+40 VOORBEELDEN van woorden met GUE en GUI met umlauts

De Spaanse taal Het bevat veel kenmerken of eigenaardigheden die het uniek maken. Onder hen kunnen we het gebruik van bepaalde taalkundige grafische markeringen in het schrijven benadrukken om een ​​specifieke uitspraak te markeren. Ja, het is waar dat veel talen deze elementen delen met het Spaans, de tilde of de virgulilla (de golfjes die een "n" in een "ñ" veranderen), maar dat houdt de Spaanse taal niet op zo eigen.

En bovendien is het niet alleen te wijten aan het uiterlijk van deze markeringen, maar ook aan de gebruiksregels die hen omringen. Onder deze aspecten kunnen we het gebruik van de umlaut (¨) in het Spaans benadrukken. Daarom gaan we ons in een Professor verdiepen in de woorden met gue en gui met umlauten en voorbeelden. Lang leve taalkunde!

Er zijn mensen die haar noemen Room, maar we blijven haar bellen umlaut. De umlaut, zoals gedefinieerd door de Koninklijke Spaanse Academie, is een spelling helper teken die wordt weergegeven met twee parallelle punten horizontaal op een letter (in het Spaans is de meest voorkomende, zo niet om te zeggen dat we het uitsluitend op die manier zullen zien, om het op de "u" te zien). Dit is hoe we woorden met dit symbool zouden vinden:

ü. Het is niet uniek en exclusief voor onze taal, hoewel het een vrij wijdverbreid en specifiek gebruik heeft.

Welnu, waar wordt de umlaut voor gebruikt in de Spaanse taal? Duidelijk en eenvoudig voor spreek de "u" uit als je niet speelt. Het klinkt raar, maar we zullen het hieronder uitgebreider uitwerken. Je zult zien dat het niet zo erg is!

Zoals we al zeiden, wordt de umlaut gebruikt in het Spaans uitsluitend met de letter "u", en het wordt normaal gesproken gedaan om die letter te markeren het moet uitgesproken worden. We weten al dat in onze taal de letters "g" en "q" altijd vergezeld gaan van "u", wat stil is, wanneer ze worden gevolgd door "e" of "i". Dat wil zeggen, die "u" wordt niet uitgesproken. Het wordt echter uitgesproken wanneer een "a" of een "o" komt achter. Dit is hoe "water" fonologisch zou worden uitgesproken als ˈa̠ɣ̞wa̠ (de u uitspreken), terwijl in de adelaar die "u" niet wordt uitgesproken.

Aangezien de "q" nooit alleen voorkomt zonder de "u" in het Spaans (er zijn nog enkele uitzonderingen), zullen we ons vooral concentreren op de "g". De letter "g", hierboven uitgelegd, in "Gue" en "gui" zwijgen. Het is algemene kennis, maar op dezelfde manier zullen we onthouden dat dit komt omdat wanneer "g" gevolgd door "e" of "i" zonder tussenliggende "u" (dat wil zeggen, "ge" en "gi") wordt uitgesproken als een "j".

We hebben bijvoorbeeld "turn" of "guide", twee veel voorkomende woorden waarbij we in de eerste de uitspraak hebben van de "G" lijkt op "j" en in de tweede hebben we de uitspraak die we a priori zouden verwachten van een "g", met de "u" verandering.

Ja Ja. Veel moeite dit alles om zoiets eenvoudigs uit te leggen. Maar nu serieus. Wanneer wordt de umlaut in het Spaans gebruikt? Het antwoord is heel eenvoudig en, verre van wat velen van ons zich kunnen herinneren, heeft de umlaut in de Spaanse taal twee hoofdfuncties, hoewel een ervan vrij moeilijk te vinden is.

1. De umlaut als uitspraakmarkering voor de "u": Zoals we al zeiden, helpt de umlaut ons om te onderscheiden wanneer een "u" in "gue" of "gui" moet worden uitgesproken en wanneer niet. Wanneer we "gue" of "gui" zien, is het stil, terwijl wanneer we het zien met umlauten als "güe" of "güi", beide klinkers worden uitgesproken (dat wil zeggen, zowel de "u" als de "e" in " ga"). Woorden met "gue" en met "gui" kunnen bijvoorbeeld zijn: gids, hostel, bourgeoisie of gitaar. Woorden met "güe" of met "güi" zijn echter: afvoer, taalkunde, contiguïteit of tweetalig. (We zullen hieronder nog veel meer voorbeelden zien). Iets waar we in dit geval rekening mee moeten houden, is dat het niet uitmaakt of het in kleine letters of in hoofdletters voorkomt, de umlaut moet altijd ja of ja verschijnen (dat wil zeggen, als we zien droogleggen in hoofdletters zou het zijn DROOGLEGGEN).
2. De umlaut als markering van metrische som in gedichten: Dit gebruik van de umlaut is misschien iets minder bekend dan het vorige. In dit geval wordt de umlaut gebruikt over de "u" die in een tweeklank verschijnt om te benadrukken dat beide klinkers tot verschillende lettergrepen behoren. Daarom moet in de metriek van het gedicht het vers waar deze umlaut verschijnt, nog een lettergreep worden geteld. Bijvoorbeeld in de CANTO II A Tersa door José de Espronceda, opgenomen in de onvoltooide duivelse wereld (1841) we hebben: Oh! Hoe zoet weerklonk in mijn oor / de drukte van de wereld en zijn lawaai!

Zo markeert Espronceda zelf de som van lettergrepen (één per vers) met de umlaut. Garcilaso de la Vega gebruikt deze techniek ook in zijn Ecloog II, gebruikte vooral de umlaut in het woord lawaai.

Daarom, en eindigend met deze uitleg, de umlaut is een spellingmarkering dat het niet exclusief is voor de Spaanse taal, maar dat het wel zijn eigen regels heeft in deze taal. We moeten in gedachten houden dat de norm benadrukt dat als de "g" wordt gevolgd door "a" / "o", de letter "u" niet als tussenpersoon mag worden gebruikt (zeewier, ik ga uit, rubber, win, ...) tenzij die "u" nog een klinker is, die wordt uitgesproken (water, oud, getuigen, dubbelzinnig). Evenzo zijn er met "e" of met "i" drie manieren waarop de "g" kan verschijnen:

• "Ge" / "gi": In deze gevallen gedraagt ​​de "g" zich als een "j": breekbaar, zachtaardig, manager, sportschool.
• "Gue" / "gui": Hier wordt de "g" uitgesproken als een "g" en de "u" is stil: cheetah, gids, vijgenboom, iemand.
• "Güe" / "gui": Dit geval met umlauten is degene die ons op dit moment zorgen baart en die ons het meest interesseert. De "g" wordt nog steeds uitgesproken als een "g", maar de "u" is niet langer stil en wordt uitgesproken als: pinguïn, schande, kanoën, zalf.

Al in het veld is het tijd om voorbeelden te geven van woorden met gue en gui met umlauts. Daarom beginnen we met de woorden met "güe". Dit zijn de vaker en we vinden veel werkwoorden in de verleden tijd (zoals ik slonk), conjunctief (afname, afname, afname, afname, afname) en imperatief (in dit geval zou het ook zijn eb en afnemen), plus bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden:

1. Voorteken: Ga niet onder de ladder, het is slecht voorteken.
2. Meerduidigheid: Hij behandelde het onderwerp van de discussie eerlijk meerduidigheid.
3. Dempen: Ik hoop dat dit kussen dempen De hit.
4. Oudheid: Ze waren niet op de hoogte van de oudheid zo waardevol dat ze voor zich hadden.
5. sussen: Er is niets dat sussen aan dit beest.
6. Er achter komen: We moeten het feest voor hem hebben voordat hij er achter komen alles.
7. Tweetalig: Het maakt niet uit of je twee of meer talen kent, je wordt beschouwd tweetalig.
8. Ooievaar: Deze toren heeft een nest van ooievaars al jaren voorbij.
9. Krukas: Een deel van de krukas, veilig.
10. Droogleggen: De loodgieter kwam ons repareren droogleggen Gisteren.
11. Bloedloos: Het dier was bloedeloos na het lopen.
12. Frague: Ik hoop dat deze relatie smederij opnieuw.
13. vleiend: Dat je me die mooie dingen vertelt is erg vleiend voor mij.
14. Tong: Mijn tong van deze schoen.
15. Mengüe: Ik hoop dat de dampen afnemen vroeg.
16. Nicaraguaanse: Deze bloem is van een plant Nicaraguaanse.
17. Paraplubak: Ga alsjeblieft niet het huis binnen met natte paraplu's, laat ze in de paraplubak.
18. Bedelaar: Deze kat is erg bedelen, wil altijd eten.
19. Meertalig: Zegt dat het zo is meertalig omdat hij veel talen kent.
20. santigue: Zeg hem dat ik het weet Kruis voor het binnengaan.
21. Schurk: Hij kwam thuis en nam al het geld, de zeer... schurk.
22. Zalf: Gebruik deze zalf als je wilt dat alles beter wordt.
23. Schaamte: Ik zou graag nieuwe vrienden maken, maar het geeft me schaamte.
24. opossum: Als je er nog geen hebt gezien opossum in Europa zal het ergens voor zijn.

En nu, zoals het duidelijk mag zijn, gaan we de meest relevante voorbeelden kennen van de woorden die "güi" bevatten met umlauten. Deze komen minder vaak voor dan de vorige, maar er zijn er nog steeds veel. Wat we het meest kunnen vinden zijn zelfstandige naamwoorden (zoals taalkunde, bijvoorbeeld) en verkleinwoorden (zoals paraplu's):

1. Agüista: We hoefden niet lang te wachten tot de agüista.
2. Agüita: Zet me een beetje water in mijn glas heb ik dorst.
3. Ruzie maken: Er is geen ruzie maken zo snel dat we nog tijd hebben om na te denken.
4. Tweetaligheid: De tweetaligheid Het is een deugd die niet iedereen heeft.
5. Contiguïteit: Je hebt het werk niet met teveel gedaan contiguïteit met zijn partners.
6. Enagüilla's: Ik weet niet waar ik de heb gelaten enagüillas van de figuur.
7. Exiguïteit: Wat betreft de beschikbaarheid van het product, er is genoeg twijfelachtigheid.
8. Guira: Deze boom is een güira.
9. Guiro: Jij speelt de gitaar die ik zal spelen de guiro.
10. Korte taal: Ik zou graag met haar willen praten, maar het is een beetje korte tong.
11. Linguïst: Ik heb vele jaren gestudeerd om mezelf als een linguïst.
12. taalkunde: De taalkunde het is de wetenschap die taal bestudeert.
13. Paraplu's: Deze paraplu is voor kinderen, het is eerder een paraplu's.
14. Pinguïnkolonie: Ik hoop dat ik er op een dag een kan zien pinguïn kolonie, met al zijn pinguïns.
15. Pinguïn: Met die gangen zie je eruit als een pinguïn.
16. Kanovaren: Nu we op vakantie zijn kunnen we gaan doen kanoën.
17. Kanovaarder: Ik heb altijd al willen zijn kanovaarder professioneel.
18. Meertaligheid: De meertaligheid het komt voor wanneer iemand veel talen kent.
19. Yeguita: Dit merrie ze is pasgeboren.