Frāzes ser ou não sei, eis a questão nozīme

"Ser ou não ser, eis a questão" (angļu valodā: būt vai nebūt, tas ir jautājums) ir slavena frāze Apgādāja Hamlets trešās puses pirmo vakariņu ato na peça homônima monologā Viljama laikā Šekspīrs.

Frāzes "Ser ou não ser, eis a questão" nozīme

Hamlets ienāk vakariņās, kad sāk monologu. Monologa sākuma frāze ir "ser ou não ser, eis a questão". Cik tas šķiet sarežģīti, tas šķiet ļoti vienkārši. Būt vai nebūt tieši tādam ir: eksistēt vai nepastāvēt un pēdējā gadījumā dzīvot vai mirt.

O personagem, turpinās Šekspīra drāma: "Tas būs vēl nobre em nosso gars mīkstāki akmeņi un bultas kā Fortūna, sašutusi, mūs uzaudzina vai uzmundrina pret provoções e em luta por-lhes jūru fim? Mirst.. gulēt". Dzīve, kas ir pilna ar ciešanām un zupām, Hamleta dúvida, būs eļļu eksistence ar tās raksturīgo dorumu vai beigsies ar dzīvi.

Hamlets turpina vai pratina. Dzīve ir nemitīga mazuļa, nāve, šķiet, ir risinājums, tāpēc nāves nenoteiktība pārspēj dzīves mazuļus. Eksistences apzinīgums ir tāds vai gļēvu vai pašnāvniecisku domu varētu izdarīt, pirms tā apstājas, lai būtu iespējams pastāvēt arī pēc nāves. Vai arī Hamleta dilemmu saasina iespēja ciest mūžīgos sodus par pašnāvību.

"Ser ou não ser" nonāca ekstrapolācijā no konteksta un kļuva par eksistenciālu jautājumu. Attiecībā uz além da vida ou da morte šī frāze kļuva par jautājumu par paša eksistenci. "Būt vai nebūt" ir par agiru, rīkoties un pozicionēt sevi vai ne divu notikumu laikā.

"Ser ou não ser" e a caveira

Pretēji tam, ka viņš kļuva pazīstams visā pasaulē, slaveno Hamletas falu nepavada ala, un arī viņš nav atrodams vakariņās. Na peça de Shakespeare, Hamlets ienāk vakariņās, kad atnāk vai slavens monologs. Viņi arī slēpās un apmeklēja ação o Rei e Polônio.

Vakariņas, kurās Hamlets noteikti būs caveira na mão ocorre piektās gada pirmajās vakariņās, kad viņš slepus atrodas Horacio no cemitério. Kaveira, kuru pārliecināts e dumjš sniedz Jorikam. Šīs vakariņas Hamlets klibo līdz nāvei. Tā kā ne visi no tiem beidzas, tos ir svarīgi vai dumjš sagriezt, viņi kļūst par vienkāršu caveira un, depois, cinzas.

Kaveira bija nemainīga figūra XVI un XVI gadsimta "Vanitas" gleznās, nevis uz ziemeļiem no Eiropas. "Vanitas" bija specifisks mirušās dabas attēlojums, nevis tās, kas atkārtojās caveiras, relogios, ampulhetas un sadalīti augļi, visi, ko parādīt notikumam un vazio da mūžs.

Neskatoties uz to, ka neatrodas tajā pašā traģēdijas daļā vai Hamleta monologā un alas vakariņās, nākamā tēma: pārdomas par dzīvi un nāvi.

Tā kā divas vakariņas galu galā kļūs par peça simbolu, daudzas reizes pārstāvot kā só, ha Ka caveira vakariņas ir vissvarīgākā dziesmas daļa un "ser ou não ser" monologs ir svarīgāks.

Hamlets jeb Dānijas princis

Hamlets ir viena no galvenajām Šekspīra daļām un viena no vissvarīgākajām pasaules dramaturģijas daļām. Viņa stāsta par Dānijas princi. Viņš ir apciemojis savus spoku matus, kurš atklāj, ka ticis nogalināts ar viņa irmão un pede vingança pela sua morte.

Hamlets nezina, vai viņš ir spoks vai tāds pats kā viņa pai, vai arī viņš ir kāds ļauns gars, kurš vēlas, lai viņš izdara neparastu darbību. Lai to uzzinātu pa īstam, Hamlets liek domāt, ka peça apresentada nenodod viņam vakariņas, kas tiek sarīkota kā slepkava, kurš vai spoks neticēja. Ao, redzot tēvoča reakciju, kurš bija satraukts par vakariņām, Hamlets bija pārliecināts, ka viņš ir savas valsts slepkava.

Vai arī Rei neuzticas tam, ka Hamlets zina par viņa slepkavību un pavēli Anglijai, kur viņš plāno viņu nogalināt. Vai arī atklāj princi vai lidmašīnu un izdodas aizbēgt. Atgriežoties Dānijā, viņa tēvocis atkal plāno noslepkavot, izvirzot Hamletu nelojālā duelī pretī Laertei un kā lidmašīnu, lai saindētu Hamletu ar dzērienu.

Jūs, divi, jūs uzskatījāt, ka dueli ir smagi slimi, un Rainha beidzot dzer saindētu dzērienu. Laerte Hamletam pastāstīja Rei plānus. Hamletam izdodas nomirt vai Rei, kurš arī beigs mirt. Peça beidzas, kad Rei, Rainha, Hamlets un Laerte ir miruši, un Chegada de Fortinbras kā Norvēģijas karaspēks, kas pieņem troni.

Veja o tracho do monologu

Ser ou não ser, eis a questão: tas būs mais nobre
Em nosso gars mīkstāki akmeņi un bultas
Kad Fortūna, sašutusi, mūs dzen prom,
Ou piedraud mūs pret provocē jūru
E em luta por-lhes fim? Mirst.. gulēt: nav mais.
Dizer, ka mēs beidzam ar skaņu kā trauksme
E kā tūkstotis pelejas naturais-herança do homem:
Mirst gulēt... é uma Consummação
Tas ir pelnījis, un mēs ar degsmi vēlamies.
Miegs... Varbūt sonhar: kur tas rodas vai šķērslis:
Gatavs, kad jūs atbrīvojat eksistences nemieru,
Es neizmantoju nāvi vai miegu, kas mums ir
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Cik ilgs mūžs mūsu likstām.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Vai arī pasliktināt apspiedēju, saskaroties ar lepnumu,
Visi, uzsākot slikti grūtnieces mīlestību,
Oficiālajai insolência, kā delações da lei,
Dariet šos divus nulles gadījumus, kas jums jānes
Vai pacienta nopelni, sadedzināšana vai cepšana,
Kad jūs sasniegsiet pilnīgāku noņemšanu
Com ponta de um punhal? Es sadedzināju ar ķīpām,
Gemendo un svīšana nogurušas dzīves laikā,
Es zinu par kāda cita nāvi,
–Šis nezināmais reģions, kura raias
Jamais ceļotāju algum travessou de volta -
Vai mums nav lidot par citiem, vai jūs nezināt?
Ak, domājams, ka asim padara mūs par cimdiem un asim
É, kas tiek uzlādēts normālā sejas krāsā, dod lēmumu
Kad viņš kļuva bāls un slims, viņš kļuva melanholisks;
Un tā kā mēs ieslēdzām tais cogitações,
Augsta mēroga uzņēmumi, kas darbojas alto planam
Atkāpieties no rumo un cessam até mesmo
No se chamar ação

Končē arī

• Viljams Šekspīrs: dzejoļi par o mīlestību, beleza e o temps
• Frāze Zini sevi
• Frāze Só sei que nada sei
• Es domāju, ka frāze, es eksistēju logo