Bailes no tumsas (Iron Maiden): teksti, tulkojumi un analīze
Pēc mūzikas komponējis Stephen Percy Harris, basģitārists un Iron Maiden ansambļa galvenais komponists Bailes no tumsas ir pēdējā homaiša albuma faixa, kuru 1992. gadā izdeva smagā metāla grupa Lielbritānijas.
Dziesma ir viena no slavenākajām no ansambļa, kā arī tā, ka tā tika aizsākta, aizņemot lielāko daļu pēctecības pieturu Anglijā, un tā joprojām ir gadu no gada, un tajā nebija iekļauti divi šovi.
Lirika
Es esmu vīrietis, kurš staigā viens pats
Un kad es eju pa tumšu ceļu
Naktī vai pastaigājoties pa parkuKad gaisma sāk mainīties
Es dažreiz jūtos mazliet dīvaini
Mazliet noraizējies, kad ir tumšsBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir blakusVai esat palaidis pirkstus pa sienu
Un vai esat sajutuši, kā jūsu kakla āda rāpo
Kad jūs meklējat gaismu?
Dažreiz, kad jums ir bail paskatīties
Istabas stūrī
Jūs esat nojautis, ka kaut kas jūs vēroBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir blakusVai jūs kādreiz esat bijis viens naktī
Domāju, ka dzirdi soļus aiz muguras
Un pagriezās un neviena tur nav?
Un, kad jūs paātrināt savu tempu
Jums ir grūti atkal meklēt
Jo jūs esat pārliecināts, ka tur ir kādsBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir blakusBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Bailes no tumsasBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Bailes no tumsasŠausmu filmu skatīšanās iepriekšējā vakarā
Raganu un folkloras apspriešana
Nezināmās nepatikšanas jūsu prātā
Varbūt jūsu prāts spēlē trikus
Jūs nojaušat un pēkšņi acis fiksējas
Uz dejojošām ēnām no aizmuguresBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir blakusBailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Bailes no tumsas
Bailes no tumsas
Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir blakusKad eju pa tumšu ceļu
Es esmu vīrietis, kurš staigā viens pats
Mūzika ir par medo da scuridão, kas uzlabo visões de assombrações, pārdabiskas figūras un delīrijus.
Neviens zinātnieks par tumšā vidēja un nakts stāvokli un niktofobiju. Tas ir diezgan bieži sastopams traucējums bērniem un pieaugušajiem, kuri, šķiet, ir pārņemti vieglā vidē, baidoties, ka kaut kas radīsies no noplūdes.
Vai arī mūzikas autoram Stīvam Harisam ir šī īpašība.
Vai arī galvenā personagem dod mūziku un homemu, kas baidās no tumsas. Pastaigājoties sozinho, parkā, nakts laikā man ir dīvainas sajūtas un es baidos kļūt par upuri briesmīgām radībām, kuras es nolemju pārsteigt.
Mūzikai un sāku ar tēmas atrašanās vietu, kas nav nominēta, nav tempa (à noite) un nav vietas (nav tumšu ielu):
Es esmu vīrietis, kurš staigā viens pats
Un kad es eju pa tumšu ceļu
Naktī vai pastaigājoties pa parku
Viņš ir pilnīgi paranoisks, jo savā iztēlē viņš strādā além do tempo. Otrs vai savs komponists, dziesma par to, ka esi komēdija, bet nezini, ko darīt.
Ikviens baidās no kaut kā slepenas puses, kas daudzkārt nav sausa ar noteiktām kontūrām. Vai dzejolis
Man ir pastāvīgas bailes, ka kaut kas vienmēr ir tuvu
Ir diezgan atvērts laiks, kad "kaut kas" var nozīmēt jebkāda veida lietu, sākot ar pusi no skumjām dvēselēm, kas iet cauri assombrações, monstriem, līdz jebkura veida paranormālām radībām.
Stīva Harisa vārdi ar nodomu ne tikai provocē medo, tas ir veids, kā katrs no viņiem dziesmā var projicēt savas individuālās bailes.
Vai dzejolis "Man ir fobija, ka kāds vienmēr ir klāt" atkārto vēl vienu diezgan neskaidru vārdu: "kāds" vēlas kaut ko pateikt, un to var izmantot, lai atsauktos uz dažāda veida entītijām.
Vai arī tumšs iedvesmo medo un satraukumu ne tikai būt blakus laukam - na rua vai parkā - e vê a noite fall.
Tas pats, domājams, ir drošs starp četrām sienām, vai var rasties panika, un tas norāda uz burtu, kad personai vai personai neizdodas atrast gaismas slēdzi, tik bieži un ikdienā:
Vai esat palaidis pirkstus pa sienu
Un vai esat sajutuši, kā jūsu kakla āda rāpo
Kad jūs meklējat gaismu?
O medo é rezultāts dod imaginação da pessoa, kas, šausmu filmu vai gadījuma rakstura sarunu par pārdabiskām radībām stimulēts, rada elementus, kuru jau nav.
Ēnā ir Harisa sniegts piemērs tam, kas var iziet cauri neredzētam vai, no šī viedokļa raugoties, ļauj iedomāties biedējošas būtnes. Pats komponists atzīst:
Varbūt jūsu prāts spēlē trikus
Tas var likt jūsu prātam spēlēt trikus.
Ir iespējams atrast nevienu YouTube video vai prezentācijas videoklipu, kas izveidots tiešraidē, nevis multidão, nevis Rock in Rio 2001. Bailes no tumsas reproducēšanai vairāk palīdzēja dezesseis milhões de vezes:
Tulkojums
Sou um homem, kas staigā sozinho
Un kad es eju pa tumšu ceļu
De noite ou pastaigājoties parka matos
Kad jūs iedegaties, es sāku kustēties
Dažreiz es jūtos mazliet svešāka
Um maz satraucies, kad ir tumšs
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir pastāvīgi līdzekļi, ka kaut kas vienmēr pietrūkst
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir fobija, ka kāds šeit ir
Você já palaid pirksti pela parede
Un es jutos kā pakauša nožēlu
Kad viņa mēģināja dzemdēt?
Dažas reizes, kad tevi apēd olhars
Es istabā nedziedu
Jūs sakāt, ka kāds cits jūs novēro
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir pastāvīgi līdzekļi, ka kaut kas vienmēr pietrūkst
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir fobija, ka kāds šeit ir
Você kaut kad já esteve sozinho a noite
Es domāju, ka ouviu soli tev aiz muguras
Vai jūs kādreiz esat bijis tur?
E, jo jūsu solis paātrinās
Você acha grūti olhar novamente
Jo esmu pārliecināts, ka kāds tur ir
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir pastāvīgi līdzekļi, ka kaut kas vienmēr pietrūkst
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir fobija, ka kāds šeit ir
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Vidēji tumši
Šausmu filmu apmeklēšana na noite anterior
Falando sobre bruxas un folklora
Jūsu prātā nepazīstamās problēmas
Varbūt jūsu prāts spēlē trikus
Jūs sakāt, un pēkšņi nopietns olhos fixam
Dejojošās ēnās dari visu
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir pastāvīgi līdzekļi, ka kaut kas vienmēr pietrūkst
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir fobija, ka kāds šeit ir
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir pastāvīgi līdzekļi, ka kaut kas vienmēr pietrūkst
Puse tumsas, puse tumsas
Man ir fobija, ka kāds šeit ir
Un kad es eju pa tumšu ceļu
Sou um homem, kas staigā sozinho
Zinātkāres un skaitļi
Dziesma, kuras ilgums sākotnējā ierakstā ir septiņas minūtes un sešas sekundes, ir vienīgais albums, kuru Iron Maiden turpina dziedāt, un tas mums parāda visas lapas dienas.
Kā ziņo Spotify, grupa, kuru grupa visvairāk spēlē uz platformas, apkopojot 55 tūkstošus straumju. Ja mēs kļūtu par raidījumu skaitu nepārtrauktā mūzikas tempā, mēs sasniegtu biedējošu skaitli: mēs apmēram 700 gadus bez apstājas baidītos no tumsas.
Bailes no tumsas ir arī daļa no datorspēles Ed Hunter skaņu celiņa, un mūzika tiek atskaņota 4. līmeņa (kapsēta) laikā.
Bailes no tumšā albuma
Albums Fear of the dark tika izlaists 1992. gada 11. maijā Amerikas Savienotajās Valstīs, un tas nebija grupas Iron Maiden pētījums. Atbildīgs tipogrāfs devās uz EMI ar iestudējumu, kuru palīdzēja Martins Bērzs.
Ao todo, o albums apvieno divpadsmit faixas un pēdējo ar Bruce Dickinson piedalīšanos, kurš nolēma distancēties no grupas, lai turpinātu savu karjeru viens pats.
Bailes no tumsas bija pēctecis albumam No Prayer for the Dying, kas tika izdots 1990. gadā ar lielām sekām.
Biedējošais albuma slānis ir angļu ilustratora Melvina Granta radījums, kurā grupas talismans tiek dēvēts par Ediju un kuru neaizsargā sausa koka stumbrs kā dibinātu lua cheia ao.
Šis bija pirmais darbs, ko Melvins radīja jums Iron Maiden, ne tik ilgi, kamēr partnerība galu galā nesa augļus un uzņēmās virkni slāņu, kurus jūs redzēsiet sekosim. Smagā metāla grupas visbiežāk izmantotā kapista bija Dereks Rigss, Melvins Grants, porém, é o saraksta otrais ar vairāk sadarbības.
Britu grupa no 1992. gada jūlija beigām līdz augusta sākumam organizēja trīs koncertus no Fear of the Dark Tour Brazīlijā. Foi um izstāde Riodežaneiro, um Sanpaulu un um Porto Alegre.
Kā faixas dara albumu:
1. Esi ātrs vai esi miris
2. No šejienes līdz mūžībai
3. Baidās nošaut svešus cilvēkus
4. Bailes ir atslēga
5. Bērnības beigas
6. Izšķērdēt mīlestību
7. Bēglis
8. Nelaimes ķēdes
9. Parādīšanās
10. Jūda ir mans ceļvedis
11. Nedēļas nogales karotājs
12. Bailes no tumsas
1995. gadā albums Fear of the dark tika atkārtoti izdots kā bonusa kompaktdisks, kurā bija šādas faixas:
1. Pamāja ēzeļa blūzu
2. Kosmosa stacija Nr. 5
3. Es neredzu savas jūtas
4. Apgāž Vic Vella
5. Nav lūgšanas par mirstošajiem
6. Sabiedrības klizma numur viens
7. Āķi tevī
Dzelzs jaunava
Anglijā 1975. gadā radās smagā metāla grupa Iron Maiden, kuru dibināja basģitārists Stīvs Hariss, un šis logotips atkal apvienoja fanu baru. Grupa izveidoja divus galvenos NWOBHM (New Heavy of British Heavy Metal) dalībniekus.
Vai arī es nevilku matus kopā no atsauces uz viduslaiku spīdzināšanas instrumentu.
Arī Stīvs Hariss. Es neskaņoju basus un vokālu atbalstu, grupas sastāvs bija Nicho Mcbrain pie bungām, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray un Janick Gers uz ģitārām.
Vai grupas vokālists, vēstures profesors Brūss Dikinsons, es jums atzīšos pārāk garas dienas intervijas, kuras viņš sniedz par ansambli, kuras man vienmēr ir intuīcija, bija radīt mūziku ar episku un mitoloģisks.
Logotips pēc bailes no tumsas palaišanas Brūss Dikinsons nolēma turpināt savu karjeru viens pats, viņu aizstājot Blazei Baybladei. Par Saida da banda Brūss intervijā Kerrang! Magazine apstiprināja:
Man ir divu notikumu minha versija un elem a dele. Tudo tiek apkopots kā você vê vai pasaule. Stīvam jeb Jaunavai tas ir svarīgāk par visu citu. Dariet man dažas lietas, kas ir svarīgākas par grupu. Es nezināju, ka tas būtu lieliski, ko darīt, kad es biju tur, bet arī to, ka es gatavojos apskatīt sabiedrībai paredzēto lodziņu un olhei, un domāju: "M **! Viņš skraidīja apbrīnojami kā vīrietis, vai arī sabiedrība domāja: "Kāds idiņš! Viņš ir tik laimīgs, kāpēc viņš ir indo embora? "Un viņi klīst apkārt, izskatoties nožēlojami, viņi brīnās, kāpēc viņi maksās 20 mārciņas par ienākumiem, lai redzētu viltnieku.
Eu maiss cheio. Daži vietnieki vai sabiedrība bija naidīgi. Tas bija kā fazer um show em um watch! Daži gostavas ļaudis, bet citi gostavā domāja: “eu gostaria šeit nav!”.
Ne šobrīd, kad Deixei vai Maiden, fiz um, es piekrītu sev, ka neviena faria vairs neko tādu, ko es nepieskaitīju. Stīvam un mums vienmēr ir paradums stāties pretī. (...) Depois de um show em Newcastle 82. gadā, ejam, esam ar sakārtotām piedurknēm. Bet mēs iemācāmies dzīvot um kā outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, vai Jaunava nekad neeksistētu
Ne tik sen, 2000. gadā, Brūss atgriezās divu Iron Maiden vokālistu amatā.
Pašlaik ir šausminoši skaitļi: tiek pārdoti vairāk nekā 90 tūkstoši albumu, vairāk nekā 2000 reizes gadā tiek atskaņoti 63 valstīs un tiek producēti 16 studijas albumi.
Končē arī
- Izpirkšanas dziesmu mūzika
- Filma Matrica, das Irmašs Vačovskis
- Mūzika Vēl viens ķieģelis sienā, autors Pink Floyd
