Wat is HYPERBATON in de literatuur

Je hebt vast wel gezien dat in poëzie sommige zinnen de hebben gewijzigde volgorde, zodat ze het rijm kunnen beëindigen dat de auteur nodig heeft, of gewoon om de schoonheid van de constructie te vinden. We noemen deze literaire figuur hyperbaton.

In deze les van een PROFESSOR willen we uitleggen wat is hyperbaton in literatuur en voorbeelden zodat u het op een meer praktische manier kunt begrijpen.

de hyperbaton is een Beeldspraak gebruikt in de literatuur als een poëtische constructie. Gaat over de delen van een zin veranderen, zodat de betekenis hetzelfde blijft, maar sommige nuances opvallen boven andere.

De eerste keren dat het verschijnt zijn in de vijftiende eeuw, omdat het wordt gebruikt als een imitatie van het schema dat het Latijn volgt. Het woord komt als zodanig uit het Latijn hyperbaton, afgeleid van het Grieks ὑπερβατόν (hyperbaton).

De hyperbaton is een taalhulpmiddel dat nauw verbonden is met literatuur, vooral poëzie, omdat het daar het meest wordt gebruikt. Deze woordvolgorde zoekt altijd naar schoonheid, zeggingskracht en emotie. Bovendien brengt het ook een zekere vreemdheid en

diepgang in de tekst, waardoor de lezer geïntrigeerd blijft en een poging doet om te begrijpen waar de auteur naar verwijst.

Bijvoorbeeld: "Je kussen en je tranen die ik in mijn mond had"

Dit deel van het gedicht madeliefje van de bekende auteur Ruben Dario toont ons een zeer duidelijke hyperbaton. De natuurlijke volgorde van de zin zou zijn: "Ik had je kussen en je tranen in mijn mond". De dichter besluit echter de volgorde van de zin te veranderen om hem meer emotionaliteit en dramatiek te geven.

Zoals we eerder hebben vermeld, wordt deze bron ook gebruikt om: verzen aanpassen aan maatsoort, ritme en rijm ze moeten hebben, in een gedicht. Op deze manier krijg je verplaats het accent naar de plaats waar de auteur geïnteresseerd is, om een ​​goed ritme te krijgen, zet de laatste lettergreep zodat deze rijmt met de vorige of maak een teken om de lettergrepen van het vers aan te passen.

Om te begrijpen hoe de hyperbaton werkt en deze zo te kunnen imiteren in je composities, is het goed dat je wat praktijkvoorbeelden ziet. we laten je achter met wat voorbeelden van hyperbaton. Tussen haakjes, na de zin met hyperbaton, hebben we de zin geschreven zoals we hem in gewone taal zouden bouwen, zodat je het verschil kunt zien:

• "De dames staan ​​geduldig in de rij bij de supermarkt." (De dames staan ​​geduldig in de rij bij de supermarkt.)
• "Godzijdank dat hij me van de griep heeft genezen." (Godzijdank dat hij me van de griep heeft genezen.)
• “De weg naar het strand is glad.” (De weg naar het strand is glad.)
• "Langzaam benaderde de dief de dame die de bank verliet." (De dief benaderde de dame die langzaam de bank verliet.)
• "De buurt waarin je woont is gevaarlijk." (De buurt waarin je woont is gevaarlijk.)
• "Ik onderschrijf dat idee ook niet." (Ik onderschrijf dat idee ook niet.)
• “Proeven kan je. Nu, als het niet werkt, is het niet onze schuld." (Je kan het proberen. Nu, als het niet werkt, is het niet onze schuld.)
• 'Uw kledingwinkel, vele kilometers verderop.' (Vele kilometers verderop is zijn kledingwinkel.)
• "De student staat op het punt een paar uur voor zijn examen te slagen." (De student is een paar uur verwijderd van het behalen van zijn examen.)
• "Makkelijk om deze kwestie met u te benaderen is." (Het is gemakkelijk om deze kwestie met u aan de orde te stellen.)
• “Na het laatste project had ik geen ideeën meer.” (Ik had geen ideeën meer na het laatste project.)
• 'De vogel in die boom fluit vannacht.' (De vogel fluit gisteravond in die boom.)
• "Ik sta versteld van dit hele verhaal." (Ik was verbijsterd door dit hele verhaal.)
• 'Bella is je nieuwe thuis op het platteland.' (Je nieuwe huis op het platteland is prachtig.)
• "Comfortabel is deze leren stoel." (Deze leren stoel is comfortabel.)
• "God wil het niet zo." (God verhoede.)
• "De films van deze Franse regisseur zijn boeiend." (De films van deze Franse regisseur zijn boeiend.)
• “Haar optreden bracht iedereen tot tranen in het theater.” (Hij maakte iedereen in het theater aan het huilen met zijn uitvoering.)
• "Je klaagt al te veel." (Je klaagt al te veel.)
• "Ik hoor best goed." (Ik hoor heel goed).
• "De donkere zwaluwen komen terug om hun nest op je balkon te hangen." Gustavo Adolfo Becquer. (De donkere zwaluwen hangen weer hun nest op je balkon)

Nu weet je het wat is hyperbaton in de literatuur? en waarom dichters het gebruikten. Als u meer wilt weten over dit onderwerp of iets dergelijks, aarzel dan niet om onze schrijfgedeelte, waar we je alle tools geven die je nodig hebt om een ​​echte dichter.

Garrido, J. R. (1988). Espinosa Medrano's opmerkingen over de Gongorine-hyperbaton. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). De hiperbatón, een punt van relatie tussen grammatica en retoriek. retor, 1(1), 43-58.