50 dzīvnieku teicieni spāņu valodā (un to nozīme)
Teicieni ir būtiska tautas gudrības sastāvdaļa. Viņiem ir daudz mācību un morāles, lai izskaidrotu dažus dzīves aspektus un attiecības starp cilvēkiem. Turklāt daži ir pat smieklīgi un smieklīgi.
Interesanti, kā izteicieni, teicieni un teicieni, kas attiecas uz visu veidu dzīvniekiem, ir apkopoti populārā spāņu valodā.
Šos dzīvnieku teicienus spāņu valodā var izmantot, lai paskaidrotu dažas lietas mājas mazajiem. Tomēr tie kalpo arī tam, lai izteiktos un dalītos mācībās tradicionālā veidā.
- Ieteicamais raksts: "80 populāri īsi teicieni (ar to nozīmi)"
50 labākie dzīvnieku teicieni
Visiem dzīvniekiem mums ir mācība, izmantojot teicienus. Mēs esam apkopojuši 50 teicienus par dzīvniekiem, visiem ar nozīmi, ko mēs paskaidrosim pa vienam.
Jums ir jāpievērš uzmanība, lai saprastu, ko viņi vēlas mums pateikt, un izvelciet visu spāniski runājošā kultūras mantojuma gudrību.
Daži no šiem populārajiem teicieniem dažos reģionos ir ļoti slaveni, bet citos - ne tik daudz, tomēr ir teicieni, kurus visi atzīst un ka tajā ietvertā stunda ir visiem zināma.
- Plus...: "70 svarīgākie spāņu sakāmvārdi (un nozīme)"
1. Dāvanu zirgs zobos neizskatās.
Saņemot dāvanu, mēs neskatāmies uz tās naudas vērtību vai īpašībām. Galu galā tas mums neko nemaksāja.
2. Nodilis suns ir visas blusas.
Ja kādam klājas slikti, tad viņam visādi klājas. Neveiksme piesaista vēl vairāk neveiksmes ...
3. Suns no intereses rej.
Cilvēki tiek pamanīti tikai tad, kad kaut kas viņus interesē.
4. Labs kaķis, labs laiks.
Viltība atbildēt uz kaut ko pareizu pretinieka priekšā mums nāk par labu.
5. Naktī visi kaķi ir pelēki.
Tumsā trūkumi tiek slēpti, un dzīve kļūst mazliet mežonīga.
6. Pat kaķi vēlas apavus.
To lieto, lai atsauktos uz kādu, kuram ir pārmērīgas ambīcijas.
7. Ziņkārība nogalināja kaķi.
Jums nav jābūt degunam, jo mēs varam ievainot.
8. Katra spalva pulcējas kopā.
Katrs, ar kuru tas atbilst, nemeklējot citur.
9. Lēnprātīgā aita, katrs jērs to zīst.
Ļaunprātīgi cilvēki izmanto tos, kas ir cēli.
10. Viena slikta aita sāp visu ganāmpulku.
Viena persona var kaitēt vai slikti ietekmēt visu viņa sociālo loku.
11. Nedodiet tev cūku par zaķi.
Tas attiecas uz piesardzību, lai netiktu maldināts.
12. Labākais mednieks zaudē zaķi.
Pat cilvēki, kuri ir eksperti noteiktās jomās, var izgāzties.
13. Divi govju kodumi ir vairāk nekā septiņi kartupeļu.
Labāk, lai būtu maz, bet, hey, nekā daudz un nepietiekami.
14. Pat aste, viss ir vērsis.
Mēdz teikt, ka jāgaida līdz beigām, jo, kamēr kaut kas nav pabeigts, tas paliek.
15. Buļļus vislabāk var redzēt no malas.
Teikt, ka labāk vienkārši novērot, nevis iesaistīties.
16. Katram sunim ir sava diena.
Tas attiecas uz faktu, ka mums jāgaida, kamēr katram cilvēkam būs laiks.
17. Jauns bruņinieks, jauns jātnieks.
Kad tiek izteikts, ka nepieciešams pilnībā atjaunoties.
18. Liels zirgs, staigā vai nē.
Tas nozīmē, ka viņi dod priekšroku lielām vai bezgaumīgām lietām neatkarīgi no tā, vai viņi strādā vai nē.
19. Meistara acīs zirgs nobarojas.
To galvenokārt izmanto, lai izteiktu, ka kādam, kam ir bizness, tam jāpaliek uzmanīgam.
20. Dziedot putns ir zināms.
Talanti vai tas, kā viņi izpaužas, daudz parāda par cilvēkiem.
21. Putns rokā ir divu vērts krūmā.
Labāk būt pārliecinātam tikai par vienu lietu, nekā par daudzu ilgām un nenoteiktību.
22. Miega putns vēlu saņem ēsmu vēderā.
Tas attiecas uz faktu, ka mums jābūt uzmanīgiem, lai nepalaistu garām iespējas.
23. Ēzelis priekšā, tāpēc viņš nebaidās.
To lieto, ja kāds vēlas ieņemt pirmo vietu, neņemot vērā, ka ir citi cilvēki, kuriem pēc likuma vai cieņas vajadzētu iet vispirms. Mēdz teikt, ka viņam drīkst iet garām, bet ar ironiju.
24. Vesels ēzelis ir labāks par slimu gudro.
Šis teiciens attiecas uz faktu, ka veselība ir jānovērtē pirms izlūkošanas.
25. Klusais dupsis, pēc prāta tas tiek skaitīts.
Dažreiz labāk ir klusēt, lai izrādītos saprātīgs, nekā runāt un būt dumjš.
26. Citu cilvēku rūpes ēzeli nogalināja.
Tas attiecas uz bezgaumīgiem cilvēkiem, kuri, kaut ko kopjot, galu galā to sabojā.
27. Medus netika darīts ēzeļa mutei.
Ar šo teicienu viņi vēlas izteikt, ka ir lietas, kas nav domātas visiem.
28. Kad kaķis ir prom, peles dejo.
Ja priekšnieka vai tā, kurš kontrolē kārtību, nav, tad padotie svin svētkus.
29. Svētīgi sejas un kaķu nagi.
Mēdz teikt, ka kāds šķiet laipns, bet patiesībā slēpj zināmu agresivitāti.
30. No kastas tas nāk uz kurtu.
Atsaucoties uz ģenētisko mantojumu no vecākiem uz bērniem.
31. Suņa dēļ, kuru es nogalināju, viņi mani sauca par suņu slepkavu.
Kad ar vienu neregulāru darbību jūs apsūdz par to, kas jūs neesat.
32. Dzīvs suns ir labāks par beigtu lauvu.
Labāk, lai būtu maz, nekā nebūtu nekā.
33. Miris suns, trakumsērga vairs nav.
Ja problēmas avots tiek novērsts, problēmas tiek pabeigtas.
34. Barking suns nekož.
Kad cilvēks daudz vicinās, saka, ka pat tad, ja viņš daudz runā, viņš nesāpēs.
35. Trīsdesmit mūki un viens abats nevar padarīt ēzeļa dzērienu pret viņa gribu.
Lai izskaidrotu, ka daži cilvēki ir spītīgi, un neviens un nekas neliks viņiem mainīties.
36. Ir putni, kas šķērso purvu un nekrāsojas, mans apspalvojums ir viens no tiem.
Kad jūs vēlaties izteikt, ka, neskatoties uz grūtībām, mēs esam tos izturējuši cienīgi.
37. Tas, kurš ir papagailis, kur vien vēlas, ir zaļš.
Kad cilvēkam pieder savas spējas, lai kur viņš tās demonstrētu.
38. Divi putni uz smaile padara sliktu kompāniju.
Teikt, ka ir vietas, kuras mums nevajadzētu bieži apmeklēt, kaut arī mūs ieskauj labi cilvēki.
39. Cūkas aste, nekad nav laba skrūve.
Šis teiciens tiek izmantots, lai izskaidrotu, ka, mēģinot iegūt kaut ko labu no kaut kā slikta, tas nedarbosies.
40. Tāpēc govs tiek pārdota; jo viens ēd kāju un otrs svārkus.
Ar šo teicienu tiek izteikts, ka visam ir gaume.
41. Kurts, kuru audzē daudzi zaķi, neviens nenogalina.
Kad cilvēks ļoti krājas, bet patiesībā neko nevienu nenorāda.
42. Aitas, kurām jābūt vilkam, ir spēks, kāds tas ir.
Tas nozīmē, ka tad, kad kaut kas ir domāts personai, lai kas arī notiktu, viņam tas būs.
43. Aitas cīnās, un sieri iet bojā.
To lieto, ja konfliktā ir cilvēki, kurus tas ietekmē, neiesaistoties.
44. Daudzu govs, slikti slaukta un barota.
Kad daudzu cilvēku vidū viņi mēģina kaut ko darīt, nevis gūt labumu, tas to kaitē.
45. Tas, kurš nogalina govi, grēko tikpat daudz, cik tas, kurš satver tās kāju.
Ikviens, kas ir iesaistīts kādā darbībā, ir atbildīgs par sekām.
46. Traka ir aita, kas atzīstas vilkam.
Šis teiciens attiecas uz faktu, ka daži cilvēki ir nevainīgi un uzticas cilvēkiem, kuri ir iepriekš zināmi, varētu viņiem kaitēt.
47. Kaklasiksna ir dārgāka nekā suns.
Mēdz teikt, ka, iegādājoties kaut ko, aksesuāri izrādās dārgāki par galveno priekšmetu. To bieži lieto metaforiski.
48. Vecais suns, ja viņš rej, dod padomu.
Gados vecāki cilvēki mēdz runāt tikai tad, ja viņiem ir kas svarīgs sakāms, un jums viņi ir jāuzklausa. .
49. Citam sunim ar šo kaulu.
Kad mēs nevēlamies, lai kāds mūs krāpj, mēs izmantojam šo frāzi, lai pateiktu viņiem kādam citam pastāstīt par mānīšanu.
50. No aukstā ūdens applaucētais kaķis bēg.
Ar šo teicienu viņi atsaucas uz cilvēkiem, kuri ir nobijušies pēc kāda incidenta.