Analizēti un komentēti 9 burvīgi Adēlijas Prado dzejoļi
Rakstniece no Minas Žeraisas Adēlija Prado izdeva savu pirmo grāmatu, kurai bija 40 gadu. Ar tiesībām Bagagem (1976), šo pirmo publikāciju sponsorēja Karloss Drummonds de Andrade, kurš papildus stresa autora slavēšanai redaktorei Imago nosūtīja virkni dzejoļu.
Apsveriet, ka tas tika izlaists, vai arī es to pievērsu specializētu kritiķu uzmanībai, un Adēlija pagāja tikt uzskatīta par labu olhos. No šī brīža līdz šim esmu redzējis, kā dzejnieks publicējas ar noteiktu regularitāti, esmu kļuvis par vienu no diviem lieliskiem Brazīlijas dzejas vārdiem.
Dona de um muitas stilu raksturo kā kritisku romantismu, Adēlija Prado savos dzejoļos izmanto uma linguagem sarunvalodas un ir paredzēts nodot vai apskatīt jaunus viedokļus par vai ikdienā, daudzas reizes vai atkārtoti apzīmējot.
1. Ar poētisku licenci
Kad es piedzimu slaids vīrietis,
Pēc trombetes spēles viņš paziņoja:
vai carregar bandeira.
Ļoti liela slodze mulheram,
Šī suga joprojām ir neērti.
Eļļa, kas man ir piemērota,
sem vajag melot.
Es nedomāju, ka varu apprecēties,
acho vai Riodežaneiro uma skaistums un
tagad sim, tagad nē, es ticēju dzemdībām.
Vairāk, vai ka es jūtos skrevo. Es ievēroju sina.
Atklāja linagēnus, nodibināja karaļvalstis
- dor não é rūgtums.
Minha skumjas bez ciltsraksta,
ha līdz prieka minha vontādei,
Tās sakne iet ao meu tūkstoši avô.
Es būšu coxo na vida, lāsts par homemu.Mulher é undobrável. Eu sou.
Ievietoja em Bagagem, seu livro de estreia, Ar poētisku licenci é o dzejolis, kas atklāj darbu un saskaras ar kādu sugu autora prezentācija Tagad plašai sabiedrībai tas nav zināms.
Jums pantiem ir skaidra atsauce (e homagem) uc Dzejolis Sete Sejasautors Karloss Dramonds de Andrade. Vai dzejniekam aliasam bija liela nozīme Adēlijas karjerā. Drammonda bija ne tikai dzejas iedvesmas materiāls, jo tas palīdzēja rakstniecei no Minas Žeraisas mums pirmajās karjeras reizēs, norādot vai izlaižot redaktoram, kurš redzēja viņu publicējot.
Mēs atrodam pantus virs tom de oralidade, ko raksturo neformālums un mati, kas vēlas tuvoties lasītājam. Tas, kā viņš vai eirolirisks dāsni tika piedāvāts lasītājam, vārda formā norādot viņa īpašības un defektus. Nevienu dzejoli mēs arī redzam, ko tas nozīmē esi sieviete sabiedrībā Brazīliju mazinās grūtības, ar kurām parasti sastopas šis žanrs.
2. Alfândega
Vai ka es varētu piedāvāt sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente iegūts,
jeb preconceito favorável visos veidos
no baroka līdz mūzikai Riodežaneiro
Ļaujiet man vienreiz apmeklēt un atstāt mani spriedzē.
‘Não serve’, diserāms. Un pieprasīs
svešvaloda, kuru es nemācījos,
vai mana pazaudētā diploma reģistrācija
nav Izglītības ministrijas, lielāks nodoklis par vaidade
acīmredzamas, neparastas un lieliskas formas - ne tas
Estavam certos - porém da-se, ka neparasts un viltīgs
izdomāja savus veidus, kā atklāt tukšumu.
Visu laiku, kad Amerikas Savienotās Valstis atvainojās, teica:
"Izskatieties pieklājīgi un pazemīgi, ārpus pieņēmuma",
e oneravam os impostos, zinot, ka kuģis aizgāja
kad apjukām.
Kad es satvēru zobus un devos uz Rio,
drīz avarēs ar nogurumu, consummaram:
“Fica vai bem de root iemaksāt depozītu”.
Deixei meu dente.
Agora tikai tenho trīs reféns sem macula.
Alfândega Tas ir dzejoļa nosaukums, kas ir diezgan interesants un saderīgs ar dzejnieka pavadoni, domāsim, ka tas nav iekļauts: Bagagem. Abi vārdi pressupõe klātbūtnē e-lirisks tranzītā, kas ir izmežģīts, kas nes sev līdzi tikai tās lietas, kuras tā uzskata par būtiskām.
Faktiski ceļotāji parasti paziņo par fiziskām nodaļām, kuras viņi plāno pārvadāt, ne tik daudz, vai ka ES liriskais piedāvā šo ceļojumu brīdi são sentimentos, t.mpressões, lembranças, subjektivitātes.
Šādi šķiet, ka sensācijas ir datētas vai, iespējams, tās ir pārcēlušas apziņas plūsma ka traz à tona emoções ao varbūt. Dzejas vai dzejas priekšmeta pēdējais gads nonāk neparastā secinājumā: deikss aiz diviem bensiem (vai dente), lai varētu turpināt adiantu.
3. Brīdis
Enquanto eu fiquei laimīgs,
tā paliks zila bule ar nelobītu apvalku,
vidēja matu piparu karafe,
sirdsdarbība un ļoti tīra sirds
com recém-feitas estrelas.
Viņi mums pretosies savās vietās, birojos,
veidojošs jeb pasaules pra mim, anteparo
par to, kas bija uzbrukums:
pēkšņi é bom ter um corpo pra rir
un pakratiet galvu. A vida é mais tempo
priecīgs nekā skumjš. Melhor é ser.
O dzejolis acima izturas pret da pagaidu temps, vai skriešana dod dzīvību un kā jums vajadzētu pavadīt cam-la.
Lai ilustrētu dažādas eksistences fāzes, e-liriskā sejā tiek izmantoti simboliski attēli, piemēram, nomizota zila bule vidēja matiņa karafē. Kā duas iztēlojas sublinamu vai nodiluma process un izmantot dzīvībai raksturīgo.
Izlīdzināti ar objektiem ir nejaušas zīmes, piemēram, sirdsdarbība un tīra sirds, priekšmeti, kas aizņem vietu, nevis mūsu ikdienas atkārtošanās.
Após essa justposição de matérias e affetos, vai e-lrico noslēdza vai dzejoli pozitīvā veidā un com um otimista, izceļot vai ķermeni, kas smejas par prieku un pārvar skumjas.
4. Formālists
O smadzeņu dzejnieks paņēma kafiju sem açúcar
e foi pro kabinets, lai koncentrētos.
Seu zīmulis un skalpelis
ka elea na pedra,
na kalcinēts vārdu akmens,
iedomājieties, ka izvēlaties tāpēc, ka jums patīk grūtības,
vai cieņas efekts, kas radīja
Pret mani izturas kā pret vārdnīcu.
Saskarieties ar trim stundām, ka viņš joprojām ir mūzas.
O dienā tas deg. Seu prepúcio coça.
Verses acima fazem ir daļa no plašāka dzejoļa, kurā kritizēts noteikta veida dzejnieks descolado da realidade, kas saistīts ar skolām, literārajām kustībām, normām un formulām. Tas ir par smadzeņu dzejnieku, kas nav koncentrēts racionāli un precīzi.
Formālists Iespējams, ka tas ir provokācijas un ironijas toms, ilgi pēc pirmajiem pantiem mēs atrodam nelielu parādījumu par kompozīcijas veidu, kuru Adēlija atsakās un pret kuru poētikas žanru viņa cīnās.
Adēlija Prado vadīja savas poētiskās nejēdzības pretēji pieminētajam dzejnieka personāžam: viņas liriskā un uz vienkāršību balstītā na pārdzīvota pieredze, nevis ikdienas e na neformalitāte.
Mēs atrodam šeit vai piem metadzejolis, isso é, vārsmas, kuras es domāju, ka jūs pats ievērojat. Dzejniekam ir virkne virkņu, kas uzrakstīti bez nozīmes, kas atspoguļo viņa paša literāro fazeru. Ilgs literārās karjeras gads Adēlija ir pētījusi arī padziļinātāku pētījumu par lingvistisko papīru izveidi.
5. Fragments
Bem-piedzīvojumu vai pressentiu
kad manhã começou:
Es šodien neatšķiros.
Ilgstoši paliks vai corpo sem pouso,
vai doma sadalīta starp deitar-se firstiro
à esquerda ou à direita
Tas pats arī paziņoja par pacientu pusotru dienu:
dažas stundas e já anoitece vai mormaço abranda,
um vento bom ienāk Nessa janela.
Dzejolis sākas ar dienas un nakts vienaldzību un ir kompliments tiem, kuriem ir jutība uztvert, kad piedzimst saule.
Ir virkne konflikti mums piedāvā pantus: o temps, kas iet garām un nepāriet, noite, ka chega e não chega, vai ķermenis, kas vēlas vairāk pārvietoties beigās, ir nomainīts vai nemierīga doma kā pozīcija apstāties.
Mēs nezinām, ka esmu vai esmu pacietīgs, meklējot šo seju vai paziņojumu, kas prasa vairāk stundu, bet mēs varam secināt, ka, neskatoties uz ciešanām, vai dzejolis ir slēgts saules ceļā. Neskatoties uz divkosībām, kas izklāstītas Fragments, vai arī apmeklētājs beidzas ar klusu lasīšanu ar patīkamas vēsmas klātbūtni, kas ienāk janelā.
6. Kasamento
Ir sievietes, kuras saka:
Mans vīrs, viņš vēlas zvejot, makšķerēt,
vairāk nekā tīrīt peiksus.
Eu não. Jebkurā nakts stundā es pieceļos,
Es palīdzu mērogot, atvērt, atdalīt un aiziet.
É tão bom, tikai cilvēki sozinhos na cozinha,
laiku pa laikam, kad kotoveli noslīdēja prom,
ele fala coisas kā "tas bija grūti"
"Prateou nedod šķēles"
seja vai žests com a mão.
Vai arī klusums, kad pirmo reizi ieraudzījām viens otru
cauri cozinha kā dziļa upe.
Līdz beigām os peixes na travessa,
ejam gulēt.
Espocam vērtētās coisas:
mēs esam noiva un noiva.
Kasamento Tas stāsta par šķietami nobriedušu, mierīgu, mierīgu māju, kas piedzīvo mierīgu mīlestību un ir augsta.
O eu-lirisks uzsver o seu Es vēlos rūpēties par savu partneri e būt blakus, pat ja tas nozīmē daudzas reizes, tas dod jūsu komforta zonu. Viņa pieceļas nakts vidū, lai būtu kopā ar kožininu, kad jūs abi kopā sagatavojat atsauci sekojošajai dienai. Tas viss notiek ar dziļu dabiskumu. Ilgtermiņa attiecību pamatā bija mazi ikdienas pavadīšanas žesti.
Vai casal partilha vai silêncio un katrs no diviem locekļiem šķiet ērti polsterēts parceiro klātbūtnē.
7. Dona Doida
Uma laiks, kad es biju meitene, choveu grosso
com trovoadas e clarões, tieši tāpat kā chove agora.
Kad varat atvērt šīs želejas,
tik maz tremiamu kā pēdējie pingo.
Minha mãe, kā tu zini, ka es uzrakstīšu dzejoli,
Iedvesmots decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Es gāju meklēt tevi čuhu, un es tagad griezos,
trīsdesmit gadu vecumam. Es vairs neatradu.
Sievietei, kura atvēra mani porta riu de dona tão velha,
Ar bērnu lietussargu un kokšu izstādi.
Meus filhos mani kaunā noraidīs,
Mans vīrs ir skumjš, es esmu saistīts ar nāvi,
eu fiquei doida nav encalço.
Só melhoro quando chove.
Ak, skaists dzejolis sākas ar šķietami banālu vakariņu stāstīšanu, kas nav piedzīvota, na company da mãe. Tieši no konkrētas situācijas - pārdzīvotas pieredzes sākumā - rodas plašākas pārdomas par dzīvi.
Vakariņu atkārtošana forumu (čuva forte) sejas pusē, ar kuru sugas tempa mašīna. Man, piemēram, dzejniecei, jāsaskaras ar eskortu: enquanto dzejniece escolhe kā vārdi mãe iegūs divas sastāvdaļas receptei. Menina sai meklēt sastāvdaļas un pēc trīsdesmit gadiem atgriežas mājās. Já não ir la mãe, nevis vieta, kur viņš atrada pats savu ģimeni.
Tāpēc pantos uzmanība tiek pievērsta atmiņas meklējumiem un liriskā subjekta attiecībām kā temps un kā radinieki (tie ir dzīvi vai miruši). Vārdiem atgūstoties vai passado un fazem, kā tas vai eu-lrico piedzīvoja um temps, kas sajaucas vai ontem, vai lapu e vai amanhã.
8. Um jeito
Meu amor é assim, sem nenhum pieticība.
Kad es gribu, es kliedzu, dod Janelai
- iet garām quem estiver -
tā un tā, redz mani atņemt.
Tem urgência, puse no šķelto šarmu,
Tas ir grūti, kā tas ir grūti.
Ideāls es tenho de amor kā quem diz coisas:
Es gribu gulēt tāpat kā tu, iztaisnot matus,
espremer de suas piekrastes kā montanhas pequenininhas
no branca materiāla. Stundu es kliedzu un baidos.
Maz gosta cilvēku.
Um jeito é mais um Adélia Prado liriskā mīlestība. Ao ilgi divi panti vai eu-liriski vai sua pārredzami mīlēšanās veids: steidzams, pilns ar vēlmi un spiedienu, um jeito de amor que no se contém.
Lai ilustrētu ideālo veidu, kā mīlēt dzejnieku, uz kuru viņš atsaucas praktiski un ikdienas piemēri: partilha dod gultu, vai cafuné no cabelo, mānija, ko izspiest kā ērkšķus das costas do amado
Panti izšķir divus mīlēšanās veidus: kāds vai e-lirisks teikums un ko jūs izvēlētos izjust. Vai arī tas, ka gliemezis bija klusa mīlestība, pilna drošības, stabilitātes un pieķeršanās, vai ka tā pagaidām bija afoito mīlestība, apkaunota un stulba.
9. Janela
Janela, mīlīgs vārds.
Janela é o bater das rokturi da borboleta amarela.
Atverieties, jo gleznots duas folhas de madeira à-toa,
janela jeca, zilā krāsā.
Es pulo você pra iekš e pra fora, es braucu tevī,
meu pé esbarra no chão. Janela atklātā pasaulē, kur es redzēju
o casamento da Anita gaida mazuli, es
Pedro Cisterna urinēja na chuva, kur es redzēju
meu bem chegar no velosipēda e dizer līdz meu pai:
Minhas nodomi ar savu filha são kā melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
jumta logs na minha dvēsele,
olho nav mana sirds.
Janela ir ārkārtīgi interesants poētisks objekts: tas sadala ārpuses iekšpusi un vienlaikus ļauj satraukt šos divus Visumus.
To janela é também vieta, kur apmeklē pasaule: vê-se sadedzina e apdegumus vai embora, fāžu pavadīšana dod dzīvību divām konferencei. É da janela, ka vai e-lrico ieraksta pat svarīgus viņa paša dzīves mirkļus (lai pārbaudītu mīļoto un / vai laulības lūgumu).
Adēlijas Prado dalītie vārdi são um slavē šo ikdienas priekšmetu, kas tik bieži paliek nepamanīts. Vai arī tas prasa lirisku un saules, otimistisku, pozitīvu. Ao svin janelu vai dzejas priekšmetu noteiktā veidā arī svin dzīvi.
Končē arī
- Os mais skaisti dzejoļi, kurus sarakstījuši Brazīlijas autori
- Saber viver: komentēts Cora Coralina dzejolis
- Fundamentāli Brazīlijas dzejnieki
- Os melhores Hildas Hilstas dzejoļi
- Cecília Meireles imperdíveis dzejoļi
- Cora Coralina: būtiskie dzejoļi autora izpratnei
- Fernandas Jangas imperdíveis dzejoļi
