110 Peruaanse woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)

Peru is een land met een grote culturele diversiteit, dus de inwoners hebben een heel bijzondere manier om Spaans te spreken; dit omvat termen die verantwoordelijk zijn voor degenen die deel uitmaken van de Peruaanse samenleving en die in heel Latijns-Amerika bekend zijn.

Veel van deze woorden zijn vanaf het begin ontstaan ​​in het jargon en de populaire taal van de Peruanen, die wordt gekenmerkt door de verandering in de volgorde van de lettergrepen waaruit een woord bestaat. In die zin vindt u hier: een samenvatting van de belangrijkste Peruaanse woorden en uitdrukkingen en bij regelmatig gebruik.

• Gerelateerd artikel: "De 12 soorten taal (en hun kenmerken)"

De meest karakteristieke Peruaanse woorden en uitdrukkingen van dit Zuid-Amerikaanse land

Om iets over de cultuur van Peru te leren via de mensen die daar wonen, brengen we hieronder verschillende Peruaanse woorden en uitdrukkingen met hun betekenis uitgelegd.

1. sluit de snavel

Uitdrukking die betekent zwijgen of zwijgen.

2. Gebraden

Het verwijst naar iemand die veel woede heeft.

3. Nancy die Bertha

Het is een heel grappige manier om te zeggen: 'niets te zien'.

4. hallucineren

Het is een zeer populaire uitdrukking bij het vertellen van een ongelooflijk verhaal.

5. gewoon niet meer

Het verwijst naar zeggen dat iets dichtbij is, zonder de richting te specificeren.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "De 10 meest interessante en memorabele Peruaanse legendes"

6. blond

Woord dat wordt gebruikt om naar een bier te verwijzen. Dit komt door zijn kleur.

7. Wortel

Iemand wordt verteld dat hij heel onschuldig of naïef is.

8. Wat is uw cau-cau?

Uitdrukking die betekent 'Wat is uw probleem?'.

9. Een cola zijn

Er wordt gezegd om uit te drukken dat een persoon gek is.

10. welke linzen

Het wordt gebruikt om te zeggen dat een persoon traag is.

11. Broder

Peruaans woord dat vriend betekent. Het komt van het Engelse 'broer'.

12. hoofd en stok

Het geeft aan dat iemand een schurk is en zonder enige wroeging handelt, zelfs als hij de slechte daden van anderen bekritiseert.

13. Jam

Het verwijst naar eten.

14. Hallo!

Het is een uitdrukking waarvan wordt gezegd dat het de aandacht van een persoon trekt.

15. Achacaus

Geeft pijn aan, wanneer iemand plotseling gewond raakt, is het een natuurlijke uitdrukking van Peruanen.

16. welke papaja?

Het is een uitdrukking om te verwijzen naar iets dat heel eenvoudig of gemakkelijk te doen is.

17. gooi de peer

Geeft aan dat een leerling zonder geldige reden afwezig is in de les.

18. Poot

Geeft een zeer betrouwbare vriend aan die heel dichtbij is.

19. Gooi een stok in de lucht

Het is wanneer een lid van het paar ontrouw is.

20. alalaw

Er wordt vaak gezegd dat het erg koud is.

21. Kekes

Populair woord dat taarten of gebak betekent.

22. bergziekte

Dit is wat Peruanen het fenomeen noemen dat bekend staat als hoogteziekte.

23. ze gaven je voor de kleine

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer iemand van streek is.

24. Het raakt me aan de spies

Het wordt gebruikt wanneer iets niet naar wens is of niet interesseert.

25. wat een strohalm!

Zin die wordt gebruikt wanneer een persoon blij of opgewonden is over de situatie die zich voordoet.

26. Zet bloem of bloem

Het is wanneer de waarheid wordt verdraaid om een ​​persoon te overtuigen.

27. de clown stierf

Het wordt gebruikt om te zeggen dat een lange situatie voorbij is.

28. bal geven

Het geeft aan dat een persoon interesse toont in iemand anders die ook hetzelfde voelt.

• Gerelateerd artikel: "55 Colombiaanse woorden en uitdrukkingen (en hun betekenis)"

29. op missie onmogelijk zijn

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer iemand blut is en niet weet hoe hij de eindjes aan elkaar moet knopen.

30. Hoe zit het met leer?

Het betekent dat een persoon opvalt door zijn aantrekkelijkheid. Een manier om iemands uiterlijk te vleien.

31. als rechtbank

Uitdrukking die overvloed betekent.

32. mariachi

Het verwijst op humoristische wijze naar de echtgenoot of echtgenoot.

33. Het is ei

Het wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dat gemakkelijk te doen is.

34. Je bent geen kikker

Het is een manier om iemand uit te schelden die zich in elk gesprek mengt.

35. omdraaien

Het is een verwijzing naar 'vals spelen', dat wil zeggen, wanneer iemand zijn partner ontrouw is.

36. niet michi

Dit is een uitdrukking die wordt gebruikt als er niets te eten in huis is.

37. hij is een melkboer

Het betekent dat een persoon geluk heeft.

38. Nu

Het betekent: direct, nu, over een paar uur, morgen of over een week. U moet dus eerst de context kennen waarin het wordt gebruikt om de exacte betekenis ervan te kennen.

39. Bus

Dat noem je een minibusje.

40. Maak tijd

Uitdrukking die betekent rondhangen of tijd maken.

41. Je teven blaffen

Zeer grappige uitdrukking die betekent dat de voeten een slechte geur hebben.

42. wat een goede yuca's

Metafoor die aangeeft dat iemands benen mooi of sterk zijn.

43. Wat een avocado!

Geeft aan dat iets gênant is of om verdriet te tonen over een uitgevoerde actie.

44. Ananas, nou ja

Er wordt gezegd dat wanneer iemand zijn verdriet met een ander deelt, hij er spijt van heeft dat ongeluk te hebben gehoord.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "110 Chileense woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)"

45. PM's

Het is een uitdrukking die iets positiefs aangeeft.

46. Kip

Persoon die weinig uithoudingsvermogen heeft met alcohol.

47. Het werk

Het is een manier om werk te noemen.

48. in katoen zijn

Uitdrukking die wordt gezegd wanneer een persoon erg aantrekkelijk is en ons fysiek aantrekt.

49. Er waren maar vier katten

Als er maar een paar mensen op een plek zijn.

50. Wat een yucca!

Uitdrukking die wordt gebruikt als iets moeilijk is.

51. je hebt geen straat

Het geeft aan dat een persoon ervaring en meer oefening mist.

52. raak de mijter

Het wordt gebruikt wanneer iemand zijn hoofd stoot.

53. coole plek

Naam gegeven aan elke plek om te gaan drinken.

54. Het is een pompoen

Hij is een persoon met weinig intelligentie.

55. Oorzaak

Dus het wordt gezegd tegen een goede of intieme vriend.

56. maak een varken

Het wordt gebruikt om te verwijzen naar het verzamelen van geld tijdens een ontmoeting tussen vrienden of familie.

57. Rib

Een heel eigenaardige en vreemde manier om naar een vriendin te verwijzen.

58. mager of mager

Nog een flitsende manier om een ​​vriend en vriendin te bellen.

59. pitri mitri

Geeft iets verbazingwekkends aan.

60. Huachiman

Hij is een particuliere bewaker. Het is een versie van 'Watchman'.

• Gerelateerd artikel: "Antropologie: wat is het en wat is de geschiedenis van deze wetenschappelijke discipline"

61. ze verlieten me missie

Uitdrukking die betekent dat we geen geld meer hebben.

62. spreek oorzaak

Het is een heel eigenaardige manier om een ​​gesprek tussen vrienden te beginnen.

63. Jato

Het betekent thuis, maar ook in slaap vallen.

64. tombo

Het is een andere manier om het de politie te vertellen.

65. Kraan

Zo heet benzine.

66. Ravijn

Term om te zeggen dat een persoon een sterk karakter heeft.

67. we hebben een bom geplaatst

Geeft aan dat u grote hoeveelheden alcohol gaat drinken.

68. Luca

Het is een woord dat wordt gebruikt om de zon aan te duiden die de nationale munteenheid van Peru is.

69. Daar hebben we een bril

Het is een informele manier om te zeggen: 'zie je daar'.

70. pisco

Het is een Peruaanse brandewijn op basis van druiven.

71. naar de doek

Het betekent dat hij zijn beste outfits draagt.

72. Baccan

Woord dat aangeeft dat iets geweldig is.

73. heb eenvoudig

Expressie zei altijd dat je contant geld hebt.

74. Bijnaam

Woord dat 'accent' betekent.

75. Vervuilen

Het is iets bederven of iets bederven.

76. Calateo

Het wordt gebruikt om te zeggen dat een persoon zich gaat uitkleden.

77. viscacha

Het is een soort konijn met een eekhoornstaart.

78. Nu

Uitdrukking die kort betekent.

79. Alsjeblieft

Het is een variant om alsjeblieft te zeggen.

80. Oeps!

Zin die dan betekent.

81. dik zijn

Het heeft een ondraaglijke houding.

82. Noga

Het vertelt iemand die een slechte adem heeft of een sterke alcoholgeur.

83. bin

Zo heet de prullenbak.

84. wat een rietje

Het wordt gebruikt om te zeggen dat iemand blij is met iets dat is gebeurd.

85. bier

Met deze naam is het bier bekend in Peru.

86. kokosnoten

Het kan verwijzen naar dollars of een goed gemarkeerde buik.

87. geil zijn

Er wordt gezegd wanneer een persoon seks met iemand wil hebben.

88. combo

Het is synoniem met stoten of blazen.

89. Invoer

Term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de ingrediënten van een gerecht.

90. Bitute

Uitdrukking die tegen de lunch wordt gezegd.

91. Laten we een pichanga zien

Het is een uitnodiging om voetbal te gaan kijken.

92. Gladheid

Het is een synoniem van onbeschoftheid.

93. aardige man

Een manier om mannen te vertellen dat ze aantrekkelijk zijn

94. dit is een grap

Geeft aan dat iets een grap is.

95. Omkoping

Woord dat wordt gebruikt om steekpenningen aan te duiden.

96. pak zoete aardappel

Het betekent gehecht raken aan iemand.

97. cachaco

Manier om een ​​militair te vertellen.

98. chihuan zijn

Het is een verwijzing om te zeggen dat je geen geld hebt.

99. welke steen?

Het betekent dat er iets gênants is gebeurd.

100. Pituco

Het verwijst naar een persoon met geld.

101. Beignet

Hij is een aardige man.

102. Chibolo's

Een manier om naar kinderen te verwijzen

103. Het is een blikje

Het betekent dat het een heel lange weg is of heel ver.

104. Toets

Het is een manier om mes of wapen te zeggen

105. eigengemaakt

Zo staan ​​verkopers bekend.

106. Manco

Het is een persoon die is overleden.

107. Lorna

Woord dat een dom persoon aanduidt.

108. geweldig leer

Het is om een ​​zeer aantrekkelijke vrouw aan te wijzen.

109. Zwerver

Het is iemand die wordt gekenmerkt door spelbrekers of onaangenaam.

110. kleine canchitas

Het is een heel grappig woord om tegen popcorn te zeggen.

Vanwege het multi-etnische karakter presenteert de Peruaanse natie een grote verscheidenheid aan idiomatische uitdrukkingen die zowel haar onderscheidend vermogen als haar cultuur weerspiegelen.