Wanneer accentueren JA

Afbeelding: Slideshare

De diakritische tilde het is een van de orthografische tekens waarmee we de betekenis kunnen onderscheiden van twee of meer woorden die hetzelfde gespeld zijn; dat wil zeggen, het zijn homografen. Afhankelijk van de criteria die de klemtoonregels vaststellen, naast de juiste uitspraak van de woorden, we kunnen twee woorden onderscheiden met totaal verschillende gebruiken en betekenissen, maar die toch hetzelfde zijn geschreven vorm.

In deze les van een LERAAR gaan we in detail uitleggen wat de enunciatieve contexten zijn om te weten wanneer accentueren JA. Blijf lezen!

Naast het "ja" met een tilde, hebben we in het Spaans nog een woord dat we hetzelfde schrijven, behalve de tilde omdat het een onbeklemtoond woord en daarom kunnen we het niet accentueren. Omdat het een niet-beklemtoonde term is, moet deze worden ondersteund door een ander woord om het correct uit te kunnen spreken binnen de klankketen.

Net als bij het "ja" met accent, dat we hierna zullen zien, kan het "ja" zonder accent verwijzen naar twee verschillende soorten woorden.

• Aan de ene kant, "if" is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de naam van een muzieknoot, zoals in de volgende zin: Elke keer als hij dezelfde melodie weer speelt, is het ja altijd vals. In dit geval moet het niet worden benadrukt, omdat, volgens de algemene regels van klemtoon, woorden met één lettergreep geen accent mogen hebben.
• Aan de andere kant, "als" zonder accent is, morfologisch, a voegwoord dat we in het Spaans gebruiken om voorwaardelijke zinnen te introduceren, bijvoorbeeld: Als het morgen regent, ga ik niet met mijn vrienden naar het park. Zoals we eerder hebben opgemerkt, is dit "als" onbeklemtoond en mag het niet worden benadrukt. Bovendien functioneert deze "als" ook als een voegwoord binnen de indirecte vragende zinnen, typisch voor de bedoelde rede of indirecte rede, zoals de volgende: Hij vroeg me of ik wist hoe laat de trein uit Barcelona arriveerde.

In het geval van SÍ met tilde zijn we in het Spaans als twee verschillende typen. Allereerst hebben we de "ja" dat overeenkomt met het wederkerend voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud, zoals in het voorbeeld: Mijn vader zit vol met werk en geeft niet meer van zichzelf.

Dit type "ja" is gemakkelijk herkenbaar omdat het altijd voorkomt als een term in een voorzetselgroep, naast zijn duidelijke reflecterende waarde. Andere mogelijke combinaties van dit "ja" met voorzetsels zijn bijvoorbeeld: "op zichzelf", "voor zichzelf", "op zichzelf", enz. sommige gelegenheden, omdat het constructies zijn met een duidelijk reflecterende waarde, lijken ze geïntensiveerd met het woord "dezelfde": Hij doet alles alleen aan zichzelf denkend, anderen buiten beschouwing latend.

Ten tweede vinden we een ander type geaccentueerd "ja", dat morfologisch gezien een bevestiging bijwoord: Wil je nog wat salade? - Ja graag.

Ondanks dat het een bijwoord is, kan dit woord echter ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, en hiervoor is het noodzakelijk om een ​​bepalend lidwoord voor te zetten (aangezien deze alleen voorafgaan aan zelfstandige naamwoorden). Op deze manier wordt het geaccentueerde bijwoord "ja" de kern van een zelfstandig naamwoord, "ja", die ook het diakritische teken behoudt: Het ja van de president verbaasde alle anderen ministers die bij de stemming aanwezig waren.

In feite heeft misschien wel het bekendste werk van de Spaanse toneelschrijver en dichter Leandro Fernández de Moratín als titel, juist dit bijwoord omgezet in een zelfstandig naamwoord: Het ja van de meiden.

Samenvattend: het woord "ja" moet worden benadrukt wanneer het overeenkomt met het bijwoord van bevestiging, het voornaamwoord reflecterende persoonlijke derde persoon enkelvoud of met het zelfstandig naamwoord met bevestigende waarde dat goedkeuring betekent Van iets.

Aan de andere kant schrijven we "als" niet met een diakritisch teken als we verwijzen naar de naam van de muzieknoot of het voorwaardelijke ondergeschikte voegwoord.

Afbeelding: Slideshare