De 60 beste Andalusische zinnen en uitdrukkingen

Spanje heeft verschillende autonome gemeenschappen en Andalusië is de grootste van allemaal, het heeft een bevolking die verschilt van de rest van het land vanwege zijn zeer eigenaardige gebruiken en tradities. Andalusiërs hebben een heel bijzondere manier van praten vanwege hun manier van zijn.

In de woordenschat van Andalusiërs zijn er veel woorden en uitdrukkingen die uit de cultuur komen Andalusisch en Moors en die met het verstrijken van de tijd zijn aangepast om beter begrepen te worden wijze. Andalusisch is een andere manier om Spaans te spreken, omdat het vol zit met nuances die zijn ontstaan ​​door de aanwezigheid van Arabieren in vergelijking met de rest van het land en zijn fonetiek is representatief voor alle immigraties die plaatsvonden in de hele regio na de verovering.

• We raden je aan om te lezen: "De 10 mooiste steden in Spanje om los te koppelen van de routine"

Geweldige zinnen en uitdrukkingen van Andalusië

Om iets meer te weten te komen over de manier waarop ze in deze regio worden uitgedrukt, laten we deze 60 zeer representatieve Andalusische uitdrukkingen en uitdrukkingen achter.

1. Er zijn mensen die, om een ​​ochavillo te zoeken, een echt geld uitgeven aan cerrillos.

Het is een zin die aangeeft dat we allemaal op een gegeven moment fouten maken en daarom zijn we niet perfect.

2. Ancalabuela.

Andalusiërs hebben de mogelijkheid om maximaal zes woorden in dezelfde zin samen te voegen en deze uitdrukking is hier een duidelijk voorbeeld van en betekent in het huis van de grootmoeder.

3. Noniná, ik ben erg mooi.

Voor Andalusiërs is nominá een woord dat betekent: Het is waar of niet.

4. Lepel

Andalusiërs zijn experts in het aanpassen van andere woorden, zoals luisteren, dus we hebben dat wat een verkleinwoord is van luisteren.

5. Apollardaoo.

Zo wordt het gezegd tegen iemand die niet weet wat hij moet doen in een situatie of met zijn leven.

6. Voeg een snufje zout toe aan de salade.

Deze zin betekent dat je een beetje meer smaak aan het leven moet toevoegen.

7. Teleurgesteld.

Geeft teleurstelling, teleurstelling en teleurstelling aan.

8. Doe de longuis.

Dit betekent dat je in een bepaalde situatie gek of geen idee hebt.

9. Yuyu.

Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om te zeggen dat iets eng of eng is.

10. Stuur naar de hel.

Het is een manier om iemand ergens weg te krijgen of te vertellen dat hij weg moet gaan.

11. Het geluk van de lelijke, de mooie die het wil.

Een onfatsoenlijke vrouw kan ook geluk hebben in de liefde en neemt meestal de knapste man mee.

12. Maak een mandala.

Uitdrukking die verwijst naar iets gaan kopen.

13. Farfolla.

Zei van een zorgeloze, onverzorgde, slordige persoon, die zijn fysieke verschijning heeft verwaarloosd.

14. De bel gaat niet naar de mis, maar hij waarschuwt.

Het vertaalt zich als dat we ons altijd bewust moeten zijn van de waarschuwingen die in het leven tot ons komen.

15. Acarajotao of Acarajota.

Woord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die is afgeleid, teruggetrokken, in zichzelf gekeerd en die de hele tijd in beslag wordt genomen.

16. De vrouw en de aarde, brunette.

Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat bruine vrouwen vruchtbaarder zijn, net als de aarde.

17. Ik had gisteravond een taja.

Dit is een veel voorkomende uitdrukking om te zeggen dat iemand een grote dronk heeft gehad of te veel heeft gedronken.

18. Neem een ​​teleurstelling.

Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet ging zoals verwacht of wanneer er onverwachts iets ergs gebeurt, wanneer een goed resultaat gewenst was.

19. Wat wil je, mijn Miarma?

Uitdrukking die tegen een geliefde wordt gezegd als hij iets wil. Miarma is een verkleinwoord van mijn ziel.

20. Deskundige.

Het is een manier om te zeggen dat iets fantastisch of buitengewoon is, het wordt ook gebruikt om te zeggen dat een persoon aardig is, bijvoorbeeld: "María is een expert".

21. Molla.

Gebruikelijke term in Huelva om het hoofd aan te duiden, "mijn molla doet pijn".

22. Japo verzorgde hij.

Een uitdrukking die wordt gezegd wanneer een persoon in slaap valt of een zeer diepe slaap heeft en niets weet.

23. Pillapels.

Heel pittoresk woord dat Andalusiërs de spelden moeten noemen die in het haar worden gebruikt.

24. Maar wat ben je aan het doen, kruik ziel!

Veel voorkomende uitdrukking die Andalusiërs zeggen om aan te geven dat een persoon erg onschuldig is.

25. Quillo.

Term met vele betekenissen, het is een afkorting van kid, het wordt ook gebruikt in geval van gevaar of om iemands aandacht te trekken.

26. Baas, arfavo en geef me wat olijven.

Het is een uitdrukking die wordt gebruikt als je in een bar bent en je vraagt ​​de ober of ober om iets te eten.

27. Hebben ze je een dikke uitbrander gegeven omdat je te laat was? Ja, wat een bastion

Deze uitspraak wordt in Cádiz gebruikt om te zeggen dat iets dat is gebeurd gigantisch, enorm is.

28. Cuchi.

Het is een woord dat gebruikt wordt als synoniem voor bijvoorbeeld caramba: cuchi wat een genade heeft mijn kind.

29. Follaicovivo.

Woord dat aangeeft dat een persoon grote haast heeft.

30. Geef me een heel coole milnos dat ik droog ben.

Zo bestel je een biertje in Andalusië.

31. Ik raakte.

Zin die aangeeft dat iemand iets doms of stoms zegt.

32. La vin compae.

Uitdrukking die verbazing en bewondering aangeeft.

33. voor.

Het is een uitroep van apathie die negativiteit uitdrukt.

34. Malafollá.

In Andalusië betekent dit woord geen belediging, maar het is een manier om iets te zeggen tegen iemand die een slecht antwoord geeft of niet de tact heeft om dingen op een goede manier te zeggen.

35. Jij bent aan het zingen.

Het verwijst naar een zeer gespierd en goed uitziend persoon.

36. Trouwens.

Het wordt gebruikt om iets met veel vertrouwen te bevestigen, vooral om te zeggen dat je uit Sevilla komt. 'Ik kom uit Sevilla op de vlucht.'

37. klootzak

Het is geen denigrerende of respectloze uitdrukking, maar wordt gebruikt wanneer een vriend of familielid iets doet dat ons aan het lachen maakt, ondanks het feit dat we er een hekel aan hebben.

38. Nanai.

Het gebruik ervan vindt plaats wanneer iets categorisch wordt ontkend, zodat er geen twijfel over bestaat.

39. Ik heb het warm gebakken.

Het verwijst naar het feit dat al het gefrituurde voedsel heet moet worden geserveerd, omdat het anders erg slecht smaakt.

40. Kapel.

Zo vertel je iemand dat je van de Goede Week en zijn processies houdt.

41. De geboden van La Carraca: dat ieder uit zijn kolf rookt.

Dit betekent dat iedereen verantwoordelijk is voor zijn eigen toekomst en op eigen kracht vooruit moet.

42. Ansjovis.

Woord dat aangeeft dat een persoon uit Malaga komt.

43. Die ober is een Malaje.

Dit is hoe het wordt genoemd wanneer een persoon erg onaangenaam en ondraaglijk is.

44. Zie die vlam niet, we zitten op 38ºC.

Heel typische uitdrukking om te zeggen dat het erg warm is.

45. Lawaai.

Woord dat snel of snel betekent, op dezelfde manier dat het betekent dat er veel mensen zijn, bijvoorbeeld: maak me niet meer lawaai, alsjeblieft.

46. Wat de vader bereikt, bederft de zoon.

Met deze uitdrukking drukken Andalusiërs uit dat kinderen in het algemeen de erfenis verspillen die hun vader met zoveel opoffering heeft verkregen.

47. De drie wonderen van Jerez: wijn, paard en vrouw.

Het verwijst naar hoe mooi Jerez is en is een uitnodiging om het te gaan zien.

48. Nike is gek geworden.

Dit betekent dat iets heel schoon is. Op dezelfde manier wordt het gebruikt om aan te geven dat alles perfect is.

49. Chávea.

Term die wordt gebruikt om jongen, jongere of jongen te zeggen.

50. De beste ter wereld is Matarredonda, gevolgd door Sevilla, Osuna en Ronda.

Deze uitdrukking is een demonstratie van de liefde die Andalusiërs hebben voor hun land en gebruiken.

51. Geef moed.

Het betekent dat je boos bent op iets of iemand.

52. Top auto.

Zo noemen Andalusiërs de karren die crashen en die op beurzen te vinden zijn.

53. In het choco-tijdperk zijn.

Het betekent dat iemand heel jong is, dat hij in de leeftijd van de kalkoen is, bijvoorbeeld: "Mijn neefjes zijn in de leeftijd van de choco".

54. Ga groot eten, het deed me pijn.

Met deze woorden is het duidelijk dat iemand te veel heeft gegeten en niets anders kan proeven.

55. Taco.

Woord dat veel, te veel betekent. Ik hou van een taco.

56. Patat.

Het verwijst naar een persoon die niets waard is of niet de moeite waard is om te kennen.

57. Wees rechter dan een choco.

Persoon die niet grappig is, apathisch en onverschillig voor elke situatie.

58. Ik ga je geven wat er in de Conquero is gevallen.

Het verwijst naar een persoon die iets niet wil geven omdat hij erg gierig is.

59. Vies.

Het betekent dat een persoon hard is geraakt door te vallen.

60. Gerechtigheid en vasten zijn gemaakt voor de armen.

Het betekent dat de armen altijd de behoefte hebben om te verliezen.