70 labākie acteku sakāmvārdi (un ko viņi domā)

Tiek uzskatīta acteku vai Nahuatl kultūra, kā tas arī ir zināms viens no senākajiem un bagātākajiem senajā amerikāņu pasaulē, kur laime, dzīve un labas paražas tika augstu vērtētas kā svarīgi aspekti, kas jāiemanto tās iedzīvotājiem.

Šajā rakstā mēs iepazīstinām ar šīs senās kultūras labākajām frāzēm un sakāmvārdiem par dažādiem dzīves aspektiem, kas liks analizēt senču filozofiju.

• Mēs iesakām izlasīt: "10 populārākie Meksikas mīti (un to nozīme)"

Labākie acteku sakāmvārdi un citāti

Īsi un metaforiski sakāmvārdi, kas mums parāda pasauli no acteku perspektīvas.

1. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’. (Mīksta roka un stabila roka.)

Šeit tiek veikta metafora par delikātu rīcību, kad tas ir nepieciešams.

2. Viens nenāk rītausmā, izņemot nakts ceļu.

Var šķist, ka vecā versija “tuneļa galā ir gaisma”.

3. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, ​​hrune ’ne hriziide’ (es klausos un aizmirstu, redzu un atceros, daru un mācos.)

Šis sakāmvārds atspoguļo acteku gudrības atslēgu: dzīvot bez sarežģījumiem, bet vienmēr paturot prātā notikušo tikai tad, ja viņi paši to var pārbaudīt.

4. Kā manai sirdij vajadzētu rīkoties? Vai mēs nākam velti dzīvot, dīgt uz zemes?

Mēs varam novērot skaidru eksistenciālu krīzi, pārdomas par senajiem dzīves jēgas meklējumiem.

5. Kā dzīvot blakus cilvēkiem? Vai tas, kurš uztur un paaugstina vīriešus nenozīmīgi, vai viņš dzīvo?

Vai Dievs ir labestīga būtne? Vai mūsu pienākums ir rīkoties labi? Mēs varam teikt, ka acteki nemaz nebija slikti sevi filozofējot un iztaujājot.

6. Ni mo yolpachojtok (Mana sirds ir saspiesta)

Lūgums uz skumjām, nekas nav tāds, kas spētu sasmalcināt mūsu sirdis, kā to dara pati skumjas.

7. Debesīs jūs veidojat savu dizainu. Jūs to izlemsit: vai jums ir apnicis un šeit jūs slēpjat savu slavu un slavu uz zemes? Ko jūs dekrētu?

Pat mūsu kultūrā mēs brīnāmies par katras reliģijas dievu mandātiem.

8. Sakāmvārdi ir vārdu lampas.

Sakāmvārdi spēj dot gaismu, izmantojot viņu vārdu loģiku.

9. Man ir nācies skumt, es skumstu. Jūs vairs neesat šeit, vairs ne tajā reģionā, kur tas kaut kā pastāv. Jūs atstājāt mūs bez nodrošinājuma uz zemes. Tāpēc es sevi nolietoju.

Actekiem nāve bija kaut kas ļoti svēts.

10. Ni mitz yolmajtok (mana sirds tevi sajūt)

Rakstisks atspoguļojums šai mīlestībai, kas šķērso attālumus - gan pāra, gan draugu vai ģimenes mīlestību.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehuatzin, in xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Divas lietas, es mīlu divas lietas savā sirdī: ziedus un tevi, ziedus vienu dienu un tu katru dienu)

Spilgts piemērs mīlestības izjūtai, ko dabisko un vienkāršo laiku piedzīvo acteku kultūra, dabiska un vienkārša mīlestība.

12. Pasaule ir jūsu, bet jums tā ir jānopelna.

Ir zināms, ka acteku civilizācijai izdevās izveidot iespaidīgu impēriju, megalīta konstrukcijas un sociālekonomiskās sistēmas tikpat sarežģītas kā senajā Grieķijā.

13. Skatieties uz visiem ar prieku, nenonieciniet nevienu; kad nepieciešams, izsakiet savu neapmierinātību. (Florences Kodekss)

Spilgts pazemības piemērošanas piemērs. Smieklīgākais ir redzēt, kā šāda vērtība gadsimtiem ilgi ir palikusi neskarta.

14. Rūpējieties par zemes lietām: dariet kaut ko, sasmalciniet malku līdz zemei. Nopales augs, maguey augs.

Lai arī tas šķiet drauds, tas drīzāk ir sakāmvārds par cieņu pret zemi, kur atspoguļojas, ka mums par to jārūpējas, nevis jāiznīcina.

15. Kā glezna mēs izzudīsim. Kā zieds mums ir jāizžūst uz zemes, tāpat kā kecala spalvas, zacuán, flīze, mēs iesim bojā.

Vairāk nekā pārdomas par nāvi, mēs šeit redzam pārdomas par to, cik īslaicīgi mēs esam šajā pasaulē.

16. Dzīvo mierā starp cilvēkiem; cieņu un godbijību visiem, neapvaino viņus ne ar ko, neuzņemies neko pret viņiem. (Florences Kodekss)

Ir loģiski domāt, ka actekiem, kuri dzīvoja pastāvīgos karos, miers ir tik vērtīgs labums, ka to var saglabāt par katru cenu, tiklīdz viņi to ir ieguvuši.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Stāvošs ūdens, satur kaitīgus mikrobus.)

Mūsu dzīve, tāpat kā ūdens, var apstāties, tāpat kā ūdens, kad dzīve stagnē, tā sāk sabojāt. Tāpēc ir svarīgi vienmēr virzīties uz priekšu.

18. Būs jāēd, būs jāģērbjas. Ar to tu stāvēsi, tu būsi patiess, ar to tu staigāsi. Ar to par jums runās, jūs slavēs. Ar to jūs darīsit sevi zināmu.

Izmantojot šo sakāmvārdu, mums saka, ka mūs atpazīs tikai tad, kad dzīvosim dzīvi savā veidā.

19. Iztika ir pelnījusi visu mūsu aprūpi.

Šajā gadījumā tas attiecas uz to, kas nodrošina uzturlīdzekļus, acteku laikos tā bija lauksaimniecība un medības.

20. Vai viņi atnāks vēlreiz, vai atkal dzīvos? Tikai vienu reizi mēs ejam bojā, tikai vienu reizi šeit, uz zemes.

Mēs lasām skaidru nožēlu tām dvēselēm, kuras aizgāja un nekādā veidā nevar atgriezties.

21. Stādiet laukos magueycito, nopalito, mazo koku; viņi sniegs atpūtu mazajiem. Nu, tu, stiprs jaunietis, vai nejūties kā auglis? Un kā būs, ja jūs neapstādīsit savu kukurūzas lauku?

Lai nākamās paaudzes varētu baudīt dabu, mūsu kā pašreizējās paaudzes pienākums ir rūpēties par to un likt tai uzplaukt.

22. Esi modrs, nomodā, neguļ pārāk daudz.

Mums vienmēr jābūt uzmanīgiem pret visu, kā arī jāizmanto mūsu rīcībā esošais laiks.

23. Beidzot mana sirds saprot: es dzirdu dziesmu, apceru ziedu: Lai viņi nenokaltu! (Nezahualcóyotl)

Kādā brīdī mūsu dzīvē mums visiem ir bijušas iekšējas cīņas, kas spēj mūs iztērēt ķermenī, dvēselē un prātā.

24. Tu esi modrs, labi ieskaties ienaidniekā, neļauj nevienam par tevi ņirgāties.

Atkal mēs varam novērtēt, cik svarīgi actekiem saglabāt pastāvīgu trauksmes stāvokli. Kaut kas būtisks, ņemot vērā jūsu pasaules bīstamību.

25. Kas no šīs dzīves ir aizņemts, ka vienā mirklī mums tā ir jāatstāj tā, kā citi to ir pametuši. (Nezahualcóyotl)

Acteku kultūrā tiek uzskatīts, ka tas, kas mums piemīt dzīvē, ir aizdevums no dieviem un zemes. Nāves brīdī mēs atmaksājam šo zemes aizdevumu.

26. Nenododiet sevi ļaundarim, līgumreisim, perversam jaunietim, kurš izklaidējas.

Slikta kompānija pastāv kopš seniem laikiem, kas mūs nomalda, ja mēs to atļaujamies.

27. Cienījamais cilvēks ir aizstāvis un uzturētājs, tāpat kā cipreses koks, kurā cilvēki patveras.

Lai cilvēks tiktu pielūgts, viņam tas ir jānopelna.

28. Kļūsti jauns savā laikā, nebeidzies priekšlaicīgi.

Jaunība ir kaut kas bioloģisks, bet tajā pašā laikā subjektīvs. Mēs nedrīkstam sasteigt savu izaugsmi un neiekļūt piespiedu briedumā.

29. Vai ir kāds, kurš nevēlas laimi?

To var uztvert kā pārdomas brīdī, kad viņi kritizē mūsu rīcību, kad viņi meklē laimi.

30. Pat ja jūs dzīvojat kopā ar sievu, savu miesu, dodieties viņai līdzi kā pārtika, neēdiet steigā, tas ir, nedzīvojat ar iekāri, nekalpojiet pārmērīgi.

Pat ar mūsu partneriem mums jāpatur prātā, ka attiecības nav balstītas tikai uz seksu, bet gan uz mīlestību un biedrošanos.

31. Bez vardarbības viņš paliek un plaukst savu grāmatu un gleznu vidū, tur ir Tenochtitlan pilsēta.

Vai vardarbība ir nepieciešama, lai izceltos un izturētu?

32. Esi pazemīgs, pieņem savu stāvokli, bet nevalkā arī lupatas.

Pazemība nenozīmē paviršu attēlu. Tā ir attieksme, nevis sociālais stāvoklis.

33. Ķeceris nav tas, kurš deg uz sārta, bet tas, kurš to iededz.

Visā vēsturē un pat šodien mēs esam redzējuši, cik daudz nevainīgo ir sodīti un notiesāti par lietām, kuras viņi nav izdarījuši.

34. Esiet mierīgs savos vārdos, neceliet balsi vai pārāk zemu.

Komunikācija ir, bija un vienmēr būs būtiska iedzīvotājiem, kā arī saziņas veids.

35. No kurienes ērgļi, no kurienes jaguāri, tiek piesaukta Saule.

Actekiem Saule bija Dievs, un augstajās vietās cilvēks spēj redzēt daudz vairāk.

36. Neēdiet pārāk daudz; vakariņas un brokastis ir nepieciešamas, un, ja jūs saspringt, ja svīstat, ja strādājat, jums ir jāēd pusdienas.

Interesants veids, kā teikt, ka mums vajadzētu patērēt tikai to, kas nepieciešams, un neietilpst rijībās.

37. Ja vēlaties būt bagāts, nav vēlmju.

Ambīcijas ir ļoti spēcīgs impulss, bet nekontrolētā veidā tas galu galā noved pie postījumiem.

38. Seši veidi, kā atpazīt muļķi: Viņš dusmojas bez iemesla, runā bezjēdzīgi un nerentabli, mainās bez progresu, neprasa bez iemesla, visu uzticēšanos svešiniekam un ienaidnieku kļūdas draugi.

Actekiem inteliģence bija ļoti svarīga.

39. Nepārtrauciet būt mierīgs, ļaujiet viņiem pateikt to, ko viņi saka par jums.

Mierīgums mums sniedz skaidrību un ļauj rīkoties ar visdažādākajām iespējām.

40. Dzīvojiet mierīgi, pavadiet dzīvi mierīgi! (Nezahualcóyotl)

Actekiem miers ir galvenais dzīves mērķis.

41. Klausieties: nav valdījis neviens lepns, ne velts, ne bezkaunīgs vai nešķīstīgs; Uz paklāja, krēslā nav bijis ne bezjēdzīga, ne sasteigta, ne uzmundrinoša, ne bēguļojoša, ne lietpratīga.

Lai acteku civilizācija nokļūtu tur, kur tā notika, man ir vajadzīgi labi valdnieki, kas ir piemēroti šai pozīcijai.

42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu. (Lai sāktu dialogu, vispirms pajautājiet, pēc tam... klausieties.)

Labāk pajautājiet, pirms tiek izdarīti secinājumi, kas var novest pie kļūdām.

43. Dzīvo pieticīgi neatkarīgi no tā, kāds tu kļūsti.

Actekiem tas bija ļoti skaidrs. Labāk vienmēr būt pieticīgam.

44. Ļaujiet jūsu sirdij iztaisnot: šeit neviens nedzīvos mūžīgi. (Nezahualcóyotl)

Sakāmvārds, kas attiecas uz mūsu emociju sakārtošanas nozīmi.

45. Kad jums zvana, nesauciet divreiz, nekliedziet divreiz; pirmajā piecelties un atbildēt.

Atbildība un punktualitāte ir tas, kas mūs definē kā cilvēkus un profesionāļus.

46. Tiekšanās: izveidot kaut ko skaistu, kas neeksistēja, pastāv man.

Mums visiem ir iespēja radīt skaistas lietas.

47. Aiz žoga tas paliek žogā.

Mēs paliksim tādi paši neatkarīgi no tā, no kurienes nākam vai kurp ejam.

48. Kaut arī jūs esat dzimis savai mātei un tēvam, tas, kurš instruē, kurš izglīto, tas, kurš atver acis un ausis, ir vēl vairāk jūsu māte.

Acteki arī uzskatīja, ka vecāki nav tie, kas dzemdē, bet gan audzina.

49. Paplašiniet savu līdzjūtību, es esmu jums blakus, jūs esat Dievs. Varbūt vēlaties mani nogalināt? Vai tiešām mēs priecājamies, ka dzīvojam uz zemes?

Līdzjūtība ir bijis cilvēku lielākais spēks kopš seniem laikiem.

50. Nepievērš uzmanību cilvēkiem vispār, un galvenokārt, ziniet, esiet ļoti paklausīgs, ļoti cieņpilns, dariet visu iespējamo.

Mums jāuztraucas tikai par to, ko mēs darām.

51. Viss, kas ir patiess (kam ir sakne), viņi saka, ka nav taisnība (kam nav saknes).

Patiesības (pat acīmredzamās) bieži tiek slēptas. Tāpēc labāk vienmēr jautāt pašiem.

52. Pirms atradīsit, vispirms izbrauksiet visus šīs pasaules ceļus.

Ir normāli, ka mums ir eksistenciālas krīzes par to, kas mēs esam, un savu vietu pasaulē. Tāpēc lielisks ieteikums ir izmantot visu iespējamo pieredzi, lai to atklātu.

53. Lai atbrīvotu savus bērnus no šiem netikumiem un nelaimēm, lieciet viņiem no bērnības nodoties tikumam un darbam.

Tāpēc mums jau no mazotnes mums ir labi jāizglīto savi bērni, jānodod vērtības un pienākumi.

54. Šis ir īsais vārds, mūsu, veco vīriešu, veco sieviešu pienākums, ņemiet to visur, kur dodaties, nemetiet to apkārt, nožēlojiet, ja par to smieties.

Mūsu vecākie ir dzīvojuši tik ilgi, ka ir ieguvuši tikpat vai vairāk zināšanu. Viņa vārdi daudzkārt ir norādījumi sakāmvārdu veidā.

55. Lai Dievs man piešķir mierīgumu pieņemt lietas, kuras es nevaru mainīt; Drosme mainīt to, ko varu, un gudrība, lai redzētu atšķirību.

Mums vienmēr ir nepieciešams rāms, lai saprastu, kas ar mums notiek, un tādējādi saskartos ar to.