Muziek I Have Nothing: teksten, vertalingen en analyse
Composthaarmuzikant David W. Foster e pela actrice Linda Thompson Jenner, op muziek ik heb niets ficou kende ons in de jaren negentig met de krachtige stem van de Noord-Amerikaanse zangeres Whitney Houston.
Een nummer is gemaakt door de sterren van de soundtrack van de film De lijfwacht (in het Portugees O kustwacht) werd genomineerd om een origineel nummer van Oscar de Melhor te ontvangen.
Songtekst
Deel mijn leven
Neem me voor wat ik ben
Want ik zal nooit veranderen
Al mijn kleuren voor jouNeem mijn liefde
Ik zal nooit te veel vragen
Gewoon alles wat je bent
En alles wat je doetIk hoef niet echt te kijken
Heel veel verder
Ik wil niet moeten gaan
Waar je niet volgt
Ik zal het weer terughouden
Deze passie van binnen
Kan niet wegrennen van mezelf
Er is nergens te verbergenLaat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer doen
Blijf in mijn armen als je durft
Of moet ik me je daar voorstellen?
Loop niet van me weg
Ik heb niets, niets, niets
Als ik jou niet heb, jij, jij, jij, jijJij doorziet
Recht naar het hart van mij
Je breekt mijn muren af
Met de kracht van jouw liefdeik heb het nooit geweten
Heb lief zoals ik het met jou heb gekend
Zal een herinnering overleven?
Eentje waar ik me aan vast kan houden?Ik hoef niet echt te kijken
Heel veel verder
Ik wil niet moeten gaan
Waar je niet volgt
Ik zal het weer terughouden
Deze passie van binnen
Ik kan niet voor mezelf wegrennen
Er is nergens te verbergen
Jouw liefde zal ik me voor altijd herinnerenLaat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer doen
Blijf in mijn armen als je durft
Of moet ik me je daar voorstellen?
Loop niet van me weg
Ik heb niets, niets, nietsLaat me niet nog een deur sluiten
Ik wil geen pijn meer doen
Blijf in mijn armen als je durft
Of moet ik me je daar voorstellen?
Loop niet van me weg
Nee, loop niet bij me weg
Waag het niet om bij me weg te lopen
Ik heb niets, niets, niets
Als ik jou niet heb, jij
Als ik je niet heb, oh, oh
Analyseer de teksten
Op muziek die hoort bij de soundtrack van Of kustwacht é um verdadeiro hino oa romantische liefde.
De brief begint met een gewogen verklaring, ondanks alle betrokken paixão: o eu-lrico belooft te olie o een andere like of een andere e kan geliefd zijn bij degenen die dat ook zijn.
Op hetzelfde moment dat hij zijn liefde verklaart aan of partner, bevorderen de teksten ook een bevestiging van identiteit en zelfrespect dat hij zingt. O wens van het kleine onderwerp dat de verzen aankondigt en het leven met iemand zal delen, met toewijding en toewijding, nooit ophoudend hier te zijn.
Neem me voor wat ik ben
Want ik zal nooit veranderen
Aan de andere kant, terwijl het mogelijk is om gerespecteerd te worden door uw individualiteit, of ook door een garantsteller die uw kwaliteiten en gebreken zal oliën, een totale en absolute levering:
Ik zal nooit te veel vragen (Eu never pedirei muta coisa)
Gewoon alles wat je bent
En alles wat je doet (E tudo aquilo que você faz)
Muziek maakt ook het belang van liefde duidelijk en de centrale plaats die de relatie inneemt voor degenen die zingen. Embora lijkt eng om zichzelf van lichaam en ziel aan iemand te geven, of eu-lyrical lijkt niet bang te zijn voor toekomstig haar en garant om te gaan até of fim em nome da paixão:
Ik zal het niet meer tegenhouden, deze passie van binnen
Ik kan niet voor mezelf wegrennen, ik kan me nergens verstoppen
Ondanks het feit dat andere paixões - zoals uit de brief wordt begrepen - of minnaar hier aannemen dat geen van de sentimenten ooit benaderd is of dat de geliefde haar voelde. Of parceiro om te begrijpen, zeepok of dat ik mijn hart niet stimuleer, en gezicht als het zijn eigen grenzen overschrijdt, ondernemingen. Om deze redenen toont paixão zich als een ongeëvenaard gevoel, nooit eerder bereikt:
Ik heb nooit liefde gekend zoals ik het met jou heb gekend
Homens e mulheres hebben vaak verschillende waarden als het gaat om liefdesrelaties, niet zozeer, ten tweede kwam ik per brief tot de conclusie dat, ondanks de verschillen in behandeling, vigora um dezelfde diepe liefde, verrukkelijk:
Ik heb niets, niets, niets (Eu não tenho nada, nada)
Als ik je niet heb (se eu não tenho você)
naar muziek ik heb niets E daqueles klassiekers van liefde die gerações overstijgt en aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados oa over de hele wereld.
Team dat muziekopname integreert ik heb niets Het werd geleid door Whitney Houston, je noemt ons, en je hebt een band bestaande uit strijkers (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) en keyboard (David Foster). Een nummer werd geproduceerd door ook muzikant David Foster.
Vertaling
Deel een minha-leven
Ik olie haar dat ik ken
Omdat ik nooit zal verhuizen
Allemaal als minhas cores por você
Raak me lief
Ik zal nooit om veel geld vragen
Nauwelijks hier dat je bent
En hier weet ik waar je mee te maken hebt
Eu niet echt nauwkeurig olhar
veel langer
ik wil niet gaan
Waar ga je met mij heen?
Ik wil er zeker van zijn dat de novo
Deze paixão hier binnen
Ik kan niet weglopen van mezelf
Ik hoef me niet te verstoppen
Geen faça me date meer uma porta
Ik wil niet meer dan deze saus
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu stel je voor você aí?
Geen fuja voor longe de mim
ik heb niets
Niets
Niets, ik heb jou niet
Jij doorziet
Rechtstreeks naar mijn hart
Je sloopte mijn muren
Com a força do seu amor
Eu heeft het nooit geweten
Of hou van zoals of wat je kent als jij
Zou het kunnen dat onze lembranças zullen overleven?
Uma eu posso zeker
Eu niet echt nauwkeurig olhar
veel langer
ik wil niet gaan
Waar ga je met mij heen?
Ik wil er zeker van zijn dat de novo
Deze paixão hier binnen
Ik kan niet weglopen van mezelf
Ik hoef me niet te verstoppen
Você é o liefde dat je me voor altijd zult planten
Geen faça me date meer uma porta
Ik wil niet meer dan deze saus
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu stel je voor você aí?
Geen fuja voor longe de mim
ik heb niets
Niets
Niets
Geen faça me date meer uma porta
Ik wil niet meer dan deze saus
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu stel je voor você aí?
Geen fuja voor longe de mim
Geen fuja voor longe de mim
Durf niet te lopen voor de longe van mim
ik heb niets
Niets
Niets, ik heb jou niet
Você, se eu não tenho você
Klem
Iers haar met hoofd Steve Barron, of clip van ik heb niets Wissel diners van zanger Whitney Houston ons af met enkele passages uit de film De lijfwacht.
De lijfwacht, of film
Of Noord-Amerikaanse film De lijfwacht (in het Portugees vertaald als Of kustwacht), werd gelanceerd in 1992. Geregisseerd door Mick Jackson en geschreven door Lawrence Kasdan, telt de cast als Kevin Costner, niet de rol van Frank Farmer en Whitney Houston, niet de rol van Rachel Marron.
Een verhaal, dat twee uur en negen minuten duurt, draait om een kustwacht die is ingehuurd om zich te verzekeren van een beroemde popzanger die ik zie als ameaçada.
Album trilha-sonora do filme De lijfwacht
Het album dat twee jaar eerder voor ons is opgenomen (1991-1992) werd op 17 november 1992 uitgebracht door Arista Records.
Een geluid trilha van Of kustwacht Het bestverkochte trilha-sonora-album aller tijden, ik heb een angstaanjagend record van 42 duizend exemplaren over de hele wereld geregistreerd.
O album dat een trilha sonora do filme heeft opgenomen De lijfwacht levou três Grammy's voor thuis. De bekroonde categorieën foram Melhor trilha original sound, Melhor album do year en Melhor female vocal pop performance (pela music "Ik zal altijd van jou houden").
Zoals gezegd:
1. Ik zal altijd van jou houden (gespeeld door Whitney Houston)
2. ik heb niets (gespeeld door Whitney Houston)
3. Ik ben elke vrouw (gespeeld door Whitney Houston)
4. Ren naar je toe (gespeeld door Whitney Houston)
5. Koningin van de Nacht (gespeeld door Whitney Houston)
6. Jesus houdt van mij (gespeeld door Whitney Houston)
7. Zelfs als mijn hart zou breken (gespeeld door Kenny G en Aaron Neville)
8. ooit (Ik kom terug) (gespeeld door Lisa Stansfield)
9. Het wordt een mooie dag (uitgevoerd door The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Wat is er zo grappig aan) Vrede, liefde en begrip, (gespeeld door Curtis Stigers)
11. Wachtend op jou (gespeeld door Kenny G)
12. Vertrouw op mij (gespeeld door Joe Cocker)
13. Thema uit 'The Bodyguard' (gespeeld door Alan Silvestri)
Geen vijfentwintigste verjaardag van albumrelease, naar Legacy Recordings resolveu-release of cd-recorder I Wish You Love: More From The Bodyguard.
Een productie, uitgebracht op 17 november 2017, omvatte belastingen die niet publiekelijk waren vrijgegeven en tourrecords. De lijfwacht, gemaakt door Whitney tussen 1993 en 1995. Het werd ook opgenomen in de productie van alternatieve opnames die uiteindelijk niet werden geselecteerd voor het originele album en een remix van het nummer. ik ben elke vrouw.
Meer weten over Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston, geboren op 9 augustus 1963 in Newark, Nova Jersey (Verenigde Staten), werd de meest bekroonde zangeres aller tijden.
Whitney werd in 1985 beroemd als een album Ik zal altijd van jou houden. Er zijn enkele artiesten met het hoogste aantal verkochte albums, ik ken er niet eens 20. Naast zingen was Whitney ook actrice.
Verrassend een morreu-artiest in 2012, verdrinking in een banheira in Beverly Hills, jong, 48 jaar oud, als gevolg van een overdosis veroorzaakt door overmatig cocaïnegebruik.
Documentaire Whitneydoor Kevin Macdonald
Gelanceerd op het festival van Cannes in mei 2018 en geregisseerd door Kevin Macdonald, verantwoordelijk voor documentaire haar De leegte aanraken en Marley e haarfilms O Last Rei da Escocia en Staat intriges.
De documentairemaker heeft toegang tot exclusieve interviews (waaronder als gewelddadige ex-man Bobby Brown) en tot een enorme verzameling mensen samengesteld uit foto's, memorabilia en persoonlijke voorwerpen van de zanger.
Conheça ook
- De 10 melhores gedichten van Leminski
- Muziek Imagine, door John Lennon Len
- Muziek Kan het niet helpen verliefd te worden, door Elvis Presley
