De 70 beste zinnen van Miguel Delibes (en beroemde citaten)
Miguel Delibes (1920 - 2010) was een Spaanse schrijver en journalist geboren in Valladolid.
Tijdens zijn succesvolle carrière slaagde hij erin landelijke kranten te regisseren, maar naarmate zijn carrière vorderde, wijdde hij zich aan zijn ware roeping: romanschrijver.
- Gerelateerd artikel: "89 geweldige zinnen over intelligentie en kennis"
Citaten van Miguel Delibes
Hij werd een van de leden van de Koninklijke Academie van de Spaanse Taal en was de winnaar van verschillende eersteklas literaire prijzen.
In het artikel van vandaag We zullen het leven en werk van deze geweldige schrijver doornemen aan de hand van de beste zinnen van Miguel Delibes.
1. Roem heeft geen vaste plek die echt positief is.
Delibes was er niet van overtuigd populair te zijn.
2. Jager... Ik ben een jager die schrijft; dat wil zeggen, ik kwam in contact met de fundamentele elementen van het diepe Castilië door mijn jacht- en visexcursies. Dus leerde ik spreken zoals die Castilianen. En al mijn boeken bevatten deze personages, van de zakkenroller in Las ratas tot meneer Cayo in The Disputed Vote... We kunnen zeggen dat ik mijn communicatie met de mensen en mijn taal heb geleerd van de mensen die in contact staan met deze heren, daarheen gaan voor iets anders.
Uittreksel waar hij zijn passie voor jagen laat zien.
3. De moderne mens leeft zonder zich bewust te zijn van de gewaarwordingen die diep in onze biologie zijn gegrift en die het plezier van het veld in gaan ondersteunen.
Zijn passie voor het platteland kende geen grenzen.
4. Vooruitgang is zinloos... als dit "zich onverbiddelijk moet vertalen in een toename van gebrek aan communicatie en geweld, autocratie en wantrouwen, dan onrechtvaardigheid en prostitutie van de natuurlijke omgeving, de uitbuiting van de mens door de mens en de verheerlijking van geld als enige waard".
Een nuttige en rustige vooruitgang, het ideaal volgens Delibes.
5. De mensen zijn de echte eigenaar van de taal.
Geen enkele academie mag een vonnis uitspreken.
6. Niets in de literatuur is moeilijker dan eenvoud.
Hoe duisterder, hoe minder je uitzendt.
7. Begrafenissen... Vandaag wil ik het alleen hebben over de begrafenissen; van begrafenissen in Federica-stijl, met barokke praalwagens, gepluimde paarden en wagenmenners met pruiken, zo worden begrafenissen in mijn stad gedaan. Men is natuurlijk niet tegen begraven. De ene is eerder tegen bedrieglijke formalismen. Men pleit, kortom, voor eenvoudige minderheidsbegrafenissen, waar wie ook gaat, uit gevoel gaat en niet uit opleiding. Misschien zou dit voorkomen dat er zoveel over voetbal wordt gepraat op begrafenissen en dat, als het tijd was om te vertrekken, de overledene zal alleen worden gevonden vanwege het feit dat de doden de enige punctuele mannen ter wereld zijn land.
Zijn gedachte aan het laatste afscheid van de ouderlingen.
8. Ik herinner me die dag als geleefd in een andere huid, ontvouwd.
Over de Spaanse Burgeroorlog.
9. Het platteland is een van de weinige overgebleven mogelijkheden om te vluchten.
Hij wacht ons altijd met open armen op.
10. Journalistiek is een gum van literatuur... En literatuur is journalistiek zonder de druk van sluiting.
Een grote overweging over de handel.
11. Schrijven met precisie bestaat niet alleen uit het vinden van het juiste bijvoeglijk naamwoord in elk geval, maar ook het zelfstandig naamwoord, het werkwoord of het bijwoord, dat wil zeggen het woord. En het is in de omgang met die woorden, ze op tijd vinden en ze goed kruiden, waar het geheim van een goede schrijver schuilt.
Geweldige zin van Miguel Delibes over de kunst van het schrijven.
12. fascisme... Moeilijker dan leven onder het fascisme was dat elke groep geloofde dat ze in het bezit waren van de waarheid. Dat maakte gezinnen compleet kapot. Sommige families gingen uit elkaar, andere stierven in het Alcazar van Toledo; Het was het meest trieste einde dat je je kunt voorstellen voor die oorlog, begonnen als een grap in Noord-Afrika... Ik denk dat Spanje al lang geleden naar de klote was; Ik was niet oud genoeg om te beoordelen wanneer Spanje werd genaaid, maar ze hebben elkaar genaaid. Er is geen verontschuldiging dat het rechts of links was. Tussen de twee hebben ze Spanje verpest.
Historisch-politieke reflectie.
13. Trouw... Ik ben trouw gebleven aan een krant, aan een vriendin, aan een paar vrienden, aan alles waar ik me goed bij voelde. Ik ben trouw gebleven aan mijn passie voor journalistiek, jagen... Ik heb hetzelfde gedaan wat ik als kind deed toen ik ouder was, met een grotere perfectie, met een grotere gevoeligheid, met een groter slecht humeur. Ik heb altijd hetzelfde gedaan.
Over het concept van trouw, dat onveranderlijk blijft in zijn wezen.
14. Glorie is een kwestie van jaren, aangezien het de tijd is die beslist welke auteur voorbestemd is om vergeten te worden en welke andere voorbestemd is om lang mee te gaan.
Een beetje geluk kan ook nodig zijn.
15. De taal is geboren uit de mensen; dat het ernaar terugkeert, dat het ermee versmelt omdat de mensen de echte eigenaars van de taal zijn.
Een echte expert in het beheersen van de Spaanse taal.
16. Dood... Ik heb de indruk sinds ik een kind was dat ik met de dood werd bedreigd; niet de mijne, maar de dood van wie het afhing. Ik was een kind van vier of zes jaar, maar ik was bang dat ik degenen zou missen die me de middelen om te leven gaven, mijn ouders.
Over de middelen tot de dood van hun dierbaren.
17. De roman is een poging om het menselijk hart te verkennen op basis van een idee dat bijna altijd hetzelfde wordt verteld in een andere setting.
Reflecties van Delibes op het narratieve feit.
18. Hij had een sprankelende fantasie.
Rode damesamenvatting op grijze achtergrond.
19. Het gezicht van de dokter was kalkachtig, ontwricht.
Een beschrijving over een minder belangrijk personage.
20. Verlies is een van de drijfveren van de schrijver.
Verdriet kan ons helpen schrijven.
21. Literatuur... Het is een echte toewijding geweest. Ik heb in haar de toevlucht gevonden die ik niet zo perfect vond in de bioscoop of in het café of in het spel; de relatie van twee was perfect vastgesteld tussen een persoon en een boek. Mijn gretigheid om te schrijven was om te proberen met twee mensen te communiceren, om de pen te gebruiken als communicatiemiddel met anderen. Schrijven is communiceren met een ander.
Het romantische feit van schriftelijke communicatie.
22. Het leven was de slechtst bekende tiran.
De grijze kant van het bestaan.
23. Hij vergat de stilstaande lucht in zijn hersenen.
Nog een klein fragment van Lady in rood op een grijze achtergrond.
24. Het meest positieve dat is aangetoond met de regimes van geweld, of ze nu van links of rechts zijn, is dat ze niet genoeg zijn voor de mens om te leven. Mannen hebben meer en meer persoonlijke aandacht nodig.
25. Mannen zijn gemaakt. De bergen zijn al gemaakt.
Aardrijkskunde stamt uit vroeger tijden.
26. De hoofdrolspelers van mijn verhalen zijn wezens die onder druk staan van de sociale omgeving, verliezers, slachtoffers van onwetendheid, politiek, organisatie, geweld of geld.
Een blik op de gemeenschappelijke punten van zijn literaire werk.
27. Mijn grootste wens zou zijn dat deze grammatica [van de Koninklijke Academie, 2010] definitief is, dat het aan de mensen, om ermee samen te smelten, aangezien de mensen uiteindelijk de echte eigenaars zijn van de taal.
De puurheid van culturele versmelting.
28. Mijn vaderland is de kindertijd.
Waar men zich comfortabel en beschermd voelt, de kindertijd.
29. Mijn leven als schrijver zou niet zijn wat het is als het niet berustte op een onveranderlijke morele achtergrond. Ethiek en esthetiek zijn hand in hand gegaan in alle aspecten van mijn leven.
Over de ethiek van zijn verhalen.
30. Mijn boeren, mijn land... Aan de oorspronkelijke wortels die me aan mijn stad bonden, moest ik nieuwe toevoegen waar ik nooit vanaf zou kunnen komen: mijn liefste dood, mijn familie, mijn vrienden, mijn noorden van Castilla, mijn handelsschool, mijn dagelijkse straten, mijn boeren, mijn land...
Over zijn Castiliaanse roots.
31. Er zijn altijd armen en rijken geweest, Mario, en de plicht van degenen onder ons die, godzijdank, genoeg hebben, is om te helpen aan degenen die het niet hebben, maar u moet onmiddellijk het plan wijzigen, dat u zelfs gebreken in de Evangelie.
Een voorbeeld van ideologische positie.
32. Ik ben geen schrijver die jaagt, maar een jager die schrijft... Ik ben een milieuactivist die schrijft en jaagt.
Geweldige zelfdefinitie.
33. Om een goed boek te schrijven vind ik het niet essentieel om Parijs te kennen of Don Quichot te hebben gelezen. Toen Cervantes Don Quichot schreef, had hij het nog niet gelezen.
Ironische reflectie op ervaring en talent.
34. Journalistiek... Gebreken van de hedendaagse journalist? Het verlangen naar morbiditeit, om dingen uit de hand te lopen. Ze vroegen me naar de burgeroorlog en vervolgens naar mijn hobby, het jagen op patrijzen. En de kop luidde dat Miguel Delibes spijt had van het vergoten bloed alsof ik rondging terwijl ik schoten in de nek had afgevuurd. Het was niet bekend of hij spijt had van de patrijzen die hij had gedood of van de soldaten die mogelijk onder mijn hypothetische schoten waren gevallen. Maar ik ben niet hatelijk. Ik heb altijd gezegd dat ik een eenvoudige man ben die eenvoudig schrijft.
De kunst van het schrijven is mensen bereiken.
35. Eerst leerde ik mijn provincie kennen, later vond ik het geweldig en tenslotte, toen ik zag dat het werd geteisterd door kleinzieligheid en onrechtvaardigheid, probeerde ik het te verdedigen. Acht decennia lang moest ik verdragen dat Valladolid en Castilla ervan werden beschuldigd centralisten te zijn, terwijl zij strikt genomen de eerste slachtoffers waren van centralisme... En toen de omstandigheden verslechterden en de wet van stilte in het land werd opgelegd, verplaatste ik mijn zorg voor de mijne naar de boeken. En niet alleen om hun economie te verdedigen, maar ook om de boer, onze boer, zijn trots, zijn waardigheid, het verstandige gebruik van onze taal te verdedigen.
Zijn afkomst vormde zijn literaire geest.
36. Gevoelens die zich vijftien decennia geleden nestelden in de harten van mijn personages: solidariteit, tederheid, wederzijds respect, liefde; de overtuiging dat elk wezen op deze wereld is gekomen om de eenzaamheid van een ander wezen te verlichten.
De morele en vitale principes van Delibes' karakters.
37. Als de lucht van Castilië zo hoog is, komt dat omdat de boeren hem optilden door er zo vaak naar te kijken.
Grappige reflectie op zijn vaderland.
38. We hebben de neiging om taal te reduceren, om het te vereenvoudigen. Het is moeilijk voor ons om een zin samen te stellen. Op deze manier struikelen degenen die veel praten veel, en degenen die hun woorden meten, gaan weg van het probleem.
We zijn lui met de manier waarop we taal gebruiken.
39. Valladolid en Castilië... Hier is een zeker feit: toen ik de beslissing nam om te schrijven, overlapten literatuur en het gevoel van mijn land elkaar. Valladolid en Castilla zouden in de toekomst de achtergrond en het motief van mijn boeken zijn..., daar heb ik niet alleen uit gehaald de personages, instellingen en argumenten van mijn romans, maar ook de woorden waarmee ze zijn geweest geschreven... Die stemmen die mijn jeugd in slaap wiegen, waren de kiem van mijn toekomstige expressie.
Nog een reflectie van Miguel Delibes over zijn boerenafkomst.
40. beëindigd leven... De jager die schrijft eindigt op hetzelfde moment als de schrijver die jaagt... Ik eindigde zoals ik me altijd had voorgesteld: niet in staat om een rode patrijs neer te schieten of een pagina professioneel te schrijven.
Een poëtische uitdrukking waarin hij zijn achteruitgang beschrijft.
41. Seks zou mysterie en persoonlijke ontdekking moeten zijn.
Ruzie met zichzelf en niemand anders.
42. Er zijn dingen die de menselijke wil niet kan beheersen.
We zijn soms slaven van onze emoties.
43. En ze legden in hun geheugen enkele tonen van kloppende werkelijkheid.
Uittreksel uit El camino, een van zijn werken.
44. Hij waarschuwde dat kinderen onvermijdelijk verantwoordelijk zijn voor die dingen waarvoor niemand verantwoordelijk is.
Uit hetzelfde werk als het vorige uittreksel.
45. Madrid maakt me bang, want als Valladolid me al een enorme parkeerplaats lijkt, lijkt Madrid me vijf keer zoveel parkeerplaats.
Sarcastische gedachte over de Spaanse hoofdstad.
46. Ik ben niet zozeer mezelf geweest als wel de personages die ik vertegenwoordigde in dit literaire carnaval. Ze zijn dan ook voor een groot deel mijn biografie.
In elk personage zit een klein stukje van zijn persoonlijkheid.
47. De vraag die gesteld moet worden is niet of jagen wreed is of niet, maar welke jachtprocedures toelaatbaar zijn en welke niet.
Ethische reflectie op de praktijk van de jacht.
48. In het leven heb je veel dingen bereikt, maar je hebt gefaald in het essentiële, dat wil zeggen, je hebt gefaald. Dat idee maakt je diep depressief.
Je kunt succesvol zijn en je tegelijkertijd een mislukkeling voelen in essentiële zaken.
49. Misschien was het haar vermogen om te verrassen dat me in haar verblindde, dat me door de jaren heen koppig verliefd op haar hield.
Over een van zijn liefdes.
50. Hij dacht dat de geschiedenis zich misschien zou herhalen, en hij viel in slaap gesust door het gevoel omringd te zijn door de uitstraling van een kalme en vreemde gelukzaligheid.
Nog een fragment uit zijn roman El camino.
51. Het deed hem pijn dat gebeurtenissen zo gemakkelijk herinneringen werden; het bittere gevoel opmerkend dat niets, niets van het verleden, zich zou kunnen herhalen.
52. De kunstenaar weet niet wie hem duwt, wat zijn referentie is, waarom hij schrijft of waarom hij schildert, om welke reden hij ermee zou stoppen. In mijn geval was het vrij duidelijk. Ik schreef voor haar. En toen zijn oordeel faalde, miste ik de referentie. Ik stopte ermee, ik stopte met schrijven en deze situatie duurde jaren. In die tijd dacht ik soms dat alles voorbij was.
Woorden van frustratie toen zijn vrouw stierf.
53. Ik betwijfel ten zeerste dat er maar één held in mijn boeken is; het zijn allemaal antihelden, maar tegelijkertijd zijn ze allemaal verpakt in een warme blik van begrip. Ik heb geprobeerd ze menselijkheid en tederheid te geven. Een tederheid die niet altijd aan de oppervlakte is, omdat veel van mijn personages primair en abrupt zijn, maar dat laat zich raden zodra je ze door en door leert kennen.
Een portret van je favoriete personages.
54. Jagen en van dieren houden zijn compatibele dingen. Wat onze moraliteit ons oplegt, is om geen trucs of vallen te gebruiken. Mijn bende en ik hebben het veld verlaten toen de hitte of de weersomstandigheden de jacht te gemakkelijk en zenuwachtig maakten. Jagen is niet doden, maar moeilijk wild verslaan na zware concurrentie. Dit verklaart waarom men meer tevreden terugkeert met twee patrijzen die tegen de verwachting in zijn gedood dan met een dozijn op het ei.
Een zeer persoonlijke opvatting van de activiteit van de jacht.
55. Ik heb in mijn literatuur een bewust standpunt ingenomen voor de zwakken. In al mijn boeken komt intimidatie van het individu door de samenleving voor en het wint altijd. En dit geldt voor elk van mijn hoofdrolspelers, hoe verschillend ze ook mogen zijn, van de bourgeois Cecilio Rubes in "My verafgoodde zoon Sisí", aan Nini van "Las ratas", die om te overleven deze moet jagen en opeten dieren. Ondanks de sociale of klassenafstand die duidelijk bestaat tussen de twee personages, bevinden we ons uiteindelijk met twee gefrustreerde wezens die worden lastiggevallen door een onverbiddelijke sociale omgeving.
Over zijn ethische en literaire voorkeuren.
56. Als het leven je grijpt, is alle beslissingsbevoegdheid overbodig.
Vaarwel controle.
57. Ieder individu in het dorp sterft liever dan een vinger uit te steken ten behoeve van anderen. Mensen leefden in een isolement en gaven alleen om zichzelf. En eerlijk gezegd werd het felle individualisme van de vallei pas doorbroken op zondagmiddag, als de zon onderging.
Fragment van De Weg.
58. (...) De priester zei toen dat iedereen een gemarkeerde levensweg had en dat ze daarvoor afstand konden doen ambitie en sensualiteit en dat een bedelaar rijker kon zijn dan een miljonair in zijn paleis, beladen met knikkers en bedienden.
Een logica van religieuze moraal.
Nog een fragment uit een van zijn beste werken: El camino.
59. Het was allemaal als een droom, pijnlijk en stekend in zijn verzadiging.
Een van de zinnen van Miguel Delibes gebaseerd op het emotionele.
60. Ze leek te lopen onder het gewicht van een onzichtbare last die haar dwong om voorover te buigen. Ze waren zonder twijfel berouw.
Een karakterbeschrijving die begint bij het fysieke om het psychologische te laten zien.
61. Sparen, wanneer het wordt gedaan ten koste van een onbevredigde behoefte, veroorzaakt bitterheid en woede bij mannen.
Sparen is niet hetzelfde als niet kunnen voldoen aan een prioritaire behoefte.
62. De massieve bergen, met hun forse bergkammen scherp afstekend tegen de horizon, gaven een irritante indruk van onbeduidendheid.
Een krachtige beschrijving van de natuurlijke omgeving.
63. Rood haar zou inderdaad een reden kunnen zijn voor een lang leven, of op zijn minst een soort beschermend amulet.
Folklore is zeer aanwezig in de gedachte van Miguel Delibes.
64. De beslissingsmacht komt tot de mens wanneer hij die helemaal niet meer nodig heeft
Over ouderdom.
65. Als mensen geen spieren in hun armen hebben, hebben ze er genoeg in hun tong.
Een vernietigende opmerking over degenen die veel kritiek hebben.
66. Leven was dag na dag sterven, beetje bij beetje, onverbiddelijk.
Het leven gezien als aftellen.
67. Mannen zijn gemaakt; de bergen zijn al gemaakt.
Een aforisme over onze band met de natuur.
68. De instructie, in het College; onderwijs thuis.
Een onderscheid tussen twee soorten kennisoverdracht.
69. Dingen moeten zo zijn omdat ze altijd zo zijn geweest.Waarom zou u uzelf niet naast degenen plaatsen die met u kunnen corresponderen?
Een reflectie doordrenkt met conservatisme.
70. We leven tussen beschaafde mensen en onder beschaafde mensen moet je je gedragen als een beschaafd wezen.
Een kleine persoonlijke opoffering om in de maatschappij te kunnen leven.