De 70 meest voorkomende Joodse achternamen
De Joodse gemeenschap is een van de oudste etnische groepen die momenteel bestaan, en haar identiteit wordt grotendeels weerspiegeld in sommige achternamen met wortels in de Hebreeuwse taal, en die tegenwoordig vooral in landen als de Verenigde Staten, Israël en Argentinië.
In dit artikel laten we je zien de 70 meest voorkomende Joodse achternamen, ook met vermelding van de oorsprong en betekenis.
- Gerelateerd artikel: "Wat is culturele psychologie?"
Wat zijn de meest voorkomende joodse achternamen?
Het is gebruikelijk dat Joodse achternamen verwijzen naar de ouder of de vader, in dit geval spreken we van patroniem.
Aan de andere kant komen veel van de meest voorkomende joodse achternamen voor in twee joodse gemeenschappen: de Sefardische, die komen van het Iberisch schiereiland, en de Ashkenazi's, de Joden van Duitsland en Oost-Europa, en deze gemeenschap is veel meer recent.
Vervolgens zullen we de meest gebruikte Joodse achternamen zien, evenals hun oorsprong en betekenis. Je kunt zien hoe de meeste uit het Hebreeuws komen, hoewel we ook Duitse en Arabische invloeden waarnemen. Met betrekking tot de betekenis is de vermelding van God typerend, en het is ook gebruikelijk dat velen van hen kunnen worden gebruikt als een eigennaam, zowel vrouwelijk als mannelijk.
1. Cohen
De achternaam Cohen, of Kohen, is afgeleid van het Hebreeuwse woord voor 'priester'. Bovendien vindt het zijn oorsprong in een van de machtigste geslachten op het gebied van het jodendom, aangezien het van oudsher begrijpt dat de Kohen afkomstig zijn uit een lijn van directe mannelijke afstammelingen van Aäron, de broer van Mozes volgens de Bijbel.
2. Heffing
De achternaam Levy komt uit het Hebreeuws en betekent "verenigen". Deze naam wordt gegeven aan de leden van de Levi-stam die Levieten werden genoemd, dit zijn helpers van de cohanim, meervoud van kohen wat, zoals we eerder zeiden, priesters betekent.
- Mogelijk bent u geïnteresseerd in: "De meest voorkomende Amerikaanse achternamen"
3. Mizrachi
De achternaam Mizrachi betekent "oosters", de naam die wordt gegeven aan Joden uit het Midden-Oosten of Noord-Afrika.
4. Peretz
De achternaam Peretz is afgeleid van een Hebreeuwse eigennaam die in het Spaans is vertaald als 'vooruitgang' of 'doorbreken'. Er wordt aangenomen dat de achternaam Pérez de Spaanse versie is die de joden zelf van deze achternaam hebben gemaakt om te verbergen van de inquisitie.
5. Biton
De achternaam Biton is afgeleid van de naam Hayyim wat "leven" betekent. Omdat het een vrij veel voorkomende achternaam is, is het op verschillende manieren geëvolueerd, afhankelijk van het gebied.
6. Dohan
De betekenis van de achternaam Dohan is onduidelijk en kan verwijzen naar een "huisschilder" of een "olieverkoper". Soortgelijke afleidingen van deze achternaam worden ook gevonden als Dahan, Dihan of Dohan.
7. Abramov
De achternaam Abramov gebruikt het Russische achtervoegsel -ov wat aangeeft dat het "zoon van Abraham" is. Dus deze achternaam werd gebruikt door Joodse families die in Rusland of nabijgelegen gebieden woonden.
8. Friedman
De achternaam Friedman komt uit het Duits, van de woorden "fridu" wat zich vertaalt als "vrede" en "mann", wat we vertalen als "man". We leiden daarom af dat betekent "man van vrede".
9. Azoula
De betekenis van de achternaam Azoulai is niet duidelijk, het is voorgesteld als een optie "blauwe ogen" of "goed". Deze achternaam wordt veel gebruikt in de Sefardische joodse gemeenschap die verwijst naar de afstammelingen van de joden die in 1492 van het Iberisch schiereiland werden verdreven.
10. Malka
Het is een joods-Spaanse achternaam die 'koningin' betekent.
11. Katz
De achternaam Katz geeft aan dat hij tot een priesterlijke familie behoort. Katz zijn acroniemen die 'cohen tzedek' betekenen, wat zich in het Spaans vertaalt als 'priester van gerechtigheid'.
12. David
David is een familienaam, die voorouders aanduidt, heel oud en een van de meest voorkomende ter wereld. In het Hebreeuws betekent het 'degene die door God wordt bemind'.
- Gerelateerd artikel: "Antropologie: wat is het en wat is de geschiedenis van deze wetenschappelijke discipline"
13. Ohayon
De achternaam Ohayon bestaat uit het Berberse voorvoegsel "O-" dat "zoon van" aangeeft en de eigennaam Hayon wat zich vertaalt als "leven".
14. Hadad
De Hebreeuwse achternaam Hadad betekent "ornament".
15. houden van
De achternaam Amar ook Het komt vaak voor in Sefardische joodse gemeenschappen en kan worden vertaald als "architect" of "bouwer". Het is van Arabische oorsprong en het is om deze reden dat het populair is bij Marokkaanse joden.
16. Gabbai
De achternaam Gabbai vertaalt naar "bewaker van liefdadigheid" en verwijst naar de rol die sommige mannen speelden in synagogen.
17. Josef
De achternaam Josef is een patroniem dat verwijst naar de eigennaam Josef, wat 'moge God nog een kind geven' betekent.
18. Ben David
Het voorvoegsel "Ben-" betekent in het Hebreeuws "zoon van"; daarom zal Ben David een familienaam zijn die zal worden vertaald als zoon van David, een eigennaam die "geliefd" betekent.
19. Edri
De achternaam Edri verwijst naar de Draa-vallei die in Marokko ligt, om deze reden zal deze achternaam vaak voorkomen bij de Joden die in dit land wonen.
20. Klein
De achternaam Klein, wat "klein" of "nederig" betekent, werd gebruikt als vervanging voor de Hebreeuwse achternaam Alemalej tijdens de Jodenvervolging in 1500.
21. Chen
De achternaam Chen is een Hebreeuws woord dat 'genade' of 'charme' betekent. Het is niet alleen als achternaam gebruikt, maar het kan ook een eigennaam zijn voor zowel een vrouw als een man.
22. Zo een
De Hebreeuwse achternaam Tal betekent "dauw" en op dezelfde manier als de vorige achternaam kunnen we het ook als eigennaam vinden.
23. Levine
De Levine is een achternaam afgeleid van de reeds genoemde "Levy", in dit geval zouden we het kunnen vertalen als "degene die zijn familie verenigt".
24. Shapira
De achternaam Shapira, die we ook vinden bij andere vormen zoals Shapiro, is een toponiem dat verwijst naar de joden die in de Duitse stad Speyer. woonden.
- Mogelijk bent u geïnteresseerd in: "De meest voorkomende achternamen in Argentinië (en hun oorsprong)"
25. Doen
De achternaam Hazan betekent "voorzanger" of "zanger", degene die de gebeden opzegt in de synagoge.
26. Moshe
De achternaam Moshe is de Hebreeuwse vorm van Mozes. Dat komt van de Egyptische wortel "maand", wat in dit geval "zoon van Jehova" of "zoon van Jahweh" betekent.
27. Ohana
In dit geval zou de achternaam Ohana een matroniem zijn die verwijst naar de naam van de moeder samen met het achtervoegsel "O-", wat, zoals we zeiden, "zoon van", in dit geval "zoon van Hanna" betekent.
28. Golan
Golan is een toponymische achternaam die verwijst naar de stad Golan in Israël.
29. Ashkenazi
De achternaam Ashkenazi is een patroniem dat "zoon van Ashkenaz" aangeeft, wat "vuur dat zich verspreidt" betekent. gebruikt om de Europese Joden te noemen die in Centraal- of Oost-Europa woonden na de verwoesting van Jeruzalem in het jaar 70.
30. Segal
Segal was de naam die werd gegeven aan de leraren van de Thora, de religieuze tekst die het erfgoed en de Israëlische wet bevat. De achternaam Segal vindt zijn oorsprong in de tijd van de eerste tempel van Jeruzalem.
31. Jitschak
De achternaam Yitzhak kan ook worden gevonden als Isaac, wat zich vertaalt als "hij lacht".
32. kroeg
Bar is een Joodse achternaam uit het Duits en betekent "beer".
33. Yaakov
De achternaam Yaakov kan ook worden gevonden als Jacob en betekent "bij de hiel gepakt".
34. Shalom
De achternaam Shalom betekent "de vrede van God". Het wordt ook vaak gebruikt als begroeting.
35. meer
De achternaam Mor is afgeleid van het woord More wat "leraar" betekent of Mora wat zich vertaalt als "leraar".
36. Dayan
De achternaam Dyan komt van het Hebreeuwse woord Dayana, de naam die werd gegeven aan degenen die de functie van rechter in de synagoge hadden.
37. Eliahu
Eliyahu wordt gebruikt als voor- en achternaam en betekent "Jehovah is mijn God"”.
38. Elbazo
De Joodse achternaam Elbaz is van Arabische oorsprong en betekent "de valk".
39. ik zag haar
De joodse achternaam Lavi komt uit het Hebreeuws en wordt vertaald als "leeuw".
40. Suissa
Suissa is een toponymische achternaam die verwijst naar een stad genaamd Suesa in Spanje of de Souss-regio van Marokko.
41. Shemesh
De achternaam Shemesh betekent 'huis van God'.
42. Atias
De achternaam Atias is afgeleid van de Arabische naam Attya, wat 'geschenk van God' betekent.
43. streng
De achternaam Stern is Ashkenazi en Het is van Duitse oorsprong, vertaald als "ster".
- Gerelateerd artikel: "De meest voorkomende Franse achternamen"
44. Nachum
De joodse familienaam Nachum betekent 'degene die troost'.
45. Alon
Alon is een Joodse achternaam die ook vaak wordt gebruikt door de Ashkenazi's en betekent "boom".
46. Rosenberg
De achternaam Rosenberg kan worden beschouwd als matroniem (verwijzend naar de moeder) of toponymisch (verwijzend naar een plaats) en betekent "berg van rozen".
47. Sharabi
De achternaam Sharabi is een toponiem dat verwijst naar een district van Shar'ab in Taiz, Jemen, een land op het Arabische schiereiland.
48. Mama
De toponymische achternaam Maman geeft aan dat het afkomstig is van het Meanám-volk in de provincie Orense in Spanje.
49. Sasson
De Joodse achternaam Sasson vertaalt naar "geluk" of "vreugde".
50. rijgen
De achternaam Bachar verwijst naar een specifieke handel van een soortverkoper, aangezien we weten dat het afkomstig is van het Turkse woord "bahar" dat "soort" betekent.
51. Shahari
De achternaam Shahar zou afkomstig zijn van de naam Morgenstern en betekent "dageraad".
52. Maimon
De achternaam Maimon werd gebruikt door Sefardische en Asjkenazische joden, afkomstig uit het Arabisch en betekent "geluk".
- Mogelijk bent u geïnteresseerd in: "De 5 tijdperken van de geschiedenis (en hun kenmerken)"
53. Schwartz
De achternaam Schawartz komt uit het Hebreeuws en betekent "redding". Er wordt aangenomen dat dit de oorsprong is van de Spaanse achternaam Suárez.
54. Ovadia
Ovadia is een veel voorkomende naam van Hebreeuwse oorsprong onder Sefardische Joden en betekent "dienaar van God".
55. Ben hemo
De achternaam Ben Hemo bestaat uit Ben, wat 'zoon van' betekent, en Hemo, waarvan wordt aangenomen dat het is afgeleid van de naam Haim, wat 'levend' betekent.
56. Vaknin
Vaknin wordt beschouwd als een bijnaam voor Jacob's eigennaam in de Berberse taal.
57. Assouline
De toponymische achternaam Assouline is van Berberse oorsprong en betekent "rots" of "steen".
58. Meir
De achternaam Meir van Hebreeuwse oorsprong betekent "degene die schijnt" en wordt ook gebruikt als een eigennaam.
59. Greenberg
Van Duitse afkomst, de Joodse achternaam Greenberg betekent "berg".
60. Goldstein
De achternaam Goldstein komt uit het Duits en vertaalt naar "gouden steen".
61. Weiss
Weiss is een achternaam van Duitse oorsprong die zich vertaalt als "wit".
62. Baruch
De achternaam Baruch van Hebreeuwse oorsprong betekent "uitverkoren en geleid door God".
63. Amsalem
De achternaam Amsalem is populair in de Sefardische Joodse gemeenschap en betekent 'vredeszoeker'.
64. Inwrijven
De achternaam Rubin met Israëlische roots komt van de naam Reuven, wat in het Spaans Rubén zou zijn en vertaald kan worden als "hier is een zoon".
65. Feldman
Afkomstig uit het Jiddische dialect, waar verschillende talen zoals Frans, Italiaans, Hebreeuws en Duits samenkomen, wordt het gevormd door de Duitse woorden "feld" wat "veld" betekent en "mann" wat zich vertaalt als "man", dat wil zeggen, de achternaam Feldman betekent "man van de land".
66. Ezra
De Joodse achternaam Ezra betekent "hulp", en dit woord werd ook gebruikt als een eigennaam voor zowel mannen als vrouwen.
67. Harel
De achternaam Harel is van Hebreeuwse oorsprong en vertaalt zich als "de berg van God".
68. Jifrah
De achternaam Yifrah van Hebreeuwse oorsprong betekent "zal bloeien".
69. Sabag
De achternaam Sabag is van Arabische oorsprong en verwijst naar de handel in het verven van stoffen
70. Kadosh
De Hebreeuwse achternaam Kadosh betekent "heilige" en wordt verondersteld te zijn waar de Spaanse achternaam Santo vandaan komt.