Wat is de AUTO DE LOS REYES MAGOS: auteur en kenmerken

De Auto van de Magiërs Het is de eerste dramatische tekst in het Castiliaans dat we weten. Het is een werk dat naar schatting is geschreven in de XII eeuw en dat het werd gevonden in de Toledo-bibliotheek, daarom is het een Toledo-werk. De tekst spreekt over de komst van de Wijzen en is daarom ook bekend onder de naam Aanbidding der Wijzen en is geschreven in middeleeuws Castiliaans Spaans. In deze les van een LERAAR gaan we jou ontdekken wat is de Auto de los Reyes Magos, zijn auteur en zijn kenmerken? opmerkelijker, zodat je dus beter kunt weten hoe het eerste Spaanse theaterwerk eruit ziet.

Inhoudsopgave

1. Wat is de Auto de los Reyes Magos?
2. Wie is de auteur van het toneelstuk El Auto de los Reyes Magos?
3. Wanneer is de Auto de los Reyes Magos geschreven?
4. Auto van de Wijzen: kenmerken

We begonnen te praten over wat is de Auto van de Magiërs. Oosten middeleeuwse tekst werd geschreven in de 12e eeuw en zijn naam werd gezet door Ramón Menéndez Pidal

Maar waarom is de Auto van de Magiërs? Kortom, omdat het de eerste stuk van drama geschreven in het Spaans. De eerste keer dat het werd gepubliceerd was in de 19e eeuw, met name in 1863 en het was een echte vondst voor de Spaanse cultuur omdat het de oudste theatertekst was die in het Spaans was geschreven. Er wordt aangenomen dat de Auto van de Magiërs Het is geschreven na de publicatie van de Cantar del Mío Cid, vanwege het taal- en stijlgebruik.

Alleen van de originele tekst 147 verzen zijn bewaard gebleven die verschillende soorten metrieken hebben en daarom polymetrisch zijn. We staan ​​dus voor een onvolledige theatrale tekst die een heel bijzondere stijl vertoont: elk van de koningen vormt een parlement en de tekst niet is gescheiden of gemarkeerd zoals we dat nu doen in het dramatische genre: de teksten worden continu geschreven, alsof ze waren proza.

Het thema van Auto van de Magiërs is de aanbidding van de koningen aan het kind Jezus, daarom staan ​​we voor een religieuze tekst die al voorkomt in het evangelie van Mattheus. In deze tekst worden de koningen echter niet als zodanig voorgesteld, maar als "steleros", dat wil zeggen degenen die de sterren volgen en astronomie bestuderen.

De Auto de los Reyes Magos is een liturgisch drama dat verband houdt met de Ordo stellea en dat, naar men gelooft, is geschreven voor de religieuze voorstellingen die plaatsvonden in de boezem van de kerk. In dit geval, omdat het een Toledo-tekst is, is het intuïtief dat het werd weergegeven in de Kathedraal van Toledo tijdens de kerstperiode.

De auteur van de Auto de los Reyes Magos is een van de onbekenden in de Spaanse literatuur. We hebben echter te maken met een tekst van groot historisch en literair belang, de auteur is anoniem.

En hoewel het een werk uit de 12e eeuw was, werd het pas eeuwen later, in de 18e eeuw, gevonden door de hand van Felipe Fernández Vallejo, een Galicische aartsbisschop. Het was een onvolledige tekst zonder titel, daarom was Menéndez Pidal verantwoordelijk voor het benoemen en publiceren ervan, zodat al het publiek deze essentiële tekst voor onze cultuur kon kennen.

De auteur is onbekend, maar critici en experts in de Spaanse literatuur geven aan dat het mogelijk is dat de auteur van de Auto van de Magiërshet was niet eens Spaans. Waarom? Nou, omdat in de 12e-eeuwse stad Toledo geleerden uit verschillende delen van de wereld en verschillende religies zoals joden, christenen en moslims samenleefden; het is dus aannemelijk dat de tekst niet door een Spaanse auteur is geschreven.

Omdat het zo'n oude en laat gevonden tekst is, het is moeilijk om nauwkeurig te dateren de exacte datum van schrijven. Er wordt echter aangenomen dat de Auto de los Reyes Magos werd geschreven rond de midden van XII voor zijn taalgebruik, zijn stijl en zijn toon. Er wordt ook aangenomen dat de reden voor deze tekst de weergave ervan in de kerken was, vooral in de kersttijd vanwege het thema dat in het werk wordt verteld.

De taal van de Auto de los Reyes Magos is in Castiliaanse romantiek, dus we kunnen al in de vroege stadia van de Castiliaans spreken. Laten we niet vergeten dat Spaans afkomstig is van het populaire Latijn en, na jaren van coëxistentie, de Castiliaanse romantiek dat is de basis van het moderne Castiliaans Spaans.

Vanwege de datum waarop deze tekst is geschreven, worden we geconfronteerd met de eerste theatervoorstelling in het Spaans in onze geschiedenis. Daarom worden we geconfronteerd met een kerntekst van middeleeuws religieus theater en wiens studie essentieel is om te weten hoe ons oudste theater eruit zag.

We eindigen deze recensie door te praten over kenmerken van de Auto van de Magiërs, een belangrijke en essentiële tekst in de studie van de Spaanse literatuur. Hier is een overzicht van enkele belangrijke elementen van deze tekst die u zullen helpen de context en het historische belang ervan beter te begrijpen:

• bronnen. De bron van de Auto de los Reyes Magos wordt verondersteld het geslacht te zijn dat bekend staat als Ordo stellae en waarvan de hoofdtekst een Franse codex uit 1060 is, ouder dan de onze Auto van de wijzen. Dit document vermengde populaire romantiek met Latijn en creëerde zo een uniek werk van hoge culturele waarde. De invloed van deze Franse tekst is opmerkelijk, aangezien het thema precies hetzelfde was; daarnaast wordt ook een meer populaire taal gebruikt en met minder invloed van cultismen.
• Gedicht vorm. Van de originele tekst zijn slechts 147 verzen bewaard gebleven en het is polymetrisch, omdat het verschillende soorten metrieken heeft. Een van de belangrijkste problemen van dit werk is dat de verschillende interventies van de personages niet goed gemarkeerd zijn, ze worden weergegeven als: een geheel, alsof het een tekst in proza ​​is en dit heeft de interpretatie ervan erg moeilijk gemaakt, aangezien het niet goed bekend is wie er in elk woord spreekt verscheurd. Natuurlijk: er zijn enkele kenmerken tussen sommige parlementen die, naar men aanneemt, elk personage onderscheidt.
• Toledo-tekst. Een ander kenmerk van de Auto van de Magiërs het is dat het een werk is dat werd geschreven in de Toledo-stijl van het moment. Om deze reden vinden we het Mozarabische lexicon toen ze nauwelijks werden gebruikt, maar ze waren in Toledo.
• Thema van Auto van de Magiërs. Het thema is de komst van de koningen uit het Oosten naar Bethlehem om Jezus te aanbidden. Melchor, Gaspar en Baltasar gaan op reis om een ​​ster te volgen om veilig hun bestemming te bereiken. De onbekende auteur toonde een sterke interesse in het weergeven van de tijd en om deze reden verschijnen in de tekst secundaire karakters van mensen die handel dreven die typisch was voor die tijd.
• Middeleeuwse essentie. We mogen niet vergeten dat het een middeleeuws werk is en daarom zijn er ook elementen die typisch zijn voor die tijd. Bijvoorbeeld kiezen voor een totaal vrije ruimte/tijd, of op een pejoratieve manier over de joden praten is iets dat we in deze tekst zien en dat is typerend voor deze tijd.
• Statistieken. de metriek van Auto van de Magiërs het is heel gevarieerd. Maar in alles metrische typen, vinden we dat er een sterke aanwezigheid is van Alexandrijnen, heptasyllables en eneasyllables. Daarnaast zijn er rijmpjes die tegenwoordig niet in het Spaans worden gebruikt, omdat het stadium van de taal in die tijd nog in diftongatieprocessen was.

Als u meer artikelen wilt lezen die vergelijkbaar zijn met Wat is de Auto de los Reyes Magos en wie is de auteur?, raden we u aan om onze categorie van Geschiedenis van de literatuur.

• Deyermond, A. (1989). De Auto de los Reyes Magos en de wedergeboorte van de twaalfde eeuw. In Proceedings of the IX Congress of the International Association of Hispanists (Vol. 1, blz. 187-194). Frankfurt am Main: Vervuert.
• Solá-Solé, J. M. (1975). De "Auto de los Reyes Magos": Gascon of Mozarabische impact?. Romantiek Filologie, 29 (1), 20-27.
• Hilti, G. (2011). De taal van de "Auto de los Reyes Magos" (pp. 289-302). Van Gruijter.
• Regueiro, J. M. (1977). De Auto de los Reyes Magos en het middeleeuwse liturgische theater. Spaanse recensie, 149-164.