Mūzika Garota de Ipanema, autori: Tom Jobim un Vinicius de Moraes
Uzsākta 1962. gadā, Garota no Ipanemas Rezultātā iegūtā mūzika ir partnerība starp lielajiem draugiem Vinicius de Moraes (1913-1980) un Tom Jobim (1927-1994).
Dziesma, kas radīta, godinot Helô Pinheiro, tiek uzskatīta par vienu no divām lielākajām Brazīlijas populārās mūzikas klasiskajām dziesmām un par vienu no vissvarīgākajām (ne oficiālajām) Bossa Nova dziesmām.
Gadu pēc tās iznākšanas mūzika tika pielāgota angļu valodā (Meitene no Ipanema), dzied Astruds Gilberto. A criação estourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole un Cher chegaram, lai atkārtoti ierakstītu vai klasisko, ko mēs redzam interpretējot vairāk dažādos mūzikas žanros.
Noção beigām sātīga mūzikas pēctecība, Universālās grupas otrais redaktors (atbildīgs par mūzikas izplatīšanu), Garota no Ipanemas ir otra visvairāk atskaņotā mūzika vēsturē, zaudējot tikai Vakar, divi Bītli (1965).
Lirika
Olha, ka coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Ko jūs redzat un kas notiek
Num divpadsmit balanço
Caminho do marMoça do corpo dourado
Ipanemas saule
O seu līdzsvarots é vairāk nekā dzejolis
Tas ir skaistāks nekā tas, ka es redzēju to garāmAh, kāpēc tu esi sozinho?
Ah, kāpēc tu esi tik bēdīgs?
Ah, skaistums, kas pastāv
Belezai, ka não é só minha
Tas notiek arī sozinhaAk, esi ela soubesse
Kas notiks, kad viņa notiks
O pasaules inteirinho ir enche de graça
E fica skaistāka
Mīlestības dēļ
Analizējiet tekstu
Šeit ir pirmie seši dziesmas panti, kuros redzam iedvesmojošas mūzas klātbūtni, skaistu jaunu vīrieti, kurš iet garām, ir olhares un pasaulīgas rūpes.
Kā jūs zināt, kā staigāt un apburt komponistus, kurus hipnotizē šāds skaistums:
Olha, ka coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Ko jūs redzat un kas notiek
Num divpadsmit balanço
Caminho do mar
Šī mīļotā pielūgšana, kas man nepiešķir sīkāku raksturojumu, ir par sava veida platonisko mīlestību.
Vai divpadsmit balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, kas, šķiet, ērti parādās viņa paša ādā.
Attiecīgais jaunietis bija Helô Pinheiro, kurš kalpoja par iedvesmu dziesmai uzzināt, kad viņš staigāja pa bairro ielām. Kad vēstulē Bela tiek dēvēta par meiteni, faktisko apstākļu un realitātes paziņojums: Helô na laikmets bija tikko 17 gadus vecs.
Seko dziesma vai tie paši slavējami ritma panti, kas jāievēro, bet mūsdienās mūzai nav vietas:
Moça do corpo dourado
Ipanemas saule
O seu līdzsvarots é vairāk nekā dzejolis
Tas ir skaistāks nekā tas, ka es redzēju to garām
Kā miecēta āda mums tiek paziņots, ka jaunu sievieti saule iedegusi no Ipanema. Tāpēc mēs redzam dziesmu vai konkrēta bairro (Ipanema), tradicionāla reģiona, nosaukumu, kas atrodas Riodežaneiro dienvidu zonā.
Toms un Vinicius, Riodežaneiro apkaimes iedzīvotāji un raksturīga ritma un dzīvesveida entuziasti, fazem em Garota no Ipanemas Pilsētas paaugstināšana, kas simbolizēta ar bairro matiem, atrodas Beira-Mar, kas savu pilnību nodzīvoja 1950. un 1960. gadā.
Sievietes līknes un seu staigāšana tiek salīdzināta ar mākslas darbu un dzejnieci enxerga na moça tudo vai kas ir skaistāks.
Atpūtas laikā viņš jutās vai domāja par Ipanemas ielām, vai eirolirisku un pamodināja tos, kas gāja garām un nekavējoties pieņēma.
Es nedomāju turpināt no dziesmas līdz ziņai, tā sāk mazāk koncentrēties uz jaunajiem un vairāk vai uz ziņojuma sūtītāju:
Ah, kāpēc tu esi sozinho?
Ah, kāpēc tu esi tik bēdīgs?
Ah, skaistums, kas pastāv
Belezai, ka não é só minha
Tas notiek arī sozinha
Šeit ir skaidra pretruna: vai nu tas pats temps vai dzejnieks, justies laimīgs, redzot, kā viņa mūza iet garām, kad viņš piedzīvo skumjas un izturību.
Izmantojot divus unikālus jautājumus, ir ilgs laiks dot tekstu, mūziku no acīmredzamajiem pretstatiem un sublimēt dzejnieka stāvokli. Ele é sozinho, skumji e sem vida; Viņa ir skaista, dzīvespriecīga un hipnotizē, ka nav nekur.
Noteiktā brīdī porém, beleza da jovem, kas tiek izstādīts vienatnē vai eiroliriskā veidā, tiek identificēts kā condição isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).
Dziesmas teksta pēdējā daļā mēs apstiprinām, ka šī apbrīna ir pela moça que caminha é quase secreta:
Ak, esi ela soubesse
Kas notiks, kad viņa notiks
O pasaules inteirinho ir enche de graça
E fica skaistāka
Mīlestības dēļ
Vismaz šķiet, ka vēstule nav mazāks priekšstats par tās spēju apburt un paveikt to efektu, kas mums rada mājiniekus.
Jauns vīrietis, lai sadedzinātu dziesmu foi feita, alheiju nodod divu komponistu sajūsmai. Viņa seko vai baumo, ka vēlas iedomāties, ka viņa ir galvenā varone, kas kļūs par vienu no slavenākajām MPB dziesmām.
Un, tā kā viņa klātbūtne pārpludināja dzīvību uz ielas un sajūtu par cenário, tik ļoti, ka mūza varēja redzēt šīs nopietnās lielvalstis.
Neviens skaņdarba beigas vai dzejnieks neapstiprina, kā deixa tudo kļūst skaistāks un kā vai mīlestība pārveido ainavu.
Kriação plaukti
Garota no Ipanemas Tas tika kompostēts, godinot Helô Pinheiro, kurš bija 17 gadus vecs.
Lūdziet Lendu, lai komponisti atrastos Ipanemā, nevis slavenajā Bar Veloso, netālu no Praia, lai redzētu jauno Helô. Toms então teria nodalīts lielam draugam "não é a coisa mais linda?", Un Vinicius, atbildot uz to, disse "cheia de graça. Šīs divas frāzes, kas veido Guardanapo pierakstītu logotipu, radās no idejas izveidot dziesmu mūžīgai mūžai.
Umas ziņkāre: aiz milzīgā notikuma vai bāra, kas aizsedz mudou de nome dziesmas radīšanas brīdi. Bārs Veloso, tradicionāla bohēmiska māja Riodežaneiro rajonā, ir kļuvusi par Garota de Ipanema bāru.
Mūzikai, kuru vēlāk sauca virou vai hino da Bossa Nova Menina kas notiek.
Attiecībā uz bērnu, vecuma vai dzīves uzsākšanu Vinicius de Moraes pieņem, ka Toms teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helô Pinheiro) kā iedvesmas avots:
"Par fizemos, ar visu vai cienot kluso burvību, vai sambu, kas mūsu dārgās Ipanemas iekšējās pasaules un fez rokās ievieto burvju vārdu gadus no mūsu dzīves. Tas bija domāts mums vai Riodežaneiro paradigmai; moça dourada, sajaukta ar ziedu un sereiju, cheia de luz un de graça plus, kuras redze arī ir skumja, indē ar viņu carrega, caminho do mar, o noskaņa da mocidade, kas iet, da skaistums, ka não é só nossa - é um dom dod dzīvi seu jauki un melanholiski bēgumā nemainīgs. "
Aptuveni trīs gadus kopš dziesmas iesvētīšanas Helô só izteica feita godu mūzikai mūzikas veidā:
"Es gribēju saņemt lielu balvu. Es pavadīju trīs gadus, lai viņš tiktu informēts par savu Vinicius de Moraes, kurš ir uzrakstījis depozītu žurnālam, lai paskaidrotu, kas tā ir patiesība Garota no Ipanemas."
Vēlāk Toms atzinās, ka, taisnība, Helô não joprojām staigā pa jūru. Naquele diena viņa devās uz kiosku, lai nopirktu cigaretes vai pai, kurš bija militārajā jomā. Lai pagrieztu poētiskāku ceļu, tekstu autors Vinicius de Moraes pārveidojās vai jauneklis, fazendo kā viļņi fosse rumo às.
Depois da criação da music, Tom Jobim chegou to jautāt Helô em casamento. Kad bija iesaistījusies moça já (namorava Fernando Pinheiro), viņa beidzot smējās vai jautāja.
Vēsturiskais konteksts
Garota no Ipanemas Tas tika uzsākts divus gadus pirms militārā ranga izveidošanas, 1964. gadā.
Mūzikai, kurā 17 gadu vecumā tika uzslavēta jaunā Helô, mūzika pirmoreiz tika prezentēta 1962. gada 2. augustā. Vai arī atrodu, kas izgatavots pie laivas Au Bon Gourmet, Kopakabanā.
Sanāksmē, izņemot Tomu Jobimu un Vinicius de Moraes, mākslinieki João Gilberto un grupa Os Cariocas (Milton Banana pie bungām un Otávio Bailly kontrabass nav).
Tā kā Vinicius bija diplomāts, viņam bija jāpieprasa Itamaratijas atļauja parādīties. Pēc autorizācijas piešķiršanas komponistam vai komponistam ir aizliegts saņemt jebkādas kešatmiņas sugas.
Peça esteve em cartaz 40 naktis un teātra auditorija, aptuveni 300 cilvēku par nakti, bija vai pirmie testamunhar vai pēctecība Garota no Ipanemas.
1963. gadā Toms Jobims fezēja slavenās Bossa Nova klasikas instrumentālo versiju un pat ne savu albumu Spēlē Desafinado komponists, viņa pirmais albums tika izdots tikai Ziemeļamerikā.
1963. gada martā, mēs bijām Chumbo gadi mūzikas pavadījumā Meitene no Ipanema ganžou jeb pasaule Astrudas Gilberto balsī, toreiz precējusies kā brazīliešu mūziķis Džoo Džilberto.
1967. gadā ikonu versija Meitene no Ipanema dzied Frenks Sinatra.
Vēsturiski mūzika izmantoja diezgan produktīvu un interesantu periodu.
Laikā no piecdesmito gadu beigām līdz sešdesmito gadu sākumam, pateicoties elektroniskajai revolūcijai, kas notika pēc Otrā pasaules kara, jūs maksājāt divus albumus ilgi spēlējama varētu ievērojami samazināt. Mūzika kļuva demokratizētāka, sasniedzot lielāku auditoriju.
Bossa Nova
Bossa Nova bija mūzikas stils, kas audzēts Brazīlijā piecdesmito gadu beigās. Starp jūsu galvenajiem vārdiem ir Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto un Nara Leão.
Grupas ideāls bija pārtraukt tradīcijas vienu reizi, kad mākslinieki neidentificē to vigorava no country: dziesmas ar daudziem instrumentiem, muguras figūriņām un daudz reižu dramatisks. Tā kā mēs nevēlamies dot priekšroku intīmākam žanram, daudzas reizes tas ir tikko vijole vai klavieres, un dzied baixinho.
Vai ierakstiet, kas atzīmē Bossa Nova foi o Čega de Saudade, kuru 1958. gadā uzsāka João Gilberto.
Politiskā ziņā šajā periodā (laikā no 1955. līdz 1960. gadam) valstī bija attīstības fāze, kuru veica Juscelino Kubitscheck.
Bossa Nova ganhou jeb Ziemeļamerikas solo pirmo reizi uzstājās 1962. gadā, izrādē, kas notika Nova Iorque (nevis Karnegi zālē). Vai arī parādiet contava ar lieliskiem Brazīlijas mūzikas nosaukumiem, piemēram, Tomu Jobimu, João Gilberto, Karlosu Līru un Roberto Meneskalu.
Vai arī entuziasms par Brazīlijas mūziku pieauga tik ļoti, ka Frenks Sinatra 1966. gadā uzaicināja Tomu Jobimu izveidot kopīgu albumu. Vai diskotēka, šamado Alberts Francisks Sinatra un Antonio Karloss Jobims, tika izlaists 1967. gadā un turpina mūziku Meitene no Ipanema.
Končē arī:
- Os melhores Vinicius de Moraes dzejoļi
- Os melhores mīl Vinicius de Moraes dzejoļus
- Chega de Saudade mūzika
- Mūzika Aquarela, autore Toquinho
- Vissvarīgākā mūzika no Bossa Nova
