Trešās puses margem do rio, autors: Guimarães Rosa: kopsavilkums, analīze, mūzika un filma
O saskaitīts Trešais margem do rio tika publicēts Guimarães Rosa grāmatā Primeiras estórias, kas izdota 1962. gadā.
Īss stāstījums ir darbs, kurā vispirms tiek pavairoti neizlasītie jautājumi, vai arī sapīšanās griežas ap homemu, kurš atstāj visu, lai dotos bērnudārzā, sozinho, kanoe, no meio do river.
Es rezumēju
Vai arī to izstāsta un stāsta cilvēks, kurš nav nosaukts un kuram neizdodas izprast valsts savdabīgo eskortu. Pirmās teksta rindkopas vai stāstītājs apstiprina, ka jebkura no valstīm bija absolūti normāla būtne, piemēram, vulgāri rotīni un visi svešinieki. Ģimene, kuru veido pai, mãe, irmão un irmã, un kas attēlota kā ģimenes īpašniece Brasiliro interjerā.
Kādā brīdī es nolēmu uzbūvēt kanoe. Neviena barnacle nav iemesls lēmumam, bet seko konstrukcija, neskatoties uz diviem stranhamentos. Visbeidzot, kanoe fica drīz e o pai daļa ar nelielu laivu.
Mēs esam priecīgi un uzmanīgi, mēs esam pai encalcou vai chapéu un izlemjam um adeus cilvēkiem. Citiem vārdiem sakot, nav pegou matula e trouxa, nē fez a alguma ieteikuma. Nossa mãe, achou cilvēkiem, ka viņa ir izbradājusi, bet neatlaidīgi izturējās gaiši, masku vai beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, tu nekad negriezies!" Nosso pai apturēja atbildi. Viņš lēnprātīgi mani izspiegoja, zogot no manis, lai arī es ietu uz pāris soļiem. Es baidījos no nossa mãe dusmām, bet es laiku pa laikam paklausīju jeito. Vai rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, vai senhor ņem mani kopā, nessa sua canoa?" Viņš tikai atgriezās vai olhar em mim un meta mani uz bênção, ar žestu nosūtot mani atpakaļ. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, zināt. Nosso pai ienāca kanoe un pietauvotos, bradājošos matos. E a kanoe saiu se indo - tā paša, feito um jacaré, Comprida longa ēnā.
Nosso pai não voltou. Viņš nav bijis nevienā tās daļā. Tas tikai izdomā uzturēšanos upes telpās, no vidus līdz vidum, vienmēr kanoe iekšpusē, lai vairs nelēktu, nekad vairs. Estranheza dessa verdade deu, lai parādītu cilvēkiem visu.
Laipni lūdzam divus radus un draugus lūgt stāvēt ūdens beirā, lūdzot mazo biedru atgriezties. Viņš paliek la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. Tā kā izmaiņas parādās divas dienas iepriekš: mati aug, pele aptumšo sauli, jo tam nav milzīga ficam vai ķermeņa, kas definēta kā liesa. Vai arī pai transform-se numa sugu kļūdas.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, viņš komandē kā slēptu roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem vai patriarca, es atrodu alternatīvas, lai driblētu šo prombūtni. Primeiro izsauc jūsu irmão, lai palīdzētu mums uzņēmumiem, depoīsi uzticiet mistru jums filhos.
Atē, ka stāstītājs apprecas. Man, satraukta, viņa neļauj man rīkot ballīti. Kad piedzims pirmais bērns, filha varēs parādīt mazulim vai visjaunāko gadu, lai cerētu, ka viņš atgriezīsies. Tāpēc nekas neatkāpjas no jūsu mērķa palikt kanoe.
Bērna piedzimšanas apustulis vai laulība ar vīru irmã vai embora. Man, apgriezusies otrādi vīra nožēlojamajā situācijā, viņa beidzot pārceļas uz casa da filha. O irmão do narrador arī ir daļa no rumo à cidade. Vai arī stāstītājs, porém, nolemj tur uzturēties, apmeklējot escort do pai.
Stāsts atdzimst, kad stāstītājs uzņemas drosmi un vai laupa, ka eļļa ir vai na na kanoe vietā. Viņš saka: "Pai vai senhor ir velho, já fez vai seu tanto... Agorai jeb senhor vem vairāk netrūkst... O senhor vem, e eu, agora tas pats, kad tas seja, abām vontādēm, es vai seu vietai, dari senhor, na canoa... "
O pai, pārsteidzoši, eļļa sugestão do filho. Izmisis vai izmisīgs viņš atgriežas pie feita piedāvājuma un izmisuma miglas. Vai arī es sevi pieskaitu jautājumiem: o que foi feito do pai? Kas ir bijis filho vai liktenis? Kāda iemesla dēļ mazs puisis atstāj jūs dzīvot izolēti kanoe?
Vai arī ko jūs zināt par Guimarães Rosa?
Brazīliešu rakstnieks João Guimarães Rosa dzimis 1908. gada 27. jūnijā, dzimis Kordisburgo, Minas Gerais. Morreu Riodežaneiro, piecdesmit devītajā gadā, nevis 1967. gada 19. novembrī.
Guimarães Rosa studēja Belo Horizontē un apmācīja medicīnu. Publiskā konkursā virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou literatūrā ar stāsta "O Mystery of Highmore Hall" publikāciju žurnālā O Cruzeiro, 1929. gadā.
1934. gadā Fez publiskais konkurss un kļuva par konsulu. Atuou Hamburgā, Bogotā, Parīzē. Kā rakstnieks viņš tika īpaši atzīmēts ar sava 1956. gadā izdotā darba-prima Grande sertão: Veredas izveidošanu.
Eleito 1963. gada 6. augustā Guimarães Rosa bija trešais Brazīlijas vēstuļu akadēmijas Cadeira numurs.
Vai vēlaties satikt mājās, kur dzīvojat, vai rakstnieku?
Māja, kurā ir dzimis rakstnieks, un Kresceu, Kordisburgā, Minas Gerais iekšzemē, 1974. gadā tika pārveidota par muzeju un ir atvērta publiskai apmeklēšanai. Além da own construção jeb apmeklētājs varēs atrast rakstnieka rakstus, piemēram, apģērbus, grāmatas, rokrakstus, korespondenci un dokumentus.
Par Pirmās estórias
Coletânea Pirmās estórias apkopo 21 rakstnieka Guimarães Rosa stāstu. Lielākā daļa no diviem skaitījumiem tiek veikta nenoskaidrotās vietās, bet gandrīz visi nav Brazīlijas iekšienē. Antoloģija tiek uzskatīta par modernisma darbu. Es jums saku, ka esat klāt Primeiras estórias são:
1. Kā margens da alegria
2. Pazīstams
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. Menina de la
5. Es parakstīšu jums Dagobé
6. Trešā margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Liktenība
10. Secība
11. Vai spelho
12. Nekas nav mūsu stāvoklī
13. Vai arī rakt to, ka viņš dzēra alu
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. No drosmīgā jūrnieka
17. Uz benfazeju
18. Darandina
19. Viela
20. Tarantão, mans patrão
21. Mēs jums iedevām
Pilnīga un detalizēta analīze: José Miguel Wisnik lasījums
Pētnieks profesors doutors Hosē Migels Višņiks veltīja lekciju pārdomām, ko sniedza lasījums Guimarães Rosa stāstam Trešā margem do rio. Ceturtajā klasē no sērijas Lielie kursi kultūra televīzijā piesardzīgi un aizkavēti tiek lasīts īss stāstījums, palīdzot vai lasot, lai atklātu dažus divus stāsta galvenos noslēpumus.
Kad literatūra pārvērš mūziku: Caetano Veloso un Milton Nascimento radīšana
Mūzika Trešo margem do rio izveidoja Caetano Veloso un Milton Nascimento, iedvesmojoties no Guimarães Rosa noslēpumainā stāsta. Caetano Veloso kompaktdiskā Circuladô izdotais skaņdarbs bija nona faixa no 1991. gadā izdotā albuma.
Conheça dziesmas vārdi:
Oco de pau, kurš saka:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Klusa, nopietna
Nosso pai não diz, diz:
Risca tériraVārdu ūdens
Ūdens mērcēts, tīrs
Vārdu ūdens
Ciets rožu ūdens
Proa da palavra
Ciets klusums, nosso paiMargem da Palavra
Starp tumšajiem duetiem
Margens da Palavra
Clareira, nobriedusi gaisma
Rosa da Palavra
Tīrs klusums, nosso paiMeio a meio o rio ri
Caur kokiem dod dzīvību
O rio riu, ri
Ar šņācienu risca da canoa
Vai arī es smējos viu, es redzēju
Vai arī to neviens nekad neaizmirst
Ouvi, ouvi, ouvi
Lai izteiktu balsi, jūs dodat ūdeniAsa da palavra
Asa stop agora
Casa da Palavra
Onde vai silêncio mora
Brasas da Palavras
Skaidrā stundā nosso paiVārda laiks
Kad neko neteica
Fora da palavra
Kad iznāk vairāk iekšā
Tora da Palavra
Rio, milzīgs pau, nosso pai
Jūs dodat lapas audumam: vai Nelsona Pereiras dos Santosa filmai
Izlaists 1994. gadā, vai arī Nelsona Pereiras dos Santosa vadītais longa metragems, kuru iedvesmoja arī Gimarešs Rosa. Filma tika piešķirta Urso de Ouro no Festival de Berlim balvai. Vai arī veidoti un komponēti ar tādiem lieliskiem vārdiem kā Iļja Sanpaulu, Sonjia Saurins, Marija Ribeiro, Barbara Branta un Čiko Diass.
Filma ir pieejama pilnībā:
Končē arī
- Klarisa Lispektora Conto Amor
- Komentēja Brazīlijas melhores contos
- Dzeja Terceirai Margem do Rio
- Machado de Assis Conto Missa do Galo
- Livro Sagarana, autors: Guimarães Rosa
- Machado de Assis tev saka, ka tev tas jāzina
- Livro Grande Sertão: Guimarães Rosa ceļi