80 populārākie Kolumbijas sakāmvārdi (un to nozīme)
Sakāmvārdi ir īsi teikumi, ko lieto, lai nodotu mācību vai vēstījumu. Ir ļoti bieži, ka ģimenes tikšanās laikā vai starp draugiem vienmēr viņi ir sarunas daļa. Tā ir daļa no valsts kultūras un ir daļa no tās iedzīvotāju savdabības. Šodienas rakstā mēs apkoposim tos no unikālas valsts: Kolumbijas.
- Mēs iesakām izlasīt: "70 labākie inku sakāmvārdi (un to nozīme)"
Populārākie Kolumbijas sakāmvārdi
Kolumbija ir tauta, kurā ir daudz laipnu, labu un gudru cilvēku, ko viņi izsaka ar sakāmvārdiem. Lai uzzinātu nedaudz vairāk par Kolumbijas kultūru, mēs jums atstājam šos 80 sakāmvārdus.
1. Kam ir mute, tas kļūdās.
Mēs vienmēr runājam vairāk nekā nepieciešams, tāpēc mums ir jārūpējas par teikto.
2. Aprīļa ūdeņi tūkstoši.
Aprīļa mēnesī Kolumbijā sākas lietus sezona.
3. Brīdināts karavīrs karā nemirst.
Kad cilvēks tiek brīdināts par lietu un nerīkojas, viņam nevajadzētu sūdzēties.
4. No noslīkušajiem, kaut arī cepure.
Mēs vienmēr varam kaut ko glābt no situācijas.
5. Muleteeri mēs esam un ceļā tiksimies.
Mēs visi esam dzīves sastāvdaļa, un mums ir jāpalīdz viens otram.
6. Es atstāšu viņus mierā, lai redzētu, kā viņi apvienojas!
Māmiņu vidū ļoti populārs sakāmvārds, lai apzīmētu trūkumu, ko var izdarīt viņu bērniem, izejot no mājām.
7. Kurš uzspļauj, tas krīt viņam sejā.
Tas attiecas uz faktu, ka mēs nevaram ticēt sev vairāk par citiem vai kādu nomīdīt.
8. Vecs suns rej guļus.
Gudrs cilvēks nepieņem.
9. Dievs ir visiem.
Tas attiecas uz faktu, ka Visaugstā Dieva klātbūtne ir paredzēta katram cilvēkam.
10. Leciet šeit un pieprasiet mušu.
Šis sakāmvārds attiecas uz tenkojošu, mutīgu, deguna, iesaistītu personu.
11. Bēgšana no briesmām nav gļēvulība.
Dzīvē ir situācijas, ka, saskaroties ar briesmām, labāk mainīt savu ceļu.
12. Kas to parādā, no tā baidās.
Kad jūs darāt kaut ko nepareizi, jūs maksājat sekas.
13. Nelieciet pirkstus man mutē, man jau ir zobi.
Tas attiecas uz krāpšanas, zādzības vai šantāžas situāciju.
14. Tas, kurš nezina, ir līdzīgs tam, kurš neredz, kurš skatās uz visām lietām atpakaļ.
Nezināšana ir cilvēka vājums.
15. Parastāka nekā pedāļa govs.
To lieto, lai atsauktos uz ekstravagantu vai dīvainu personu.
16. Vairāk maldījies nekā Ādams Mātes dienā.
Sakāmvārds mēdza atsaukties uz cilvēku, kurš nezina, kur atrodas, vai nezina, ko darīs.
17. Ja manai tantei būtu bārda, tas būtu mans tēvocis.
Izteikt, kad kaut kas ir acīmredzams.
18. Katram cilvēkam ir savs Ahilleja papēdis.
Katram no mums ir vāja vieta.
19. Garneles, kas aizmigušas, parādās kokteiļu ballītē.
Vienmēr ir situācijas, kad mums jābūt piesardzīgiem.
20. Atriebība nekad nav laba, tā nogalina dvēseli un saindē to.
Atriebība nav apmierināta.
21. Likumi ir par ruana likumiem.
Tas attiecas uz to, cik vāji ir likumi.
22. Lai ieliek kaķi zaķim.
Tas ir tad, kad kāds vēlas apkrāpt citu cilvēku.
23. Vai vēlaties, lai es jums dodu liellopu čaumalas?
Ļoti lieto tēvs, lai bērni viņam paklausītu.
24. Vairāk sagatavots nekā jogurts.
Viņš ir cilvēks, kuram ir daudz studiju un universitātes grādu.
25. Uzlieciet šķēlītes.
Tas norāda, ka ir steiga, kad kaut kas jādara.
26. Ēd mierīgi.
Tas attiecas uz faktu, ka mums nevajadzētu skaitīt lietas, kas ar mums notiek.
27. Tiek uzskatīts, ka pēdējā kokakola tuksnesī.
Tas attiecas uz cilvēku ar ļoti lielu ego.
28. Kā notiek atgriešanās?
Sīki izskaidrojiet sniegto pasūtījumu vai pieprasījumu.
29. Krāsojiet tos man, es tos izkrāsošu jums.
Ar izteicienu mēdza izaicināt citu cilvēku cīnīties.
30. Svētīgas ir acis!
Tas apzīmē prieku un laimi, redzot kādu.
31. Pat skaistākajai sievietei pasaulē jebkad ir bijis sūds.
Izsakiet, ka skaistumam ir arī kaut kas negatīvs.
32. Tagad pasaki man kovboju.
Izsaka melus vai nepatiesību.
33. Tas bija kā suns masā.
Kad cilvēkam neveicās.
34. Vai nu visi gultā, vai visi uz grīdas.
Mums visiem ir vienādas tiesības.
35. Netīrumi, kas nenogalina, padara jūs resnus.
Tas attiecas uz faktu, ka jūs varat paņemt kaut ko, ko ēdat, un tas ir nokritis no zemes.
36. Es saņemu to, kas tiek apēsts par pasniegto.
Tas norāda, ka kaut kam cena bija augstāka, nekā paredzēts, un tā savākšana nav pamatota.
37. Tas ir daudz chichipato.
Tas definē skopu un alkatīgu cilvēku, kuram nepatīk maksāt.
38. Brauciet ar riteņiem.
Kad jums ir maz vai nav naudas.
39. Ja tur līst, šeit nav skaidrības.
Paskaidrojiet nelabvēlīgās situācijas.
40. Aizver acis.
Tas attiecas uz personu, kura neiejaucas, lai nenotiktu situācija.
41. Nav ne ļaunuma, kas ilgst 100 gadus, ne ķermeņa, kas tam pretojas.
Neviena situācija, lai cik grūta tā arī nešķistu, ilgst mūžīgi.
42. Agrīnā putna Dievs palīdz.
Agra celšanās atmaksājas.
43. Šāviens atspēlējās.
Kad situācija nenotiek tā, kā cerēts.
44. Tur, kur bija uguns pelni, paliek.
Tas attiecas uz mīloša rakstura situācijām.
45. Kas ir no Dieva, tas ir no Dieva.
Kas katram cilvēkam paredzēts, tas piepildīsies.
46. Visi ceļi ved uz Romu.
Jebkurš ceļš, pa kuru ejam, ved uz mūsu galamērķi.
47. Visu amatu džeks, neviena meistars.
Jums nevajadzētu darīt daudzas lietas vienlaikus, jo kaut kas var noiet greizi.
48. Tas ir tas, ka ne ēzelis, ne tas, kurš to gana.
Kad divi cilvēki kaut ko nezina vai labi dara lietas.
49. Es varu viņu barot, bet nevaru viņu izsalcis.
Mēs varam palīdzēt cilvēkam, bet ne atrisināt viņa problēmas.
50. Septembrim ir trīsdesmit dienas, piemēram, aprīlim, jūnijam un novembrim, mazāk nekā trīsdesmit ir tikai viena, bet pārējiem - trīsdesmit viena.
Tas ir jautrs veids, kā uzzināt, cik dienas ir gada mēnešos.
51. Neatstājiet uz rītdienu to, ko jūs varat darīt šodien.
Sakāmvārds, kas skaidri paskaidro, ka lietas jādara īstajā laikā, jo pēc tam var būt par vēlu.
52. Jūsu vai kāda cita, pārliecinieties, ka jums tas nepalaid garām.
Tas attiecas uz naudu, kas vajadzīga, lai izvairītos no trūkumiem.
53. Futbols ir tautas opijs.
Futbols ir ļoti svarīgs Kolumbijas iedzīvotājiem.
54. Man patīk skaidras krelles un bieza šokolāde.
Mums visiem patīk rīkoties lojāli un to pašu sagaidīt arī no citiem.
55. Pasaulei ar tādu ļaunprātību! Viņi runā par mani un rāda glāstus.
Tas attiecas uz cilvēku, kurš zina, ka citi runā aiz muguras un ka viņu priekšā viņi runā skaistas lietas.
56. Mačete palieciet savā apvalkā.
Tas attiecas uz faktu, ka mums jāatturas no cīņām un konfliktiem.
57. Neprātīgiem vārdiem, nedzirdīgām ausīm.
Nepiešķiriet nozīmi cilvēkiem, kuri runā blēņas.
58. Labāk ir apklust un izskatīties pēc idiota, nekā runāt un neatstāt ne mazākās šaubas.
Mums nevajadzētu runāt par lietām, kuras mēs nezinām.
59. Pēc vētras vienmēr iestājas miers.
Pēc sarežģītas situācijas mēs atrodam mieru.
60. Paceliet vārnas, un tās izspiedīs jūsu acis.
Kad bērni izaug un vairs nemīl savus vecākus.
61. Kāds tēvs, tāds dēls.
Tas attiecas uz līdzību starp dēlu un viņa tēvu, vai meitu un viņas māti, fiziski vai darbībās, ko viņi veic.
62. Viņš kliedz skaļāk nekā kravas automašīna vai vistas.
Raksturo cilvēku, kurš daudz sūdzas.
63. Tas, kurš ēd viens, nomirst viens pats.
Būt sabiedrībā ir labākais risinājums.
64. Velns ir cūkgaļa.
Jums ir jābrīdina, lai viss izdotos labi.
65. Slinks cilvēks strādā dubultā.
Slinkajam darbs vienmēr jāatkārto.
66. Tas, kurš neraud, neslupa bērnu ar krūti.
Lai saņemtu, jums vienmēr ir jādod.
67. Veļu mazgā mājās.
Ģimenes problēmas vienmēr jāatrisina mājās.
68. Taisnīgie maksā par grēciniekiem.
Nevainīgie maksā arī par citu vainām.
69. Labāk zināms slikts nekā labi zināt.
Nav ērti riskēt ar to, kas jums ir vai ir zināms par kaut ko it kā labāku.
70. Dzīvo dzīvi tā, it kā tā būtu pēdējā diena.
Dzīve ir jādzīvo šeit un tagad.
71. Tā kājās ir vairāk gaļas nekā moskītu.
Tas attiecas uz ļoti tievu cilvēku.
72. Šodien es neuzticos, rīt es.
Tirgotāju vidū ļoti populārs sakāmvārds, kas saka, ka jāpērk ar skaidru naudu.
73. Drošība nogalināja uzticību.
Jums ir jāapzinās lietas un tādējādi jāizvairās no galvassāpēm.
74. Lido tas, kurš skrien vismazāk.
Mums visiem ir kaut kādas spējas.
75. Neatveriet tās acis, ka es netaisos liet pilienus.
Tas attiecas uz gadījumiem, kad cilvēku kaut kas pārsteidz.
76. Velns vairāk zina kā vecs vīrs nekā kā velns.
Vecāka gadagājuma cilvēku gudrība ir nenovērtējama.
77. Jo vairāk govju, jo mazāk piena.
Kad daudzi cilvēki dara to pašu darbu un neko nedara labi.
78. Neraudi pār slapju.
Jums nav jāiedziļinās jau notikušajā.
79. Dievs dod maizi tam, kam nav zobu.
Ir situācijas, kas nav taisnīgas.
80. Šodien nūja nav tāda kā karotēm.
Kad cilvēkam ir slikts garastāvoklis un viņš nevēlas nevienu uzņemt.
