15 labākās īsās leģendas (un to skaidrojums)

Mutiskā tradīcija mums ir atstājusi lielu mantojumu stāstu un leģendu veidā. Mums bieži ir grūti noticēt viņu kopīgajai patiesībai, jo parasti tajās ir pārdabiski elementi. Jebkurā gadījumā šķiet, ka daudzos gadījumos var būt reāls komponents, uz kura balstīts stāsts.

Jebkurā gadījumā šie konti ir bijuši ļoti svarīga tautu kultūras vēsturē. Ir par mutvārdu tradīcijas stāstošie resursi, kas sniedz pasaules redzējumu sabiedrībai, kas viņiem piešķir noteiktu folklorisku raksturu. Tās unikalitāte ir vieta starp to, kas daļēji varētu būt patiess, un to, kas ir tuvāk mītiem.

Labākās īsās leģendas cilvēces vēsturē

Ņemot vērā jūsu izteikts mutvārdu pārnešanas processŠie stāstījumi var būt modificēti un līdz ar to pievienoti, svītroti vai modificēti tā, lai atkarībā no ģeogrāfiskā apgabala varētu būt noteikti varianti.

Būt stāsti, kurus koplieto kopiena, vienmēr ir mācīti bērniem no mazotnes. Tas liek visiem cilvēkiem, neatkarīgi no viņu vecuma, pārnēsāt šos stāstus savā kultūras iztēlē.

Tālāk mēs redzēsim stāstus no dažādām pasaules malām, tāpēc ir normāli, ka jūs daudzus no tiem nezināt. Lai gan ir daži, kas ir slaveni visā pasaulē.

1. Loch Ness briesmonis

Stāsts par šo leģendāro radību, kas pazīstams kā Nesija, ir viens no pazīstamākajiem šajā sarakstā. Vismaz 1500 gadus ir teikts, ka monstrs dzīvo Loch Ness, Skotijā, jo ir norādes uz noslēpumaino radību jau 565. gadā.

Hipotētiskie novērojumi notika gadsimtiem ilgi, un 1868. gadā pirmie plašsaziņas līdzekļi runāja par radību. Laikā no 1930. līdz 1934. gadam tas ļoti ietekmēja, jo bija redzami dažādi novērojumi un tika uzņemta viņa slavenākā fotogrāfija. Tajā jūs redzat a milzīga radība izgrūž garo kaklu no ūdens.

Nesen pēc gadiem bija jauns strīds bez grafiska materiāla par briesmoni. 2014. gadā, izmantojot Apple kartēšanas pakalpojumu, ir daži, kas apgalvo, ka redz slaveno radību Loch Ness dziļajos ūdeņos.

Viss nav pārliecinošs, bet šīs aizvēsturiskās būtnes vēsture mūsdienās piesaista daudz tūrisma uz šī nomaļā Skotijas ezera.

2. Jeti, riebīgais sniegavīrs

The Jeti vai riebīgais sniegavīrs ir vēl viena no leģendām, kuras lasītāji zinās. Tas ir par to būt divkājains, ar garām rokām, lielām kājām, blīviem, baltiem matiem, lielu spārnu garumu un iegarenu galvu, uz kuru dažādi cilvēki atsaucas pēc savas ekspedīcijas Himalajos.

Pirmajā Lielbritānijas Everesta ekspedīcijā 1921. gadā priekšnieks un pulkvedis Hovards Berijs apgalvoja, ka viņš un viņa komanda redzēja dažus neticami soļi sniegā vairāk nekā 6000 metru augsts. Daudzi citi cilvēki ziņo par tādu pierādījumu atrašanu kā pirkstu nospiedumi, mati utt. vai esat to redzējuši tieši.

Tie, kas viņu ir redzējuši, apliecina, ka pirms viņa ierašanās atskan augsta skaņa, it kā viņi svilptu, un ka ātri bēg, kad tiek atklāts. Šķiet, ka tā ir vientuļa būtne.

Lai kā arī būtu, nekad nav bijis pietiekami daudz pierādījumu, lai pierādītu šīs humanoīdās būtnes patiesumu, taču, bez šaubām, tā ir patiesa, misticismā ietīta leģenda.

3. Svētais Džordžs

Svētais Džordžs dzimis 2. gadsimtā Kapadokijā, tagad Turcijā un pēc tam Romas impērija. Jaunībā viņš kļuva par karavīru un pievienojās imperatora Diokletiāna komandai.

Diokletiāns vēlējās ielenkt kristiešu kopienu, bet Horhe, atzinās Kristiāns, atteicās vērsties pret kristīgi ticīgiem cilvēkiem. Šis akts noveda pie viņa moceklība galīgs un galvas nociršana 23. aprīlī, un kristietība padarīja viņu svētu.

Neatkarīgi no tā, vai tā ir taisnība, viņa figūras kults izplatījās visā Romas impērijā, sasniedzot Rietumeiropu. Tad devītajā gadsimtā tika popularizēts varoņdarbs par svēto Džordžu, kam ir maz sakara ar viņa hipotētisko dzīvi. Kopš tā laika ir teikts Svētais Džordžs uzvarēja pūķi ka bailēs bija vesela kopiena.

Stāsts vēsta, ka diviem jēriem katru dienu bija lemts piesātināt zvēru. Tad, kad dzīvnieki bija pabeiguši, tika nolemts katru dienu nosūtīt pa vienam cilvēkam, kurš tika izvēlēts izlozes kārtībā. Diemžēl kādu dienu bija princeses kārta, bet Svētais Džordžs ieradās viņu glābt ar zirgu un ar zobenu nogalināja pūķi. No briesmona asinīm izauga roze, un varonis to uzdāvināja princesei.

Stāstā nav vēsturiskas pārliecības, bet tas ir a dziļi iesakņojusies tradīcija daudzviet; Angļi, katalāņi, horvāti, īri vai zviedri ir vieni no tiem, kas visvairāk dzīvo pēc viņa leģendas.

Piemēram, Katalonijā katru 23. aprīli “Sant Jordi diena”(Svētā Jura diena vai svētki). Šī ir ļoti skaista diena ar ielām, kas pilnas ar cilvēkiem, rozēm un grāmatām. Un tas ir tas, ka zēni meitenēm dāvina rozes, kamēr viņi viņiem grāmatu, jo Sant Jordi ir arī grāmatu festivāls.

4. La Llorona

Šī leģenda ir ļoti populāra Meksikā, taču tā faktiski ir pazīstama dažādās Latīņamerikas vietās. Tas ir par a spoks, kas ir veidots kā sieviete kas rītausmas laikā tas, šķiet, izstaro kliedzienus. Šķiet, ka tas kliedz: "Ak, mani bērni!"

Mēdz teikt, ka tā bija sieviete nevar atrast atpūtu mirušo pasaulē. Iemesls būtu jo viņš slepkavoja savus bērnus par ļaunuma pazīmi pret savu vīru, kurš viņu noraidīja.

Pastāv cita versija kurā šajā stāstā piedalās spocīga Malinche pārstāvība. Šī sieviete bija Hernán Cortés tulks un tulks, kamēr viņš sev un Spānijas impērijai pārņēma visu, ko Mesoamerikā vēlējās.

Kliedziens atbildīs sāpēm, kuras Malinche izjūt, zinot, ka dažās Amerikas kolonizācijas versijās viņam tiek piedēvēta liela vaina no notikušā.

5. Altántida

Atlantīdas leģenda tas ir viens no visvairākuniversāls, un mums ir pirmā atsauce uz to stāstos Homērs, galveno grieķu episko dzejoļu (“Iliāda un Odiseja”) autore.

Leģenda saka, ka viņa laikā tas ir liela sauszemes masa, kas pazīstama kā Atlantis, iespējams, kaut kur nespecifiski Atlantijas okeānā. Brīnišķīga vieta, kuras iedzīvotājiem bija izveidojies lielisks kultūras un zinātnes līmenis. Arī politika, māksla, reliģija un sociālā organizācija bija ļoti attīstīta. Un amatnieki ar lielu prasmi strādāja ar dārgakmeņiem un metāliem.

Tomēr kataklizmas dēļ šī unikālā vietne pazuda. Jūras cēlās, kuļot kalnus un nogremdēja mītisko Atlantīdas salu. No salas, kas iegrimis šajā briesmīgajā haosā, nepalika ne pēdas.

Ir teikts, ka dažiem Atlantīdas iedzīvotājiem izdevās izdzīvot un viņi pat varēja nokļūt Mesoamerikā un dzīvot tur kopā ar pirmskolumbiešu ļaudīm, veicinot viņu gudrību.

6. Dzjaņ ši

Lai runātu par Dzjaņ ši mēs atgriežamies pie senā ķīniešu kultūras folklora. Par dažiem tiek runāts nav mirušu cilvēku vai vampīri, kas klibo līdzi, lai gan tas mums vairāk atgādina sava veida zombiju. Jūsu instinkts ir ļoti ierobežots, un lai pārvietotos, viņiem jānosaka dzīvo radību elpa, kas dod viņiem vitālo enerģiju.

Jiang Shi nozīmē "stingrs līķis", un viņi ir miruši, kuri atkal dzīvo, lai atriebtos, ja viņi nav labi apglabāti, vai doties atpūsties blakus saviem radiniekiem ja viņi nomirtu prom no viņiem.

Tās izskats ir līķis, ar sadalīšanās stāvokli un nagiem un matiem, kas izauguši atbilstoši tam, cik ilgi viņi ir miruši. Viņiem, jā, raksturīgas garas melnas mēles un āda, kas ir starp bālu un sūnām zaļu.

7. Karalis Artūrs un apaļā galda bruņinieki

Karalis Artūrs ir plaši pazīstams leģendārais varonis par ko daudz ir rakstīts un par kurām pat ir uzņemtas dažādas filmas. Par šo britu-romiešu karali mums jau stāsta dažādi teksti no vidējiem viduslaikiem. Arturo vadīja tagadējās salas aizsardzību Lielbritānija pret Saksijas iebrucējiem 6. gadsimtā.

Tas ir literātu varonis, kas pieder ķeltu un anglosakšu folklorai, bet tas ir labi varētu būt atsauce uz reālu personu. Pirmie raksti par karali Artūru ir atrodami gadā Ķeltu dzejoļi no Velsas apgabala, un viņi jau runā par tādiem leģendas elementiem kā vednis Merlins vai zobens Excalibur.

Visi šie elementi būtu būtiska daļa no vēlākā leģendu kopuma, kas kļūs pazīstams kā “Bretaņas jautājums”. Viņi galvenokārt runā par Leģenda par karali Artūru un Apaļā galda bruņinieki. Pēc viduslaikiem šie leģendārie notikumi zaudēja pēdas, taču kopš 19. gadsimta tie piedzīvoja atdzimšanu, un pat mūsdienās tie izraisa lielu interesi.

Leģenda vēsta, ka Arturo saņēma nosacījumu, lai varētu paņemt un dominēt burvju zobenu Excalibur. Ar to viņš spēja dominēt Lielbritānijas salas ienaidniekiem, atvedot no Palestīnas Jēzus Kristus svētais krusts. Viņš arī izveidoja Apaļā galda bruņinieku kārtību.

Apaļā galda bruņinieku mītiskajā un leģendārajā kārtībā, kas izveidota leģendārajā kamieļu valstība, bija labākie un cienīgākie bruņinieki. Viņi bija atbildīgi par valstības interešu ievērošanu un arī meklēja Svētais Grāls.

8. Jātnieks bez galvas

The ķeltu un vācu mitoloģijas viņi stāsta stāstus par šo varoni, kurš ieguva popularitāti, pateicoties stāstam ar nosaukumuLeģenda par miegainu dobu", kuru 1820. gadā uzrakstīja Vašingtona Ērvinga.

Īrijas ķeltu mitoloģijā tiek runāts par a radība bez galvas, kas brauc ar melnu zirgu. Šis varonis labajā rokā tur pats savu galvu, kurai ir briesmīga smaida sejas izteiksme. Ja galva saka kāda vārdu, šī persona nekavējoties nomirst.

Vācu valodas versijas ir dažādas. Iekšā braucējs meklē noziedzniekus, lai viņus sodītu. Ir versijas, kurās viņu pavada sīvi suņi ar mēli, kas elpo uguni. Citās versijās šis raksturs ir tikai a konsultants ar nosaukumu "savvaļas mednieks", kurā tiek izmantots a rags, lai izstarotu skaņu, kas brīdina medniekus. Viņa vēstījums ir priekšnoteikums, jo, ja cilvēks, kurš gatavojas medīt, turpina savu plānu, viņš cietīs nelaimes gadījumā.

ASV popularitāte ir saistīta ar vēsturi, kuru iedvesmojuši Neatkarības kara gadi. Tradicionālā folklora skaidro, ka algotnis nogalināts vienā no kaujām zaudēja galvu, kad lielgabala lode to trāpīja. Katru Helovīna vakaru viņš atgriežas mūsu pasaulē saniknots spoks, kas meklē savu galvu.

9. Meitene ap līkumu vai spoku autostopētāja

The līknes meitene Vai spoku stopotājs tas patiesi spokojas un ir labi zināms daudzās valstīs. Itālijā šī meitene ir pazīstama kā "Dama bianca", Zviedrijā viņa ir "Vita frun", Čehijā viņu sauc par "Bílá paní" ...

Šī meitene ir pamanīta gadsimtiem ilgi. Pirms bija zirgu vai zirgu pajūgi, viņi viņu satika. Pēdējā laikā arī Spānijā, īpaši Ibizas pilsētā Sanantonio un Seviljas pašvaldībā Sanlúcar la Mayor.

Ieslēgts biezas miglainas naktis, ir cilvēki, kuri pēkšņi ierauga a meitene valkā kleitu, parasti balta, blakus ceļam. Dažreiz viņš brauc ar autostopu, dažreiz nepārvietojas. Jebkurā gadījumā ir autovadītāji, kuri uzaicināt kāpt gadījumā, ja tevi vajag kaut kur aizvest.

Parasti paliek nekustīgs aizmugurējā sēdeklī, nepiedaloties jebkāda veida autovadītāja iniciatīvā sākt sarunu. Līdz pēkšņi meitene saka: "Esi uzmanīgs ar līkni, tur es nomiru."

No šī brīža vadītājs ar izbrīnu atklāj, ka aizmugurējā sēdeklī vairs nav neviena. Un viņi turpina, un tur viņi to redz. Līkne.

10. Anahí un ceibo zieds

Šī leģenda stāsta par jaunu gvarāņu sievieti, kura dzīvoja Paranas upes krastā Argentīnas austrumos.

Kad Spāņu iekaro, Anahi tika sagūstīta kopā ar citiem cilvēkiem no savas pilsētas. Vienai nakti jaunajai sievietei izdevās aizbēgt, bet viņi viņu galu galā atklāja.

Tas, ko toreiz izdarīja tie iekarotāji, bija sodīt viņu ar bargu sodu; piesiet to pie koka sadedzināt viņu dzīvu. Tad, kad sods tika izpildīts un Anahī ķermenis sadega, viņa sāka dziedāt.

Pēc visas šīs atdzesēšanas ainas nākamajā dienā vietā, kur atradās viņas ķermenis, izauga daži sarkani ziedi. Šos ziedu veidus sauc ceibo ziedi, un faktiski tie ir ziedu veidi, kurus uzskata par Argentīnas nacionālais zieds.

11. Krampus

Tā ir Alpu valstu folklorai raksturīga būtne. Kad Ziemassvētku Krampus izpaužas, kas pazīstams arī kā Ziemassvētku velns.

Šis varonis tiek aprakstīts dažādos veidos, bet parasti to uzskata par a dēmons ar kazas iezīmēm. Lai gan leģendārajā zvērā ir redzamas arī citas grieķu mitoloģijas būtnes, piemēram, faunas vai satīri. Parasti ir tas, ka papildus kazas ragiem to attēlo ar garu sarkanu mēli un impozantiem matiem.

Šī būtne parādās naktī pirms 6. decembra, zināms kā "Krampusnacht" (Krampus nakts). Krampus ir tāda būtne soda bērnus, kuri izturas nepareizi. Tas spēj nolaupīt tos, kuri uzvedas īpaši slikti, ievedot tos maisiņā viņu ellē, lai tos apēstu.

Gadiem ilgi katoļu baznīca aizliedza tās svinēt, jo ir zināms, ka tai ir pagānu izcelsme, pirms kristietības. Pašlaik daudzi cilvēki Austrijā, Vācijā, Čehijā, Slovēnijā vai Ungārijā saģērbjas par Krampus un sabiedriski svin nakti ar dzērienu. Un, starp citu, viņi mēģina bērnu nobiedēt.

12. Makahija

Leģenda par Makahija Tas ir Filipīniešu izcelsme. Stāsts vēsta, ka pāris, kas dzīvoja tagadējā Pampangas pilsētā. Viņiem bija meita, vārdā Marija, un tas bija ļoti skaisti. Marija uzauga un visi viņu mīlējaViņa bija strādīga, atbildīga un ar labu sirdi.

Marija bija ļoti kautrīga un viņš nosarka, kad vien bija jārunā ar citiem cilvēkiem. Bieži viņš slēpās tāpēc jums nav jārunā ar citiem cilvēkiem. Savā dārzā viņš atrada patvērumu un laimi; Marija mīlēja savus ziedus.

Kādu dienu pienāca briesmīgas ziņas. Ir avoti, kas runā par spāņu iekarotājiem, citi par bandītiem. Bet fakts ir tāds, ka beidzot ieradās šī ļauno cilvēku grupa kas viņi izlaupīja un viņi nogalināja visus, kas mēģināja paslēpt savu naudu un citas mantas. Marijas vecāki tika piekauti savā mājā kamēr viņi lūdza par savu meitu Mariju, kurš slēpās savā dārzā.

Atguvuši samaņu, uzbrucēji jau bija aizgājuši, tāpēc devās meklēt Mariju dārzā. Viņi to izmisīgi redzēja Marijas nebija nekur, līdz tēvs pamanīja, ka kaut kas viņam iedūra kāju. Viņš noliecās un ieraudzīja skaists un jutīgs augs ko viņi vēl nekad nebija redzējuši. Tad viņi to saprata tā bija viņa meita Marija. Tā kā viņu meita bija ļoti kautrīga, viņi viņai piezvanīja "Makahiya", ko tas nozīmē "neaiztieciet mani".

13. Sāls dzirnavas

Šī norvēģu leģenda vēsta, ka pirms daudziem gadiem cienījams vīrietis kopā ar viņu apceļoja pasauli kuģis un tā jūrnieki. Viņš bija ļoti drosmīgs un ambiciozs, un šķērsoja jūras pilns ar vētrām, lai pārvadātu vērtīgās preces, kuras tas pārdeva pēc piestātnes dažādās pasaules ostās.

Reiz viņš ieradās lielā Norvēģijas ostā. Cilvēku burzma šķita laba zīme iespējamie darījumi. Pēc tam viņš novēroja vecu vecu cilvēku, kuram bija milzīgs sāls bloki. Tas viņam šķita lēti, un viņš daudz nopirka, zinot, ka tas labi pārdosies citās valstīs.

Dodoties jūrā, vardarbīga vētra izraisīja to, ka viņiem atkal bija jāieiet kādā atrastā salā. Tur viņi atklāja burvju dzirnavasNu, tas neapstājās slīpēt. Pietika, ka kāds teica: "Slīpē, kas tevi sasmalcina!". Un tā viņi, apņēmušies nodarboties ar biznesu, naktī aplaupīja dzirnavas un aizveda uz kuģi.

Brauciena laikā viņiem ienāca prātā, ka laba ideja būtu samalt iegādāto sāli, jo to varētu pārdot mazākos iepakojumos. Tad dzirnavām teica: "Slīpē, kas tevi sasmalcina!", un sāka slīpēt nopirktos sāls blokus.

Bet tas, kas notika tālāk, ir tāds dzirnavas bija tik maģiski spēcīgas, kas nebeidza drupināt sāli, ražojot arvien vairāk smalkā sāls. Kā viņi to nevarēja apturēt kuģis sabruka un jūrniekiem bija jālec pāri bortam.

Leģenda vēsta, ka dzirnavas joprojām atrodas zem jūras, kuģa iekšpusē, ražo arvien vairāk sāls, sālot visas pasaules jūras.

14 Kučisake-onna

Japāna ir valsts ar milzīgu kultūras mantojumu, un, neskatoties uz to, ka tā ir super moderna valsts, tā arī dziļi sakņojas tradīcijās. Tāpēc leģendu skaits ir ļoti liels, ieskaitot biedējošos. Kā viņu pārstāvis mēs runājam Kučisake-onna, viena no visvairāk satriecošajām leģendām sarakstā.

Šis stāsts spēj radīt autentisku teroru arī šodien. 1979. gadā valstī bija panikas vilnis, un vairākas skolas to ir veikušas pasākumi, lai studenti atgrieztos mājās kā grupa ar skolotāju viņus pavadīt.

Arī Dienvidkorejā 2004. gadā par šo jautājumu bija lielas bažas, un tas bija jāveic policijai patruļas abās valstīs. Tas viss viņu bailes dēļ satikties ar Kučisake-onnu.

Kučisake-onna ir ļaunprātīgs gars parādoties biedējošos stāstos vairāk nekā 200 gadus. Leģenda stāsta par sieviete, kuru samaitāja viņas vīrs uzzinot, ka viņa gulējusi pie cita samuraja. Viņš pārgrieza viņai muti no auss līdz ausij un viņš teica: "Kurš domās, ka jūs tagad esat skaista?".

Kopš tā laika Kučisake-onna demonstrē potenciālo upuru meklēšanu, uz kuru viņš lūdz: "ES esmu skaista?". Ja atbilde ir tāda nē vai a Viņš kliedza, sagriež muti no auss līdz ausij kā viņa.

Mūsdienu versija ir vēl sliktāka. Paņem vienu ķirurģiska maska, un, ja jūs viņam to sakāt nē viņa ir skaista viņš tevi nogalina ar šķērēmNu, kabatās viņam ir divas gatavas šķēres.

Ja tu viņai saki, ka viņa ir skaista noņemas noņem maskuparādot tā šausminošo seju, lai pajautātu jums: "un tagad?". Ja tu viņam to saki Jā tēja sagrieziet muti no auss līdz ausij lai tu varētu būt kā viņa. Ja tu viņam to saki nē, Tas tevi nogalina pārgriežot ķermeni uz pusēm.

15. Mollija malone

Nu, mēs nonācām pie a daudz laipnāka leģenda. 1880. gadā Džeimss Jorkstons izveidoja dziesmu, kas popularizēja a īsta pilsētas leģenda Dublinā, kļūstot par viņu neoficiālo dziesmu.

Leģenda ir par a skaista zivju tirgotāja vārdā Mollija Malone, kas visiem īriem ir mīļi pazīstama kā The tart with the cart. Meitene staigāja pa Dublinas ostas teritoriju, sludinot: "Dzīvas gliemenes un gliemenes!", un ir plaši izplatīts uzskats, ka naktī viņa bija prostitūta.

Diemžēl nav pierādījumu, ka šis varonis būtu bijis īsts 17. gadsimtā vai citā laikā. Šis pārdevējs dienā, kurš naktī prostitucēja un kuram Dublinā ir sava statuja, un tas ir par Īrijā ļoti mīlēts varonis.

Zemāk redzam grupas koncerta fragmentu Dublinārieši, kurā viņi izpilda labi zināmo dziesmu (vismaz Īrijā). Tālāk seko dziesmu teksti (vispirms angļu valodā un pēc tam tulkojums spāņu valodā):

Lirika angļu valodā:

Dublinas izstādes pilsētā

Kur meitenes ir tik jaukas,

Vispirms es pievērsu acis saldajai Mollijai Malonei,

Kad viņa brauca ar riteni,

Pa platām un šaurām ielām,

Raudāt: "Kukles un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

"Dzīvs, dzīvs, ak,

Dzīvs, dzīvs, ak ",

Raud "Gailenes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak".

Viņa bija zivju tirgotāja,

Bet pārliecināts, ka divi nav brīnumi,

Jo tāpat bija viņas tēvs un māte iepriekš,

Un viņi katrs brauca ar savu ratiņu,

Pa platām un šaurām ielām,

Raudāt: "Kukles un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

(koris)

Viņa nomira no drudža,

Un neviens nevarēja viņu glābt,

Un ar to saldā Mollija Malone beidzās.

Tagad viņas spoks ritenis,

Pa platām un šaurām ielām,

Raudāt: "Kukles un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

Lirika spāņu valodā:

Skaistajā Dublinas pilsētā

kur meitenes ir tik jaukas,

Vispirms es liku acis uz saldo Molliju Malonu

Kad viņš pagrieza ķerru,

Pa platām un šaurām ielām

Raudāt: "Gailītes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

«Es dzīvoju, es dzīvoju, ak,

Es dzīvoju, es dzīvoju, ak »,

Raud "Gailenes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak."

Viņa bija zivju tirgotāja

Un tas noteikti nebija brīnums

Jo tādi bija arī viņa tēvs un māte,

Un katrs pagrieza ķerru,

Pa platām un šaurām ielām

Raudāt: "Gailītes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

«Es dzīvoju, es dzīvoju, ak,

Es dzīvoju, es dzīvoju, ak »,

Raud "Gailenes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak."

Viņa nomira no drudža

Un neviens viņu nevarēja glābt

Un ar to saldā Mollija Malone beidzās.

Tagad viņa spoks ripina ķerru,

Pa platām un šaurām ielām

Raudāt: "Gailītes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak!"

«Es dzīvoju, es dzīvoju, ak,

Es dzīvoju, es dzīvoju, ak »,

Raud "Gailenes un gliemenes, dzīvas, dzīvas, ak."