Voorbeelden van verzen, coupletten en gedichten

Hij vers Het is de basiseenheid van het gedicht, gevormd door een reeks woorden die onderworpen zijn aan een metriek en een bepaald ritme.

Voorbeeld:

Ik kan het nooit vergeten

Marti, Jose Eenvoudige verzen, XIV.

De stanza Het is een metrische eenheid direct hoger dan het couplet en bestaat uit twee of meer coupletten.

Voorbeeld:

Ik kan het nooit vergeten
de herfstochtend
waarin een shoot uitkwam
Naar de arme afgeknotte tak.

Marti, Jose Eenvoudige verzen, XIV.

Hij gedicht Het is de maximale metrische eenheid, superieur aan de strofe en het couplet, die uit een of meer strofen kunnen bestaan.

Voorbeeld:

Ik kan het nooit vergeten
de herfstochtend
waarin een shoot uitkwam
Naar de arme afgeknotte tak.

De ochtend waarop, tevergeefs,
Naast de kachel uitgeschakeld,
een verliefd meisje
Hij stak zijn hand uit naar de oude man.

Marti, Jose Eenvoudige verzen, XIV.

Voorbeelden van verzen

De verzen zijn gerangschikt volgens het aantal lettergrepen. Zijn van kleine kunst,

wanneer ze tussen de vier en acht lettergrepen hebben, en hogere kunst, wanneer ze tussen de negen en veertien lettergrepen hebben.

kleine kunstverzen

• Tetrasyllabische verzen (4 lettergrepen)

Ruben Dario. Jij en ik.

dat mijn borst
zucht niet, [...]

Jose de Espronceda. De bedelaar.

Ik leef buitenaards
van herinneringen, [...]

• Vijflettergrepige verzen (5 lettergrepen)

Rosalia de Castro. verwoesting.

bossig en dicht
meer dan de schaduwen [...]

Gustavo Adolfo Becquer. rijmt.

wie was onderdeel
van het gebed [...]

• Hexasyllabische verzen (6 lettergrepen)

Federico García Lorca. de tarara.

Neem de Tarara
een groene jurk [...]

Rafaël Alberti. Galop.

[...] rijder van het volk,
dat het land van jou is

• Heptasyllabische verzen (7 lettergrepen)

Felix Maria de Samaniego. De raaf en de vos.

Fijne dag
Meneer Cuervo, mijn eigenaar;[...]

Molina Tirso. dat de anjer en de roos.

dat de anjer en de roos,
welke was mooier?

• Octosyllabische verzen (8 lettergrepen)

Octavio Paz. Mysterie.

De lucht schijnt, het schijnt,
middag schijnt, [...]

Ruben Dario. Geval.

voor de droevige pijn,
verdrietig, zwak, bloedend, [...]

belangrijke kunstverzen

• Eneasyllabic verzen (9 lettergrepen)

Gabriël Mistral. Water.

Er zijn landen die ik me herinner
hoe ik me mijn jeugd herinner

Ruben Dario. Oma's Klavecimbel.

In het kasteel, fris, mooi,
de kleine markiezin Rosalinda [...]

• Decasyllabische verzen (10 lettergrepen)

Jaime Sabine. Alleen in dromen.

Ik vertel je graag het gebruikelijke
en mijn handen aanbidden je haar [...]

Gustavo Adolfo Becquer. rijm VII.

Hoeveel noot sliep op zijn snaren
zoals de vogel in de takken slaapt, [...]

• Hendecasyllabische verzen (11 lettergrepen)

Jacinto Benavente. Wie houdt de liefde vast als het wegloopt.

Zoveel is mijn liefde, voor al mijn
houdt van,
dat in de tuin van mijn bestaan ​​[...]

Miguel de Unamuno. Leef dromen.

Leef vandaag onder de vlag
van gisteren morgen wegdoen;[...]

• Dodecasyllabische verzen (12 lettergrepen)

Alfonsina Storni. Doei.

De dagen die waren, de verloren dagen,
de inerte dagen zullen niet meer terugkeren!

Juan de Mena. Argument tegen fortuin.

[...] staten van mensen die touren en rijden;
uw grote meningsverschillen, uw standvastigheid weinig, [...]

• Drielettergrepige verzen (13 lettergrepen)

Julia de Burgos. Niets.

Laten we proosten op niets, nou ja, niets van je ziel,
wie loopt zijn leugen op een hengstveulen zonder rem; [...]

Juan Ruiz, aartspriester van Hita. Het boek van goede liefde.

Als je van dueñas of welke vrouw dan ook wilt houden
veel dingen zul je eerst moeten leren [...]

• Tetradecasyllabische of Alexandrijnse verzen (14 lettergrepen)

Pablo Neruda. honderd liefdessonnetten.

Je lach hoort bij een halfopen boom
door bliksem, door zilveren bliksem [...]

Manuel Macado. Oosten.

En hij vervolgt zijn verhaal van veldslagen en liefdes,
geleerd in de magische tradities van het Oosten...

Voorbeelden van coupletten

De strofes worden geclassificeerd volgens het aantal verzen waaruit ze zijn samengesteld, maar ook volgens het type vers, het type rijm, enz. Vervolgens zullen we voorbeelden zien van de belangrijkste soorten strofes die in de literatuur worden gebruikt.

couplet

Het is een strofe die bestaat uit twee verzen, die van kleine of grote kunst kunnen zijn, en waarvan het rijm zowel medeklinker als assonant kan zijn. Dit couplet komt overeen met de laatste twee regels van het gedicht Aan de oevers van de Duero, door Antonio Machado.

Richting de witte weg is de open herberg (13A)
naar het donkere veld en de verlaten steenachtige grond. (13A)

drieling

Stanza samengesteld uit drie verzen van grote kunst en medeklinkerrijm, waarbij de oneven verzen rijmen, waardoor het tweede couplet vrij blijft. Hier hebben we een trio uit het gedicht van Francisco de Quevedo, Sonnet.

Waarom censureer je de Griekse taal? (11A)
als enige rabbijn van de Jodin, (11B)
ding dat je neus het nog steeds niet ontkent? (11A)

enige

In tegenstelling tot het trio zijn de verzen van de soleá kleine kunst, maar het rijm werkt op dezelfde manier. Deze strofe behoort tot de Copla VIII van Garcilaso de la Vega.

omdat de glorie van het zien van jou (8e)
op dat moment wordt het verwijderd (8b)
die je denkt te verdienen. (8e)

Kwartet

Arte mayor compositie van vier coupletten en medeklinkerrijm, waarbij het eerste couplet rijmt op het vierde en het tweede op het derde (ABBA). Dit is de eerste strofe van het gedicht Gisteren door Mario Benedetti.

Gisteren ging langzaam voorbij (11A)
met zijn ultieme aarzeling (11B)
wetende dat je ongelukkig en op drift bent (11B)
met je twijfels op het voorhoofd verzegeld [...] (11A)

Serventesisch

Het deelt dezelfde kenmerken van het kwatrijn, maar in dit geval rijmt het eerste couplet op het derde en het tweede couplet op het vierde (ABAB). Deze strofe maakt deel uit van het gedicht naar een dokterdoor Francisco de Quevedo.

Ze liggen van een huis op deze harde steen (11A)
Het onvruchtbare lichaam en de koude as: (11B)
Hij was een dokter, een mes van de natuur, (11A)
Oorzaak van al mijn rijkdommen. (11B)

kwatrijn

Het is een couplet van vier verzen van kleine kunst, over het algemeen acht lettergrepen, waarvan het metrische schema (abab) is, dat wil zeggen, het eerste en derde vers rijmen, en het tweede vers rijmt op het vierde. Hier een fragment van De trein, door Antonio Machado, om dit type strofe te illustreren.

ik, voor de hele reis (7e)
altijd op hout (8b)
uit mijn derde klas rijtuig, (8e)
Ik ga lichte bagage. (8b)

redondilla

Stanza van vier verzen van kleine kunst, waarbij het eerste couplet rijmt op het vierde en het tweede op het derde; het metrische schema is (abba). Deze strofe behoort tot gedicht nummer 6 van Eenzaamheid en andere gedichtendoor Luis de Gongora.

hoeveel paden (6e)
ze volgen meestal (6b)
in de hand (6b)
onderscheidingen en haciënda's! (5e)

klaagzang

Stanza van vier verzen van kleine kunst en assonantierijm, waarin alleen de even verzen de assonantie delen. Laten we naar dit fragment kijken rijm xxiii door Gustavo Adolfo Becquer.

Voor een kijkje, een wereld; (8 -)
voor een glimlach, een lucht; (8e)
voor een kus... Ik weet het niet (8 -)
wat zou ik je geven voor een kus! (8e)

Lire

De lier is een couplet dat bestaat uit vijf coupletten, waarbij het eerste, derde en vierde couplet zeven lettergrepen hebben en het tweede en vijfde elf lettergrepen. Deze strofe behoort tot de Ode VIII Serene Nacht van Fray Luis de Leon.

[...] liefde en verdriet (7e)
een brandend verlangen ontwaakt in mijn borst; (11B)
ze geven een lange ader af (7e)
de ogen veranderden in een fontein; (7b)
Loarte en ik zeggen ten slotte met een treurige stem: [...] (11B)

limerick

Stanza van vijf verzen van kleine kunst en medeklinkerrijm, die op verschillende manieren kunnen rijmen. Ze worden nooit gevolgd door meer dan twee verzen met dezelfde consonantie, dat wil zeggen, het metrische schema zou kunnen zijn: ababa / abbab / ababb / abaab / aabab / aabba.

Dit is de Rijm LX den Gustavo Adolfo Becquer.

Mijn leven is een woestenij (7e)
bloem die ik aanraak is ontbladerd; (8b)
dat op mijn fatale pad (8e)
iemand zaait kwaad (8e)
voor mij om het op te halen. (8b)

Kwintet

Het is een strofe die bestaat uit vijf verzen van grote kunst waarvan het rijm medeklinker of assonant kan zijn. De volgorde waarin de verzen volgen is vergelijkbaar met die van de limerick. Dit is een fragment van Tot de ongelukkige herinnering aan de jonge letterkundigevan José Zorrilla.

Die vage kreet die de wind verscheurt (11A)
het is de begrafenisstem van een klok; (11B)
ijdele imitatie van de laatste spijt (11A)
van een somber en uitgemergeld lijk (11A)
dat morgen in vuil stof zal slapen. (11B)

Sextet

Het sextet is een couplet dat bestaat uit zes verzen van grote kunst en variabel rijm. Dit voorbeeld hoort bij een gedicht van Rubén Darío genaamd Opbrengst.

De Atlantis waren onze gasten. Toevoeging (14 TO)
openbaring had ooit de grote Moctezuma, (14 TO)
en Hugo zag in Momotombo het orgaan van de waarheid. (13B)
Door de fatale pagina's van de geschiedenis, (15C)
ons land is gemaakt van kracht en glorie, (13C)
ons land is gemaakt voor de mensheid. (13B)

zesling

Stanza van zes verzen van kleine kunst en assonantierijm. fragment van het gedicht Na liefde, door Miguel Hernández.

Eenzaamheid die ze vandaag verwerpen (8 -)
en gisteren legden ze hun gezichten tegen elkaar. (8e)
Eenzaamheid die in de kus (8 -)
ze houden het gedempte gebrul. (8e)
Eenzaamheid voor altijd. (8 -)
Eenzaamheid zonder steun. (8e)

zesde lire

De zesde lier is een strofe van zes verzen die heptasyllabische en hendecasyllabische verzen combineert. Stanza overgenomen uit het gedicht Wegendoor Antonio Machado.

de witte paden (7e)
ze steken over en lopen weg, (7b)
op zoek naar de verspreide gehuchten (11C)
van de vallei en de bergen. (7b)
Landwegen... (7e)
Oh ja, ik kan niet met haar lopen! (11B)

achtste koninklijk

Stanza samengesteld uit acht verzen van grote kunst, normaal gesproken hendecasyllabisch, die medeklinker rijmen. Voorbeeld uit de Eclogue III Tyrrheense Alcinusvan Garcilaso de la Vega.

Die eerlijke en zuivere wil, (11A)
illustere en mooiste Maria, (11B)
dat in mij om je schoonheid te vieren, (11A)
je verstand en je moed waren vroeger, (11B)
ondanks en ondanks het fortuin (11A)
dat me langs een ander pad op een dwaalspoor brengt, (11B)
is en zal zo in mij blijven steken, (11C)
hoeveel van het lichaam de ziel vergezelde. (11C)

Pamflet

De folder bestaat uit acht verzen van kleine kunst, het zijn over het algemeen acht lettergreepverzen en hun rijm is medeklinker. Deze folder maakt deel uit van het gedicht Liedje door Juan Boscan.

Ik weet het niet met je afwezigheid (8e)
een punt om afwezig te leven, (8b)
noch kan ik lijden lijden, (8b)
mevrouw, wat een geweldige aanwezigheid. (8e)
Gelukkig, omdat je van je houdt, (8c)
mijn uitersten zijn zo duidelijk (8 d)
Ik mag je niet eens aankijken (8 d)
Ik kan niet stoppen met je te zien. (8c)

Tiende

Stanza van tien verzen van kleine kunst, over het algemeen acht lettergrepen. Deze strofe is ook bekend onder de naam spinel, omdat de creatie ervan wordt toegeschreven aan de dichter Vicente Espinel. Vervolgens zullen we als voorbeeld een tiende van het werk zien verschillende rijmpjes, van Vincent Espinel.

In de diepe afgronden (8e)
van je huidige ellende, (8b)
die je voorzichtig heeft gemaakt (8b)
maar uw werken zelf? (8e)
De parosismen hielden op, (8e)
de verkeerde vakken volgen; (8c)
meer je tragische toespraken (8c)
zij zullen uw concepten publiceren (8 d)
in geheime hokjes (8 d)
en in algemene wedstrijden. (8c)

Zie ook Verschil tussen vers en stanza.

voorbeelden van gedichten

Sonnet

Het sonnet is opgebouwd uit twee kwatrijnen en twee terkten, die aanleiding geven tot een compositie van veertien hendecasyllabische verzen. Dit is de Sonnet Xvan Garcilaso de la Vega.

Oh lieve kledingstukken, slecht gevonden door mij, (11A)
lief en gelukkig als God het wilde, (11B)
Samen zijn jullie in mijn herinnering (11B)
en met haar in mijn dood samengespannen! (11A)

Wie vertelde me, wanneer het verleden (11A)
uren die ik in zoveel goeds voor jou zag, (11B)
dat je op een dag voor mij zou zijn (11B)
met zo'n ernstige pijn vertegenwoordigd? (11A)

Nou, in een uur heb je me bij elkaar gebracht (11C)
al het goede dat je me op voorwaarden hebt gegeven, (11D)
neem me samen met het kwaad dat je me hebt nagelaten; (11C)

zo niet, dan vermoed ik dat je me hebt neergezet (11D)
in zoveel goederen, omdat je wilde (11C)
zie me sterven tussen droevige herinneringen. (11D)

Romantiek

Samenstelling van achtlettergrepige verzen, zonder een bepaald aantal verzen, waarbij de even verzen assonant rijmen en de oneven vrij zijn. Dit fragment is van Guzman de dapperevan Lope de Vega.

Wreekte de mooie Philis (8 -)
van Fabio's grieven (8e)
hij komt naar het dorp om hem te zien (8 -)
ziek van teleurstellingen (8a)

Op verzoek van de herders (8 -)
kom van zijn berg naar de weide, (8e)
hoe ziet het eruit schat (8 -)
Het impliceert dat ze werd gedwongen. (8e)

Hetzelfde wat je wilt, (8 -)
ze wil dat ze haar smeken, (8e)
dat verhoogt de prijzen naar smaak (8 -)
liefde volgens de jaren (8e)

Koppel

De copla is een compositie van acht lettergreepverzen en een medeklinkerrijm. Het voorbeeld dat we hieronder zien is een manriqueña copla, of gebroken voet, die verzen van acht en vier lettergrepen combineert. fragment van Verzen over de dood van zijn vaderdoor Jorge Manrique.

Deze wereld is de weg (8e)
voor de ander, wat is thuis (8b)
zonder spijt; (4c)
maar het geeft voldoening om gezond verstand te hebben (8e)
om deze reis te lopen (8b)
zonder vergissing. (4c)
We vertrekken als we geboren worden, (8 d)
we lopen terwijl we leven, (8e)
en we kwamen aan (4f)
op het moment dat we sterven; (8 d)
dus als we sterven, (8e)
we rustten. (4f)

Silva

Het bestaat uit een onbepaald aantal hendecasyllabische en heptasyllabische verzen. Dit voorbeeld hoort bij het gedicht Doorschijnend, vurig rozedoor Francisco de Rioja.

Puur, brandend roze, (7)
vlam emula (7)
dat komt met de dag naar buiten, (7)
hoe ben je zo vol vreugde geboren (11)
als je weet dat de leeftijd die de hemel je geeft (11)
Is het slechts een korte en snelle vlucht? (11)
en de toppen van je tak zullen het niet waard zijn, (11)
noch je mooie paars (7)
een punt stoppen (7)
de overhaaste uitvoering van het lot. (11)
Hetzelfde gevleugelde hek, (7)
die ik zie lachen, (7)
Ik ben al bang gedempt, (7)
Snel strippen van de brandende vlam. (11)

Zien:

• Verschil tussen proza ​​en vers.
• Assonantrijm en medeklinkerrijm.

Referenties:

• Navarro, T., (1960). vers kunst. Spaans bulletin.
• Quilis, A. (1984). Spaanse metriek (p. 165). Barcelona: Ariël.