110 Venezolaanse woorden en uitdrukkingen (en hun betekenis)

Venezolanen hebben een heel bijzondere manier van spreken waardoor ze overal ter wereld worden herkend. Venezuela heeft, net als veel andere landen in Amerika, een zeer interessante mix van culturen, die de oprichting van een Venezolaans Castiliaans heeft bepaald.

Het opnemen van informele woorden is ook een belangrijke factor in de manier waarop Venezolanen spreken, omdat het de neiging heeft om het Spaanse dialect op een bepaalde manier te wijzigen.

Met dit in gedachten, zullen we hier beoordelen: de uitdrukkingen en woorden van Venezuela meer kenmerken van de samenleving van dit land.

• Gerelateerd artikel: "De 12 soorten taal (en hun kenmerken)"

Meest voorkomende uitdrukkingen en woorden van Venezuela

Om de Venezolaanse cultuur beter te begrijpen, zullen we hier verschillende Venezolaanse woorden en uitdrukkingen bekijken die typerend zijn voor de populaire taal.

1. jongen

Dit is de manier waarop Venezolanen kinderen of adolescenten noemen.

2. snijd de benen

Uitdrukking die betekent het beëindigen van de relatie.

3. Het werk

Het is dé manier om naar werk te verwijzen.

4. Vertel me alles

Het is een uitdrukking die wordt gebruikt wanneer je geïnteresseerd bent in iets dat een andere persoon wil vertellen.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "Wat is culturele psychologie?"

5. bieren

Het is een manier om bieren te noemen.

6. duif

Een term die betekent: ernaar streven om iets te bereiken.

7. Waterstick

Woord dat verwijst naar een zeer zware regen.

8. Arepa

Het is het voedsel dat Venezolanen gewoonlijk consumeren, het is een soort rond brood gemaakt met gemalen maïs of voorgekookt meel.

9. Krabben

Het is een manier om te zeggen dat iets of iemand saai is.

10. Kort

Het is een zeer populair synoniem om naar een bepaald object te verwijzen.

11. zuigen haan

Het is een manier om te zeggen dat iemand je uitlacht.

12. inschrijven

Daarin staat dat u zich moet aanmelden om gezien te worden, bijvoorbeeld als u naar de dokter gaat.

12. vuur hebben

Het is een synoniem om aan te geven dat iemand lage koorts heeft.

13. tempel

Er wordt gezegd van die persoon die veel geluk heeft.

14. Wat is er gebeurd, maat?

Vriendelijke uitdrukking die wordt gebruikt om iemand te begroeten. Een van de meest gebruikte Venezolaanse uitdrukkingen.

15. inschrijven

Daarin staat dat u zich moet aanmelden om gezien te worden, bijvoorbeeld als u naar de dokter gaat.

16. Aardappelen

Duidt op flauwvallen zonder duidelijke reden.

17. Na'guara

Het is een veel voorkomende uitdrukking die verbazing positief of negatief aangeeft.

• Gerelateerd artikel: "100 Mexicaanse woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)"

18. verwarm het oor

Er wordt gezegd wanneer een persoon iemand verliefd wil laten worden.

19. Caribisch gebied

Actie om iemand te bedriegen met kattenkwaad en sluwheid.

20. buis meringue

Het is een andere manier om te zeggen: drink water.

21. bèta

Woord dat wijst op een interessante roddel of gerucht.

22. zing de zone

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer een persoon aan een ander aangeeft wat het juiste moment is om te handelen.

23. niche

Zei van een vulgair persoon in uiterlijk of gedrag.

24. gekke straal

Het verwijst naar een persoon die veel praat.

25. Goor!

Uitroepteken dat afkeer, afkeer of afwijzing aangeeft.

26. je bent op de muur geschilderd

Het is wanneer je iemand negeert.

27. Zeg eens!

Het is een informele begroeting, met de bedoeling dat de ander iets vertelt.

28. geniet van een puyero

Geeft aan een geweldige tijd te hebben.

29. jurungar

Het is snuffelen, beoordelen of onderzoeken.

30. gooi de stokken

Geeft de vergadering aan om te drinken.

31. schaamlippen

Woord dat aangeeft dat iemand een goed lexicon heeft, goed spreekt of iemand wil veroveren.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "110 Ecuadoraanse woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)"

32. aan touw trekken

Het betekent vleiend uit interesse of proberen aandringend of onterecht te overtuigen. Er wordt ook wel gezegd: 'pull balls'.

33. mamonazo

Het verwijst naar een zeer sterke slag.

34. stille man

Hij zei ook: 'stille jongen'. Het betekent ontspannen zijn in een situatie of ontspannen en een aangename nacht doorbrengen.

35. passievrucht

Het is een manier om naar een homoseksuele man te verwijzen.

36. door het oog

Het is een uitdrukking die een maat aangeeft zonder enige precisie.

37. geil

Het heeft verschillende betekenissen, zoals: van streek zijn over iets, een prikkelbaar persoon zijn, een getalenteerd persoon zijn of verwijzen naar een vreemde of oneerlijke situatie.

38. popcorn

Zo zeg je popcorn.

39. overweldigen

Geeft een roddel aan.

40. heb viool

Er wordt gezegd wanneer een persoon een slechte geur in de oksels heeft.

41. eet een draad

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer we zonder geld of zonder werk zijn.

42. Met pensioen gaan

Geeft aan dat u wegloopt van school of met pensioen gaat wanneer u uw wettelijke tijd al hebt uitgezeten, hetzij naar leeftijd of naar dienstjaren.

43. Spring in het water

Het is een synoniem voor trouwen.

44. Zaperoco

Situatie die overal ophef veroorzaakt.

45. Geef op

Het is synoniem met opgeven.

46. Corduroy

Het is een manier om 'vriend' te zeggen of om iemand te bellen als de naam niet bekend is.

47. karretje gooien

Het wordt gebruikt om te zeggen dat iemand niet werkt of dat hij niet op de afspraak is verschenen.

48. Buil

Er wordt gezegd van een uitsteeksel dat op het lichaam verschijnt, meestal op het hoofd, na een klap te hebben gekregen.

• Gerelateerd artikel: "De 10 beste Venezolaanse legendes (en hun betekenis)"

49. verlaat de schuur

Het is om snel een plaats te verlaten of te vluchten uit een bepaalde situatie.

50. Vierkant

Het is wanneer een persoon een ander helpt in een probleem of situatie.

51. maak een koe

Het betekent geld inzamelen onder vrienden om iets te kopen.

52. Stoofpot

Het verwijst naar een frauduleus bedrijf of dat iets duisters lijkt te verbergen.

53. onderste twee

Het is een uitdrukking die wordt gezegd wanneer we willen dat een persoon kalmeert om een ​​probleem onder ogen te zien of voor een persoon om zijn houding te laten vallen als ze niet gelijk hebben.

54. Bachaquero

Het is een term die ontstond in 2016, toen handelaren de prijzen van basisbehoeften overdreven verhoogden.

55. Hoofd en dekking

Dit is wat een persoon wordt genoemd als hij te gesloten is voor de rede.

56. Garnaal

Het verwijst naar een kort dutje.

57. geef de staart

Uitdrukking die betekent om een ​​persoon naar een plaats te brengen.

58. opschepper

Er wordt gezegd van een persoon die bijzonder wordt geloofd en die graag alles laat zien wat hij heeft.

59. schouder ballen

Zin die aangeeft dat een persoon lui of lui is.

60. Troep

Het verwijst naar een slecht gekleed of extravagant persoon.

61. Ga je verder, Abigail?

Expressie wordt gezegd wanneer iets vervelend is.

62. Gezicht en tafel

Het is een manier om te verwijzen naar een persoon die hypocriet is.

63. Stommerik

Hij is iemand die anderen slecht behandelt.

64. Nutteloos object

Het wordt gebruikt om slechte mensen of mensen die te kwader trouw handelen aan te duiden.

65. Asbak en motor

Geeft aan dat iets of iemand nutteloos is.

66. In leven

Gezegd van een persoon die voordeel haalt uit een situatie.

67. samenkomen

Het is wanneer twee mensen die niet getrouwd zijn samenwonen.

68. bril of bril

Hij is een dwaas persoon.

69. gooi de honden

Uitdrukking die verkering aangeeft.

70. gepeperde koningin

Het is een van de bekendste arepas in Venezuela. Het heeft een avocado- en kipvulling.

71. Guarapo

Het is het sap van het geperste suikerriet.

72. Cambur

Naam waaronder de banaan of zoete weegbree bekend staat.

73. korte handgreep

Er wordt gezegd wanneer iets gemakkelijk te krijgen is of een kans is die niet gemist mag worden.

74. niche

Hij is een persoon met een lage status, kleverig gedrag of een slechte smaak.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "De 28 soorten communicatie en hun kenmerken"

75. Snack en yucca

Druk slechte smaak uit.

76. Mollejuo

Het is een term die veel wordt gebruikt in de Zulian-regio en die grote omvang of breedte aangeeft.

77. Patae'mingo

Het betekent dat je heel dicht bij de site bent, op dezelfde manier waarop het wordt gebruikt om te zeggen dat je iets of iemand dicht bij je hebt.

78. Rat

Het is een persoon die niet met goede wil handelt, die misbruik maakt van anderen of een leugenaar.

79. als jij

Uitdrukking die gelijk staat aan zeggen dat ik het ermee eens ben.

80. Stuiteren

Geeft de afwijzing van een voorstel aan, hetzij werk of liefde.

81. Schede

Woord dat wordt gebruikt om iets te zeggen als de naam niet wordt onthouden.

82. een x

Het is een manier om te schrijven naar iemand die niet interessant is.

83. pastiche

Het is de manier om lasagne te vertellen.

84. jeukende en krassend

Uitdrukking om te verwijzen naar een bijzonder onaangename persoon of een situatie die niet is opgelost.

85. afgeplat

Er wordt gezegd van een persoon die er verdrietig uitziet of dingen niet wil doen.

86. even plassen

Het verwijst naar dronken zijn.

87. ruw

Het is een synoniem voor 'veel'.

88. Kopvoorn

Geeft aan dat een persoon zijn partner ontrouw was.

89. Cuaima

Het verwijst naar vrouwen wanneer ze obsessief jaloers zijn op hun partner en zich daarom met alles in hun leven willen bemoeien.

90. Vlieg!

Het verwijst naar alert en attent zijn.

91. geef me een ogenblik

Het betekent dat je me wat meer tijd moet geven.

92. Rumba

Het is feesten of naar de disco gaan.

93. werp de doden

Het is een verantwoordelijkheid overdragen aan een andere persoon.

94. Paco

Het is een term om de politie te bellen.

95. Dat is pure coba

Het betekent dat iets een leugen is.

96. Curucutear

Het bemoeit zich met andermans zaken.

97. Ik draag een muis

Geeft aan dat u zich onwel voelt na een nacht zwaar drinken.

98. Eergisteren

Het is synoniem met eergisteren.

99. geef me een kans

Het betekent: geef me een kans.

100. verheugen

Het betekent schudden of bewegen.

101. knipoog

Uitdrukking die aan een persoon aangeeft dat je een relatie met haar wilt hebben.

102. Tas

Gezegd van een persoon die zich als een imbeciel gedraagt.

103. Die man heeft billullo

Het verwijst naar een persoon met geld.

104. Guachiman

Het komt van het Engelse 'watch man', het verwijst naar een persoon die dienst heeft.

105. Macundales

Het is afgeleid van het Engelse merk Mack & Dales en verwijst naar het hebben van veel dingen.

106. Meerval

Mensen die als onaantrekkelijk worden beschouwd, krijgen te horen.

107. Paringen

Het verwijst naar snel seks hebben.

108. baby

Manier om een ​​kind te noemen.

109. Koel

Typische uitdrukking van Venezolanen waarvan de betekenis groot, groot of uitstekend is.

110. guircho zijn

Geeft slecht sociaal gedrag, onbeleefdheid of weinig opvoeding met anderen aan.