50 vārdi ar dubultu nozīmi (un to iespējamā nozīme)

Polisēmiskie vārdi ir vārdi, kas rakstīti tieši vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme.; tas ir, vārdi ar dubultu nozīmi vai dubultu nozīmi. Piemēram: lapa (tā var būt lapa no kokiem vai lapa no piezīmju grāmatiņas).

Tas ir, tā gramatiskā, sintagmatiskā un morfoloģiskā struktūra ir vienāda, bet nozīme atšķiras. Šajā rakstā mēs zinām 50 vārdus ar dubultu nozīmi (vai vairākām sajūtām), lai jūs būtu modrs ikreiz, kad kāds tos izmanto, un jūs varētu saprast viņu patieso nozīmi.

• Ieteicamais raksts: "40 lieliski jautājumi pamatskolas bērniem"

50 vārdi ar dubultu nozīmi (un to nozīme)

Mēs redzēsim 50 vārdus ar dubultu nozīmi un uzzināsim to iespējamās nozīmes. Mums jāpiemin, ka dažām no tām ir vēl lielāka nozīme, taču šajā rakstā mēs apkopojam visbiežāk lietotās, izplatītākās un biežākās nozīmes spāņu valodā.

1. Lapu

Loksne var būt zaļa lapa, kas aug uz kokiem (koku lapām), vai piezīmju grāmatiņa vai piezīmju grāmatiņa (tas ir, papīrs). Tas var būt arī periodisks izdevums (piemēram, apriņķa asmens) un asmens, kuru atrodam dažos rīkos un ieročos.

2. Kafija

The kafija Tas ir aromātiskais grauds, kas ļauj mums dzert tases kafijas, vai arī tas var būt brūns (brūns).

3. Vēstule

Mums ir vēstule ko mēs nosūtām saviem draugiem vai ģimenei (vēstule uz papīra) vai vēstule, kas attiecas uz restorāna ikdienas ēdienkarti.

4. Bezē

Bezē ir deserts, kas sastāv no preparāta, kura pamatā ir cukurs un olu baltums, un tas ir arī deju veids.

5. Spalva

Pildspalva ir rīks vai izstrādājums, ko izmanto, lai rakstītu ar tinti; Tā var būt arī putnu spalva (ragveida veidojums, kas pārklāj putnu ķermeni), un to pat lieto, lai apzīmētu tēviņu, kurš lieto “sievišķīgus” žestus vai vārdus.

6. apelsīns

Apelsīns ir krāsa, un tas ir auglis; faktiski augļi ir oranži.

7. vispārīgi

Kaut kas vispārīgs ir kaut kas, kas skar vai attiecas uz visiem, un tas ir arī militārais līmenis.

8. Stilba kaula

Vārds silts tiek izmantots, lai apzīmētu vidējo temperatūru (piemēram, ūdens), tas ir, siltu; kas nav ne karsts, ne auksts. Savukārt stilba kauls ir arī kauls, kas atrodas apakšējās ekstremitātēs (kājās).

9. ieraudzīja

Zāģis savukārt ir kalnu grēda un instruments koka vai citu materiālu griešanai.

10. Pele

Pele ir mazs dzīvnieks (grauzējs) un ierīce, kuru mēs savienojam ar datoru, lai pārvietotu rādītāju.

11. Zem

Bass ir mūzikas instruments (stīgu, līdzīgs ģitārai), tas ir zema auguma cilvēks un atrodas zemākā pozīcijā nekā citi.

12. Bud

Dzeltenums ir olas daļa (oranža / dzeltenīga) un ir pirkstu gals.

13. Svārki

Svārki var būt kalna apakšējā vai apakšējā daļa, gaļas griezuma veids un apģērba gabals.

14. Virsotne

Pīķis ir īss skūpsts uz lūpām; tā ir arī putnu un citu dzīvnieku sastāvdaļa (tās žoklis) un rīks zemes rakšanai.

15. Kanāls

Kanāls ir dziļākā ieejas daļa ostā; tas ir arī televīzijas kanāls (frekvenču josla, kurā tiek pārraidīta viena vai otra programma) un mākslīgs kanāls, pa kuru cirkulē ūdens.

16. Augs

Augs ir dzīva būtne, jebkura veida augs vai krūms; Tas ir arī pēdu apakšējais laukums (vienīgais ķermeņa laukums, kas saskaras ar zemi) un katrs ēkas sadalījums (no apakšas uz augšu vai otrādi).

17. Tako

Tako ir meksikāņu pārtikas produkts, un tas ir kurpes, ko izmanto futbola spēlētāji.

18. Auskari

Auskars ir rotājums, kas tiek uzlikts uz ausīm, un kas parasti ir izgatavots no zelta, sudraba, koka, metāla... un tas ir arī kaut kas jādara, kas "gaida".

19. Banka

Soliņš var būt sēdvieta sēdēšanai (divi vai vairāk cilvēki), kā arī zivju baseins, kā arī vieta naudas glabāšanai un izņemšanai. Tas attiecas arī uz uzņēmumu, kas ir atbildīgs par finanšu operāciju veikšanu.

20. Kaķis

Kaķis ir kaķu dzīvnieks, kā arī rīks, ko izmanto svara celšanai (un to galvenokārt izmanto automašīnās).

21. Balta

Balta ir krāsa, un to saka arī par cilvēku, kurš vienmēr kaut ko īpaši saņem no visiem, piemēram: “jūs esat visu acu mērķis” vai “jūs esat visu mērķis kritiķi ".

22. Kapitāls

Kapitāls attiecas uz galvenajiem (un vissvarīgākajiem) iedzīvotājiem valstī, provincē, rajonā utt. Tā ir arī ievērojama naudas summa.

23. Izārstēt

Ārstēšana ir brūces sadzīšana vai kādas slimības ārstēšana; viņš ir arī baznīcas figūra / amats (priesteris, kurš veido masu).

24. Apple

Ābols ir auglis (ābeles auglis), tas ir zobena siksna, un tā ir kvadrāta formas uzbūvēta telpa, kuru norobežo ielas.

25. Liecinieks

Liecinieks ir persona, kura ir bijusi lieciniece (redzējusi, dzirdējusi ...) noziegumam, sašutumam, noziedzīgai darbībai utt. Tas ir arī objekts, kas tiek nodots stafetēs.

26. Pagaidu

Temporal ir kaut kas ierobežots laikā, īslaicīgs, un tā ir arī liela vētra.

27. Pērtiķis

Pērtiķis ir dzīvnieks; Kvalifikators ir arī atsaukšanās uz kādu "skaistu" vai "burvīgu", un tā ir neatgriezeniska vēlme kaut ko darīt (it īpaši atkarībās; piemēram, ir smēķējošs pērtiķis).

28. Svari

Mārciņa ir valūtas veids (naudas vienība), ko lieto dažās valstīs, un tā ir arī zodiaka zīme.

29. Dons

Dāvana ir īpašs talants, un tas ir vārds, kas tiek izmantots pirms nosaukuma, lai nosauktu svarīgus vai atzītus cilvēkus (piemēram, Dons Patrīcija).

30. Bārs

Bāra lete (iegarenas mēbeles, kur novietot glāzes un šķīvjus) un maizes klaips (iegarena maize). Mēs arī atradām, ka tajā ir daudz "bāra" (daudz deguna).

31. Priekšpuse

Kaut kā priekšējā daļa (piemēram, sperot soli uz priekšu) un ķermeņa zona virs acīm.

32. Ieraksts

Ēkas, parka utt. Fasāde, kur tai var piekļūt. Tas ir arī galvas laukums, kur mati sāk augt ("jums ir biļetes"), un biļete, ko izmanto, lai piekļūtu izrādei, piemineklim utt.

33. Plaukstas locītava

Ķermeņa daļa (tā, kas ir pirms rokas) un rotaļlieta (kas simulē īstu meiteni).

34. Mango

Objekta vai gabala iegarena daļa un tropiskie augļi.

35. Adata

Pulksteņa roka, ass priekšmets šūšanai un līdzeklis asiņu ņemšanai vai zāļu ievadīšanai.

36. Vīns

Alkoholisko dzērienu veids un darbības vārda konjugācija "nāk" (viņa atnāca).

37. Pēda

Luktura ķermeņa daļa un gala daļa (balsts).

38. Crest

Daļa gaiļa un daļa no jūras viļņa.

39. Svece

Kuģa un vaska priekšmeta daļa, kuru izgaismo vai silda liesma.

40. Grupa

Banda ir zagļu grupa un arī mūzikas grupa. Tā ir arī objekta sastāvdaļa.

41. Rebeka

Apģērbs un sievietes vārds.

42. Vāciņš

Apģērbs un kaut kas, kas kaut ko pārklāj vai peldē (piemēram, krāsas slānis).

43. Grabēt

Putns un mūzikas instruments.

44. Ilga

Valūtas veids (pesetas) un objekta raksturojums (pretējs mīkstajam).

45. Upe

Ūdens straume un darbības vārda konjugācija (“Es smejos”).

46. Martā

Militārais gājiens (karaspēka pārvietošanās), pastaigas veids un darbības vārda gājiena konjugācija (“viņš aiziet”).

47. Imperators

Zivju veids un nozīmīga populācijas figūra (suverēns, augstākais priekšnieks ...).

48. Audu

Auduma vai faktūras veids un dažas cilvēka ķermeņa vietas (sastāv no miljoniem šūnu).

49. Tilts

Konstrukcijas veids, kad cilvēki šķērso divas zemes malas un metāla gabalu, lai turētu mākslīgos zobus.

50. Apģērbs

Apģērba gabals un "cienījama" persona.

Bibliogrāfiskās atsauces

• Fernandess, M. (1990). Ap polisēmiju un homonīmiju. Filoloģijas studiju gadagrāmata, 193.-205.

• Spānijas Karaliskā akadēmija. (2001). Spāņu valodas vārdnīca [Spāņu valodas vārdnīca] (22. izdev.). Madride, Spānija: Autors.