55 Colombiaanse woorden en uitdrukkingen (en hun betekenis)
Colombia Het is een prachtig land, met een geweldige vegetatie en een totaal unieke fauna. Dit prachtige land heeft als enige in Zuid-Amerika kusten aan de Stille Oceaan en ook toegang tot de Atlantische Oceaan via de Caribische Zee.
Deze natie is sterk beïnvloed door de vele volkeren die het sinds het begin hebben bezocht, de inwoners staan heel open voor gesprekken en hebben een minzaam karakter.
- Aanbevolen artikel: "10 Colombiaanse legendes vol folklore en populaire cultuur"
Beroemde Colombiaanse woorden en uitdrukkingen
De Spaanse of Castiliaanse taal is in Colombia door alle sociale kringen aangepast om naar te verwijzen: de situaties waarin hun individuen zich bevonden, nieuwe uitdrukkingen creërend die alleen hierin worden gebruikt land.
Wil je de meest curieuze Colombiaanse uitdrukkingen weten? Hieronder vind je de 55 meest interessante Colombiaanse woorden en uitdrukkingen die jullie allemaal zouden moeten weten, en dat komt van pas als je naar dit land moet reizen en je niet wilt verdwalen in een gesprek.
- Het kan je interesseren: "90 zinnen met dubbele betekenissen (en hun mogelijke betekenissen)"
1. Vliegtuig.
Scherpzinnig persoon, wakker, mentaal behendig.
2. van streek gemaakt.
Dat iets van weinig waarde of onwaar is.
3. babilla.
Het wordt gebruikt om te zeggen dat een meisje lelijk of niet erg aantrekkelijk is.
4. Wegwerpbaar.
Woord dat wordt gebruikt om te praten over een bedelaar, straat of dat het niet meer waard is.
5. Cuchibarbi.
Dit woord wordt gebruikt om te verwijzen naar een oudere dame die weigert het verstrijken van de tijd te accepteren en allerlei operaties ondergaat om er veel jonger uit te zien.
6. Laat me erop kauwen.
Laat me er over nadenken.
7. verzenden.
Niets productiefs te doen hebben.
8. Cajetán.
Iemand die lange tijd zwijgt, die zwijgt.
9. Choro.
Een dief.
10. Biscuit.
Mooie vrouw / knappe man.
11. Neem een schorpioenontbijt.
Begin de dag in een slecht humeur.
12. groovy dansen.
Heel dicht bij elkaar, gelijmd.
13. Slang.
Een schuld.
14. Geef hem geest
Ergens over nadenken.
15. Stroom werpen.
Voer een intellectuele discussie, denk diep na.
16. Guambito (a).
Een jongen of een meisje.
17. Gooi de honden
Hof iemand, zeg complimenten.
18. Guave.
Ongemak de dag na het drinken van alcohol, in Spanje zou het "kater" zijn.
19. Maak de koe
Verzamel geld voor een algemeen goed.
20. Culicagao.
Om naar een kind te verwijzen, onvolwassen.
21. Doe de twee.
Om een gunst te doen.
22. Gamijn.
Om te verwijzen naar zeer arme mensen die toegewijd zijn aan misdaad of drugsgebruik.
23. eet het verhaal
Iets geloven (wat meestal een leugen is).
24. Dus wat, gek?
Groet met een agressieve toon van verzet.
25. Cantaleta.
Berisp, geef een preek.
26. polen.
Pola is een woord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar een bier in een context van vrienden.
27. Ik raakte aan.
Een optreden verwijst naar een concert gegeven door een kleine band, meestal in kleine zalen.
28. Jincho/Jincha.
Het wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die volledig dronken is en daardoor zijn vermogens begint te verliezen.
29. een spuitje
Een shot nemen van een alcoholische drank of zelfs de hele fles.
30. rumbiar
Rumbiar of rumbear is het werkwoord dat is afgeleid van het woord rumba, en daarom wordt het gebruikt om de handeling van feesten om plezier te hebben uit te drukken.
31. Partner.
"Parcero" of gewoon "parce", is de manier om een vriend of kennis in Colombia te bellen.
32. Om op te zijn
Het wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die alcohol heeft gedronken en slechts licht bedwelmd is.
33. De pleister.
De patch is hoe een groep vrienden zou worden genoemd.
34. Gallijn.
Het is het werkwoord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar een man die een vrouw het hof maakt, maar niet op een erg delicate manier.
35. Val.
Het is om te beginnen met het tonen van de interesse die je in iemand hebt.
36. Lukas.
Het is de naam om de Colombiaanse nationale valuta aan te duiden, de peso.
37. chuspa.
Het is de term die wordt gebruikt om te verwijzen naar een plastic zak.
38. De trommels.
Zo worden laaggeplaatste politieagenten genoemd.
39. pad
Een Sapa-persoon is iemand die geen geheim kan bewaren of die bij het zien van een onregelmatige situatie onmiddellijk naar een autoriteit gaat om dit te melden.
40. Ik val voor jou
Het werkwoord vallen in deze context wordt gebruikt om te zeggen dat een persoon op een bepaald moment verschijnt.
41. Pecueca.
Het is de naam die wordt gebruikt voor de slechte geur die van iemands voeten komt.
42. Chichi.
Chichí is het woord dat meestal door kinderen wordt gebruikt om te zeggen dat ze naar het toilet moeten (om te plassen).
43. Schede.
Woord dat wordt gebruikt om elk object te beschrijven, vooral als de naam niet in gedachten is. In Spanje zouden we dat "ding" zeggen, in Colombia zouden ze dat "omhulsel" zeggen.
44. Chinese.
Het is een woord dat wordt gebruikt om naar een klein kind te verwijzen.
45. Een Tinto.
In Colombia is het een veelgebruikt woord om over een kopje koffie te praten.
46. Vierkant omhoog.
Woord dat wordt gebruikt om situaties te beschrijven waarin u een situatie moet plannen of een deal moet sluiten.
47. Scheur.
"Cascar" verwijst naar iemand slaan, kraken.
48. wolf
Persoon met slechte smaak in dressing of decoratie.
49. aap
Gebruikt om te verwijzen naar blonde mensen.
50. Maluco.
Bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om mensen of situaties te beschrijven die geen goed gevoel opwekken of een slecht gevoel veroorzaken.
51. Jupucha! - Verdomd!
Vereenvoudigde versie van een belediging die wordt gebruikt om een plotselinge situatie af te keuren.
52. dronken worden
Emberracado zijn is absoluut geïrriteerd zijn in het bijzijn van iets of iemand.
53. Een zwijn.
Woord dat wordt gebruikt om een moedig persoon te beschrijven of die een zeer moeilijke situatie heeft meegemaakt.
54. Stop bal.
Dit woord wordt gebruikt voor situaties waarin je maximaal moet opletten.
55. Aap.
Het verwijst naar gaan dansen, deze uitdrukking wordt alleen gebruikt in de stad Cali.
