz, ieejot istabās, izbrīnīta putna lidojums, kas bija pārsteigts, apturēja mūs neizlēmīgus. Tā bija dzīvespriecīga un strauja māja.
Putojošais piens un mājās gatavotā maize, maiga un zeltaina, mūs visus kā altāri noveda pie galda.
Mūsu rīti tika pavadīti smirdīgajā lucernas šķūnī. No augstām caurumiem, kurus saule caurdur, gaismas sloksnes nokrita zemē, kur dejoja putekļi.
Peles slazdi ienāca un izgāja visur, jo tur bija tik daudz.
Savā krusttēva mājā es uzzināju, ka rotaļlietas un spēles, kas bērnus iepriecina, nav rotaļlietu veikalos.
Tas var jūs interesēt:
- Īsi paraksti bērniem
- Īsas Meksikas leģendas
- Ezopa fabulas
