De 90 beste uitdrukkingen en uitdrukkingen van Chili (met hun betekenis)

Chili is een land met een heel speciale taal die je moet kennen voordat je het bezoekt aangezien mensen die daar niet kunnen spreken over het algemeen als dwazen een gesprek beginnen. Chileens Spaans is een van de meest merkwaardige, omdat het voor toeristen die het land bezoeken erg moeilijk is om het te begrijpen en het moet worden erkend dat Chilenen erg vindingrijk zijn als het gaat om spreken.

• We raden je aan om te lezen: "De 90 beste uitdrukkingen en uitdrukkingen van Argentinië (met hun betekenis)"

Geweldige Chileense zinnen, woorden en uitdrukkingen

In dit land is het heel gewoon dat vrienden hallo zeggen, klootzak, maar het wordt ook gebruikt als je boos bent op diezelfde vriend, dan verandert de intonatie. Om wat meer te weten te komen over de manier waarop Chilenen spreken, laten we hieronder 90 veel voorkomende woorden en uitdrukkingen die in Chili worden gesproken.

1. Ga op de schommel.

Uitdrukking die veel wordt gebruikt om iemand voor de gek te houden.

2. Werp het zegel.

Zin die wordt gebruikt wanneer een persoon boos wordt op een ander en hen fysiek of verbaal aanvalt.

3. Verkoop de zalf.

Het wordt gebruikt om uit te drukken dat je op iets bent bedrogen.

4. Gewoon vrienden.

Het verwijst naar wanneer er seksueel iets is gebeurd tussen een paar, maar ze willen het niet toegeven.

5. Wees ondeugend.

Er wordt gezegd tegen een dappere, dappere, gedurfde en gedurfde persoon.

6. Maak de koe.

Het is wanneer een inzameling wordt gemaakt of geld wordt ingezameld.

7. Cachai.

Deze zin wordt gebruikt aan het einde van een uitleg of tijdens een gesprek om te zeggen dat je het begrijpt.

8. Ja, poh.

Een manier om te zeggen: ja, nou.

9. Pololeando.

Het is een veel voorkomend woord om te zeggen dat een stel al aan het daten is of samen is.

10. Praten over vissenkoppen.

Dat wil zeggen, onzin en idioterie zeggen of spreken.

11. We zijn de teef gepasseerd.

Het betekent dat je een geweldige tijd hebt gehad, of het nu op een feest, concert of ander feest is.

12. Knijp in de wang.

Er wordt gezegd wanneer een persoon snel of gehaast rent.

13. De hand die knijpt.

Dit is wat een persoon wordt genoemd die erg controlerend is met zijn partner.

14. Ga taxiën.

Het wordt gebruikt bij feesten.

15. Zet de tv uit.

Er wordt gezegd dat iemand veel gedronken heeft en in slaap valt.

16. Om viool te spelen.

Deze uitdrukking wordt gebruikt om te verwijzen naar de persoon die een paar vergezelt.

17. Culiaaao pad.

Iemand krijgt te horen dat hij zich met zaken bemoeit die hem niet aangaan.

18. Alle bussen dienen hem.

Het verwijst naar een persoon die niet erg rigide is bij het zoeken naar een partner.

19. Maak het kort.

Het is wanneer een heel lang verhaal wordt samengevat of kort is in een interventie.

20. Wees droog.

Het verwijst naar een zeer professioneel persoon in wat hij doet of in het werk dat hij doet.

21. Stuur jezelf een Condoro.

Het betekent een fout maken.

22. Hij dateerde een zondag zeven.

Zin die een vrouw uitdrukt die onverwachts zwanger is.

23. Guagua-hand.

Op deze manier wordt een persoon verteld dat ze geen geld willen uitgeven.

24. Scherp zijn.

Geestige, vindingrijke persoon die snel reageert.

25. Gooi de poto naar de bramen.

Het is ontsnappen aan een verantwoordelijkheid of verplichting.

26. Kattenpis zijn.

Term om te zeggen dat je pech hebt.

27. Ga van de pony af.

Het is om te stoppen met geloven in het beste van de wereld of het geweldige.

28. Embol de patrijs.

Er wordt gezegd als het gaat om het verwarren van een andere persoon met zeer vergezochte woorden.

29. Dode hond maken.

Het is een heel geestige uitdrukking om te zeggen dat iemand wegrent van een plaats zonder de rekening te betalen.

30. Meer op dan conciërge-tv.

Manier om uit te drukken dat een individu veel energie heeft.

31. Geef jezelf een katten- of tijgerhand.

Zeer populaire uitdrukking om te zeggen dat je jezelf gaat verfraaien.

32. Werp de merrie.

Het is moe of slaperig zijn na de maaltijd.

33. Cachuo zijn.

Er wordt gezegd dat het twijfels of vermoedens uitspreekt.

34. Ga naar de kip.

Woorden die verwijzen naar wanneer een persoon een plaats verlaat.

35. Praten slipje verwijderd.

Het is een heel grappige manier om te zeggen dat je eerlijk en openhartig moet praten.

36. Veel plezier.

Een gezegde dat naar voren komt als je het naar je zin hebt.

37. Vriend kat zijn.

Het is ziek zijn of zich erg slecht voelen.

38. Wees bovenop de bal.

Er wordt gezegd wanneer een persoon dronken of gedrogeerd is, maar zonder het bewustzijn te verliezen.

39. Haal de ñoña eruit.

Er wordt gezegd wanneer iemand dramatisch valt of zwaar wordt geslagen.

40. Ga weg als apenvest.

Het verwijst naar de actie om iemand slecht in de ogen van anderen achter te laten, het wordt ook gebruikt om te zeggen dat een persoon de achting van andere mensen heeft verloren.

41. Voor de zekerheid.

Het is het nemen van voorzorgsmaatregelen voor het geval er iets misgaat of in een delicate situatie.

42. Staan eend.

Het is zonder geld.

43. Je hebt je kaart laten vallen.

Het is een manier om iemand te vertellen dat ze heel oud zijn.

44. Maak de babyvoeding nat.

Uitdrukking die betekent iets of voor iets riskeren.

45. Chicotear de slakken.

Er wordt wel eens gezegd wanneer je een activiteit moet doen of snel moet werken.

46. Het heeft de geur van gladiolen.

Het vertelt een persoon wanneer hij er erg slecht uitziet of op het punt staat te sterven.

47. Stap op de stok.

Het verwijst naar een huwelijk of huwelijk.

48. Na de pasta.

Het betekent na het werk.

49. Varkens merk.

Verwijst naar een merk of product van slechte kwaliteit.

50. Een pad zijn.

Er wordt gezegd van een persoon die slecht spreekt over een andere persoon of zijn geheimen vertelt.

51. Zuig meer dan strandkust.

Het betekent veel drinken.

52. We komen elkaar niet tegen.

Chilenen gebruiken deze uitdrukking om te verwijzen naar het niet kunnen ontmoeten van een persoon.

53. Gooi de churrines naar hem.

Het is flirten met een persoon.

54. Een kousenlikker zijn.

Er wordt gezegd van iemand die een ander veel vleit in ruil voor een gunst of zoiets.

55. Glas gebraden.

Het is wanneer verschillende vrienden samenkomen om goedkoop vlees te drinken en te eten.

56. Meester chasquilla.

Persoon die alles doet zonder enige vorm van studie of kennis van iets.

57. Het zwarte been.

Het verwijst naar de minnaar of de minnares.

58. Licht van bloed.

Heel lief, vriendelijk en charismatisch persoon.

59. Gespleten gezicht.

Het is stoer, schurk, cynisch, brutaal.

60. Rol de kauwgom uit.

Het verlengt een gesprek of situatie.

61. Van het bed gevallen.

Onhandig of traag persoon.

62. Wees in Canada of Canada.

Het is in de gevangenis.

63. Zag de vloer.

Het is wanneer iemand de baan van iemand anders overneemt.

64. Pica eruit halen.

Het is iemand jaloers maken of afgunst veroorzaken.

65. Vandaag ga ik Viva Chili roepen.

Het verwijst naar wanneer een man praat over zijn seksuele relaties.

66. Lopen met de stok.

Het voelt slecht na het drinken van veel sterke drank.

67. Je hebt de cassette laten vallen.

Het verwijst naar meer praten dan het account.

68. Geef de tijd.

Het is tijdverspilling.

69. Geloof de dood.

Het is opscheppen over iets.

70. Het is harig.

Er wordt gezegd wanneer iets heel moeilijk is.

71. Dat snijdt de huincha's.

Het verwijst naar een gevoel van angst, erg angstig zijn en iets willen doen.

72. De diepte in gaan.

Uitdrukking die een moment beschrijft om alleen te zijn, om te mediteren over het leven.

73. Om je snorharen te likken.

Term die wordt gebruikt als een maaltijd erg lekker is.

74. De schuld krijgen.

Het betekent verdrietig of ontmoedigd zijn.

75. Zelfs daar niet.

Term die betekent dat het me helemaal niets kan schelen.

76. Condoleer jezelf.

Een persoon wordt verteld wanneer ze een domme fout maken. Het komt van de strip 'Condorito', die in al zijn avonturen fouten maakte of absurd in de problemen kwam.

77. Laat de crème staan.

Het verwijst naar een ramp, ophef maken of het is een misverstand.

78. Draai de jas om.

Het is om van gedachten te veranderen als dat nodig is.

79. Kan.

Het is wanneer iets luiheid, luiheid of onwil geeft.

80. Knijp de druif.

Het verwijst naar de wens om de vriend of vriendin van een ander af te nemen.

81. Pas op voor de schokkerig.

Het is aandacht schenken aan een situatie.

82. Wie de poncho heeft om hem aan te trekken.

Het is een uitdrukking die aangeeft dat een persoon geïrriteerd is met een woord dat wordt gezegd.

83. De dag van het hoogtepunt.

Een term die aangeeft dat iets nooit zal worden gedaan.

84. Spinnenbeet.

Het verwijst naar een persoon die anderen de hele tijd pijn wil doen.

85. Kip op het nachtkastje.

Het is een heel grappige uitdrukking die betekent dat een stel naar een hotel gaat voor de lunch.

86. Zoals luis.

Het betekent dronken zijn.

87. Haal de rol eruit.

Het is iemand ontmoeten.

88. Gooi een bal in de lucht.

Het is gewoon ontrouw.

89. De pinda sprong weg.

Zin die aangeeft dat iemand zich binnendringt in een gesprek waarvoor hij niet is uitgenodigd.

90. Rasp de aardappel.

Het is iets doen dat niet logisch is of gek zeggen.