6 hronikas curtas ar interpretāciju
Brazīlijā pētītais diezgan daudzveidīgais literārais žanrs, hronisks ir parasti īsa teksta veids, kurā tiek izmantotas vienkāršas un pieejamas valodas. Viņu ierastās tēmas ir saistītas ar ikdienas dzīvi, pareizrakstību vai sociokulturālo un politisko ražošanas kontekstu.
Tā kā hronikas var uzņemties arī vairākas dažādas funkcijas: piemēram, tās var būt aprakstošas, humoristiskas, žurnālistiskas, liriskas vai vēsturiskas.
1. Furto de flor, Karloss Dramonds de Andrade
Furtei zieds daquele jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a mājām un nenovietojiet pārslu ar ūdeni. Logo Es jutu, ka viņa nav laimīga. O pārslu paredzēts dzert, un zieds nav jādzer.
Passei-a par glāzi, un es pamanīju, ka viņa man pateicās, atklājot savu smalko sastāvu. Cik daudz jaunām lietām ir zieds, mēs apsvērsim bem. Būdams furto autors, tas uzņemas pienākumu saglabāt. Es atjaunoju glāzes ūdeni, bet bāluma ziedu. Es baidījos par viņa dzīvību. Es neatjaunoju ao dārzu. Nem pārsūdzēt vai ārsts das ziedi. Eu furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com it a special cor da morte, es trāpīju divpadsmit, un es noguldīju pogu, kurā nav dārza. O porteiro bija uzmanīgs un pārstāvēja mani:
- Kāda idéia a sua, vir jogar lixo de sua casa neste jardim!
Hm vēl divi slaveni no nacionālās literatūras, Karloss Dramonds de Andrade (1902 - 1987) galvenokārt stādīts viņa mūžīgās dzejas dēļ. Contudo vai autors arī uzrakstīja lieliskus tekstus prozā, kā mēs šeit izklāstām.
Darbā tika publicēta slavena hronika Contos Plausíveis (1985) ir daļa no uma ação simples, um ikdienas epizode tas galu galā izraisa dziļas domas un jūtas.
Num spontāns žests vai homem colhe uma flor do jardim. Nākamās dienas, pavadošais vai tā sadalīšanās process, tiek rosināts domāt par laika ritējumu, trauslumu un dzīves notikums.
Uzticieties arī mums galvenie Carlos Drummond de Andrade dzejoļi.
2. Vai pavão, Rubems Braga
Es uzskatu, ka pavão slava demonstrē tās serdeņu krāšņumu; é um imperatora greznība. Bet es lasu grāmatas; Es atklāju, ka visi šie serdeņi nepastāv no pavão sāpēm. Nav pigmentu. Vai arī ir sīkas ūdens bumbiņas, kurās gaisma ir sadrumstalota kā prizma. Vai pavão é um spalvu varavīksne. Tā uzskata, ka tā ir izcila mākslinieka greznība, sasniedzot nianses maksimumu kā elementu minimumu. No ūdens un tās spožuma sejas gaismas; tā lielā noslēpumainība un vienkāršība.
Apsveriet, visbeidzot, šo asim é o love, oh! minha mīļotā; no visa tā, kas manī pastāv, raisa un brīnišķīgi, un manā eksistencē nodreb un delīrijs, tikai meus olhos saņem teu olhar gaismu. Viņš uzlādē mani ar slavu, un mana seja ir lieliska.
Rubems Braga (1913 - 1990), iecelts par vienu no diviem labākajiem Brazīlijas hronikiem, publicēja desmitiem šī žanra grāmatu, palīdzot noteikt mūsu valsti.
Vai arī teksts, kuru mēs izvēlējāmies, tika uzrakstīts 1958. gadā, un tas integrē darbu 200 hronikas Escolhidas (1978), colletânea, kas apvieno seus melhores rakstus, kas tapuši laikā no 1935. līdz 1977. gadam. Šeit mēs sākam no ziņkārīga, kas atklāta par dzīvnieku, kurš ir pazīstams ar savu skaistumu.
Na verdade, jo kodoli dos pavões nav atkarīgi no jūsu bēdām, bet tādā veidā, lai tie būtu gaismā un atstaroti. Isso leva vai autors fazer apsvērumiem par da mākslinieciskā audzēšana e nozīme piešķir vienkāršību.
Logo depois izmanto metaforu, lai uzrunātu sievieti, kura mīl un salīdzina sevi ar savu dzīvnieku. Paziņojot, ka tā spilgtums ir atkarīgs, tas veido to, kā tas ir pakļauts sublinha apburoši būt mīlētam, uz laimi un uzticēšanos, kas arī izseko mūsu dzīvi.
3. Lūdzu, nenovērsiet uzmanību, Klarisa Lispektore
Bija neliela piedzēries kopā staigājot, prieks kā tad, kad viņš nedaudz sauss apsēdās pie rīkles un to redz apbrīna bija daļēji atvērta: viņi elpoja no iepriekšējiem vai priekšā esošajiem, un šī galvenā mītne bija sava tos laista. Ejiet pa ielām un ielām falando un padodieties, falavam e riam, lai piešķirtu materiālu un svaru ļoti vieglai dzērumam, par kuru bija prieks no viņu galvenās mītnes. Automašīnu un cilvēku dēļ dažreiz viņus aizkustina, un gadu pieskarties - uz galveno mītni un uz graçu, bet kā águas são uma tumsas skaistums - e ao pieskarieties brilhavai vai ūdens spīdumam no tiem, mutē ficando nedaudz vairāk sauss apbrīnu. Kad viņi apbrīno, mēs būsim kopā! Atē, ka viss tika pārveidots par não. Jūs pārvērtāties ne tad, kad viņi no viņiem gribēja to pašu prieku. Então a grande dejo divas kļūdas. Vai arī nepareizu vārdu apliecinājums. Viņš cenšas neiet, kā negriežas, kas tur bija, ne tik daudz. Ne tik daudz, lai viņš būtu tur. Viss errou, un tur bija lieliska ruu dzeja, un cik daudz vairāk erravam, vairāk ar skarbumu, ko es gribu, sem um sorriso. Jūs tikai tāpēc, ka pievērsām uzmanību, tikai tāpēc, ka nebijām diezgan apjucuši. Tas ir tāpēc, ka, pēkšņi prasīgs un grūts, es gribēju darīt to já tinham. Viss tāpēc, ka es gribēju dot um nome; tāpēc, ka es gribēju būt tāda, kāda es biju. Tāpēc es uzzinu, ka, ja mani nenovērš uzmanību vai tālrunis nepieskaras, ir jāiziet no mājām, lai vēstule varētu pārbaudīt, un kad galu galā zvana, vai es pametu, pagaidiet līdz brīdim, kad būs īsi. Viss, jo mēs netiksim vairāk apjucuši.
Publicēts darbā Não Esquecer vārdā (1978), tie ir divi īsi lirikas pilni teksti, kas iezīmē Klarisa Lispektora literāro karjeru (1920 - 1977), além dos seus inesquecíveis romances.
Sadaļā "Mēs netiksim apjucuši" mēs varam atrast divus person nens sem nome; pela vienkāršs divu notikumu apraksts, mēs saprotam, ka tas tā ir um casal apaixonado. Es neēdu, tas ir acīmredzams vai entuziasms, kad dodos garām pilsētai, pilnībā iegremdējoties sarunā un citas klātbūtnē.
Contudo, tāpēc koisa pēkšņi satrūcās, neatgriezeniski. Kad beigt izmantot mirkli un kārdināt recriar sākotnējā laime, jūsu cerības ir neapmierinātas: es nokļuvu pārpratumā, es vairs nevaru sazināties.
Šis ikdienas dzīves izgriezums ilustrē vai sākas un beidzas ar gleznu, parādot cilvēku saišu delikatesi un veidu, kā mūsu trauksme un spiediens var viņiem kaitēt.
Uzticieties arī mums vairāk Klarisa Lispektora poētisko tekstu.
4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo
Na festa dos 34 anos da Clarinha vai viņas vīram Amaro bija ļoti aplaudēta runa. Viņš paziņoja, ka nemainīja savu Klarinu pret diviem no 17, vai zinājāt kāpēc? Tā kā Clarinha bija duets no 17. Tinha vivacidade jeb svaigums un deduzia-se vai somado seksuālā dedzība pusaudžu duetos. Neviena automašīna, depois da festa vai Marinho nekomentēja:
- Jauka vai Amaro runa.
- Man nav divu mēnešu, lai viņi varētu atdalīties no Nair.
- Vai ko?
- Vīrs, kad es sāku ļoti slavēt sievieti ...
Nair deixou nebūs visas vīriešu divkosības sekas.
- Arvien vairāk viņi šķiet arvien blāvāki - protestēja Marinju.
- Tieši tā. Apaixonados demais. Lembra vai ko tu saki, kad Janice un Pedrão nāk staigāt no manām rokām?
- Tas pats ...
- Vai jūs esat precējies gadiem un pēkšņi sākāt iet prom no manis? Kā mīlestībā? Ali tinha koisa.
- Tas pats ...
- E não deu outra. Laulības šķiršana un tiesvedība.
- Você tem razão.
- E vai Mário ar Marli dzimumaktu? No vienas stundas uz otru? Beijinho, beijinho, "lieliska sieviete", un es atklāšu, ka tas ir gadījums ar loja vadītāju.
- Você acha, então, que o Amaro te outra?
- Ou outras.
Nem duas de 17 estavam fora de cogitação.
- Acho que você tem razão, Naira. Nenhum homem sejas uma deklarācija daquelas assim, sk. Citus iemeslus.
- Es zinu, ka man ir taisnība.
- Tu vienmēr esi saprāts, Nair.
- Vienmēr, não sei.
- Vienmēr. Jūs esat gudrs, saprātīgs, ieskatīgs un vienmēr tieši lidojumā. Você é uma mulher formidavel, Nair. Kādu laiku tas bija tikai ārā, automašīnas iekšpusē vai divas riepas, kas nebija uz asfalta. Aí Nair perguntou:
- Viņu sadedzināt, Marinju?
Luiss Fernando Verīsimo (1936), viens no diviem slavenākajiem Brazīlijas mūsdienu hronistiem, ir pazīstams ar humoru, kas raksturo viņa tekstus. Hronika "Beijinho, beijinho", kuru šķērso satīra un sociālā kritika, ir labs viņa stila piemērs.
Nela apmeklēja gadījuma, Nair un Marinho, sarunu par draugu pasākumu. Vai romantiskas atmosfēras starp Amaro un Clarinha vira fonte de intrigas un ļenganas, vairojot neuzticību.
Fait kā vīrs, Nair atklāj, ka achou vai pārspīlēta uzvedība e suspeito: slavē arī viņa sievu, vai kādam citam kaut kas jāslēpj. Lai pierādītu savu teoriju, viņa sāka minēt vairākus pieauguša cilvēka gadījumus, kas notika nevienā viņu draugu lokā.
Vai vīrs, pārliecināts par argumentu, sāk slavēt savu perspicácia, fazendo, kā Nair pieņem, ka arī viņu atved. Caur komisku tomu vai teksta izteiksmi cinisks uzskats vai laulība e kā ilgstošas attiecības.
Uzticieties arī Smieklīgākās Luisa Fernando Veríssimo hronikas.
5. Conversinha mineira, Fernando Sabino
- É bom mesmo vai cafezinho daqui, mans draugs?
- Sei dizer não senhor: Es nedzeru kafiju.
- Você é dono do café, vai jūs nezināt, ko teikt?
- Não senhor neprasīja nevienu preci.
- Então dod man kafiju com leite, pão e manteiga.
- Café com leite ir paredzēts tikai sem leite.
- Nē tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Kāpēc es uz to skatos?
- Tāpēc, ka es to skatos vai lasu.
- Ontem ele veio?
- Ontem não.
- Kad jūs mani redzēsiet?
- Tem dia certo não senhor. Dažreiz tas ir vem, dažreiz tā nav. Es zinu, ka neredzēju, ka vispār būšu.
- Vairāk ali forumos ir rakstīts "Leiteria"!
- Ah, tur ir arī, sim senhor.
- Kad tas temats tiek lasīts?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um puisis ēd ogļhadu. É feita de que?
- Vai kā: ogļhada? Então o senhor não nezināt, kas ir koalīcija?
- Tas ir bem, você ganhou. Es izsekoju kafejnīcai com leite sem leite. Escuta uma coisa: kā es eju uz politiku šeit, jūsu pilsētā?
- Sei dizer não senhor: eu não sou daqui.
- Cik ilgi Senhor šeit uzturas?
- Vai piecpadsmit gadus. Isto é, no posso garantija nav droša: mazliet vairāk, mazliet mazāk.
- Já dava, lai zinātu, kā es eju situācijā, não acha?
- Ak, vai senhor fala da situção? Saki, ka vai bem.
- Kurai partijai? - Visām partijām šķiet.
- Es gribētu zināt, ka es šeit uzvarēšu vēlēšanās.
- Eu arī gostaria. Uns falam que é um, outros falam que outro. Nessa mexida ...
- E vai prefekts?
- Kas tas ir, vai Prefeito?
- Kā tev iet vai Prefeito daqui?
- Vai prefekts? Tas ir tas, kurš viņu apmelo.
- Kas tas ir?
- Dele? Uai, tas ir viss, kas falam no visa quanto un Prefeito.
- Você, noteikti, já tem kandidāts.
- Kvem, es? Jūs gaida platformas.
- Vairāk pie sienas ir kāda atkarīgā kandidāta priekšmets vai portrets, kāds stāsts tas ir?
- Kur, Ali? Uê, cilvēki: penduraram isso aí ...
Belo Horizontē dzimušais rakstnieks un žurnālists Fernando Sabino (1923 - 2004) saskaras ar skaistu ceļojumu ar savu izcelsmi hronikā "Conversinha mineira".
Vai darbā publicētais teksts Mulheram do Vizinho (1962) izmanto valodu reģistru, kas ir diezgan tuvu orālitātei, atveidojot banālu sarunu.
Lūk, ko jūs aicināt pievērst uzmanību dialogam ar atbildēm, kas ir dīvainas iestādes ziedojumam, kas, šķiet, nezina, ko jūs darāt.
Turklāt jūs neinteresē savs bizness, novirzot dažādos izvietotos uzdevumus, tas arī netiek importēts kā politiskā situācija darīt vietējo un vēlams neieņemt nostāju.
6. Skaista pati, Marta Medeirosa
Kad sieviete tiešām ir glīta? Nevienu brīdi, kad viņi vēlas darīt kabeleireiro? Kad ir numa festa? Kad jūs pozējat fotoattēlam? Noklikšķiniet, noklikšķiniet, noklikšķiniet. Sorriso amarelo, mākslīgā stāja, uzstāšanās publikai. Mēs esam skaisti, kad neviens mūs nepārdod.
Pārsteidzošs dīvāns, piemēram, kurpe, kas derētu mājās, blūze, kurai trūkst pogas, kājas pieskrūvētas citam vai Cabelo caindo de kurš jeito matu ombro, nenhuma uztraukums ir vai batom resistiu, vai nav ilga dienas pāreja. Um livro nas mãos, vai es tik daudz vārdos pazudīšu, es tikšu atklāts. Jauki.
Pele rua staigāšana, applaucēšanās saule, ar fiksētu blūzes piedurknēm, kaklu aizdedzinātu vai matiem stāvot taisni ar sliktiem matiem, vairāku matu noraidīšana Autobusa kavēšanās, simtiem cilvēku šķērso - neviens nēsā nē, viņa aizķer galvu kā palma da mão, maza meitene sobrancelha kā tu pirksti. Lieliski
Saindo do banho, dvielis, no kura neatstāj chão, vai corpo ainda úmido, kā arī izpakošana vai espelho, mitrinošs krēms kājām, dezodorants, Pēdējā relaksācijas minūte, iekšā ir diena, lai uztvertu, un arī tas, ka porta do banheiro par aberta já não būs vairāk dona jā tāpat. Notīriet zobus, cuspir, izskalojiet mutē, elpojiet dziļi. Brīnišķīgi.
Teātra iekšpusē gaismas nedeg, vai es smejos viens pats, skandalēts, tāpēc vairāk aplaudēju atklātās vakariņās, sem komandās, jūsu bagāžnieka atslābināšanā - es zinu, kad fala pārspēj, gargalhada que no Tas ir ierobežots, tas nepakļaujas adekvātam, gengiva à show, plecu sānos, nevis plecu sānos, abi pagriezti uz priekšu, ar muti aizklājot muti ar īsu kautrības pieeju tik daudz dēļ laime. Um sonho.
Vai arī automašīna, kas novietota pressas numa ielā, nav zināma, steidzama vajadzība avarēt mūzikas vai membrānas dēļ, galvas jogada uz stūres vai stūres, jo maisiņā ir garšas asaras, fartas, papīra garša vai deguns, piestiprināts ar pirkstiem tīrīšana kā bālums vai atpakaļskata spogulis, kas apsūdz jūs par vermelhos un tas pats arī kalpo kā aizsardzība, es esmu šeit kā jūs, tikai tas ir ES pārdodu. Jauki.
Ievietoja em Dzīve Coisas (2005), "Bonitas mesmo" ir iedvesmojoša mūsdienu rakstnieces un dzejnieces Martas Medeirosas (1961) hronika, kura dzimusi Porto Alegrē.
Com um olhar uzmanīgs un kritisks, vai teksta nāk, lai izdarītu un komentētu kā estētiskās preses sievietes ir pakļautas dažādām kolekcijām, kas pastāv ap viņu izskatu.
Iepazīstinot ar patiesā skaistuma definīciju, autors norobežojas no sociālajiem nodokļiem un diviem vecākiem. Otrkārt, mēs joprojām esam skaistāki, kad mierinām, kad neuztraucamies com isso.
Novērojot e paaugstinot ikdienas žestus Tās ir visizplatītākās, autore traça slavē sievišķo spēku, kas pastāv mūsos visos un iet daudz tālāk uz katras umas tēlu.
Izmantojiet iespēju apskatīt arī:
- Komentēja populāri konti
- Komentēja Brazīlijas melhores contos
