Wat is het verschil tussen VERSO en PROSA

Als we schrijven, kunnen we dat op twee fundamentele manieren doen. Een van hen zal proza ​​gebruiken en een ander vers. Beide formulieren zijn geldig en zullen worden gebruikt in overeenstemming met wat we willen verzenden en hoe we het willen doen. Om deze twee manieren om een ​​tekst uit te drukken in deze les van een LERAAR beter te begrijpen, zullen we zien c seewat is het verschil tussen vers en proza?.

Om te weten wat het verschil is tussen vers en proza, moeten we in de eerste plaats weten wat elk van hen is en welke kenmerken ze hebben. Dit zal u helpen ze gemakkelijk te identificeren en te weten hoe u ze moet gebruiken.

Definitie van proza

Proza is een vrije schrijfstijl die niet blijft hangen metrische parameters en dat is typerend voor genres zoals essays, vertelling, journalistieke artikelen, academische... Het is de meest voorkomende omdat het niet het gebruik van de rijm of cadans te kunnen conformeren. Hierdoor wordt het heel vaak gebruikt in elke geschreven creatie, of dit het type is.

Met andere woorden, proza ​​kan worden gedefinieerd als: de natuurlijke uitdrukkingsvorm van taal. Door middel van proza ​​kun je ideeën of gevoelens op een natuurlijke manier uitdrukken zonder ze aan bepaalde structuren en starre regels aan te passen. Dit wil niet zeggen dat proza ​​geen eigen normen heeft. Deze zullen niet anders zijn dan die van Grammatica en spelling. Dus prozateksten, hoewel ze flexibeler zijn dan die in verzen geschreven, zullen altijd de richtlijnen moeten volgen die zijn vastgesteld door spelling en grammatica.

Om beter te begrijpen wat een prozatekst is, gaan we enkele voorbeelden uit verschillende velden bekijken:

• […] Deze veertien mannen, de dapperste van de dapperen, besloten toen om één voor één op te offeren om de vijand te stoppen, terwijl hun metgezellen probeerden op te rukken. Ze hebben er niet over gesproken, ze hebben niet geloot, niemand heeft het hun gestuurd. De eerste riep de anderen gedag, stopte zijn paard en draaide zich om naar de achtervolgers. Hij haalde uit, wierp vonken af ​​met zijn zwaard, vastbesloten om tot zijn laatste ademtocht te vechten, want levend gevangen worden bracht duizend keer meer geluk. Binnen een paar minuten lieten honderd handen hem van het dier zakken en vielen hem aan met dezelfde zwaarden en messen die waren afgenomen van de verslagen Spanjaarden van Valdivia. […]

Dit in proza ​​geschreven fragment behoort tot het boek van Isabel Allende, getiteld Inés del Alma Mía. De tekst is verhalend en geeft een beschrijving van gebeurtenissen weer. In het volgende geval, dat we gaan zien, worden gevoelens en beelden uitgedrukt die heel goed deel kunnen uitmaken van een gedicht, maar net als in het vorige geval zijn ze in proza ​​geschreven.

• Ik raak je mond aan, met een vinger raak ik de rand van je mond aan, ik trek het alsof het uit mijn hand komt, alsof je mond voor het eerst op een kier staat, en het was genoeg voor mij om mijn ogen te sluiten Om alles ongedaan te maken en opnieuw te beginnen, baar ik elke keer de mond die ik verlang, de mond die mijn hand kiest en op je gezicht tekent, een mond die door iedereen is gekozen, met soevereine vrijheid, door mij gekozen om het met mijn hand op je gezicht te tekenen, en dat toevallig, dat ik niet probeer te begrijpen, precies overeenkomt met je mond die lacht onder de mond die mijn hand je laat zien. trek. […] Julio Cortázar, Hinkelspel.

Maar prozateksten komen niet alleen voor in het verhaal, we kunnen ze ook terugvinden in andere academische, juridische, journalistieke, wetenschappelijke artikelen... Het volgende voorbeeld komt uit Staatsblad (BOE): Wet 29/1994 van 24 november inzake stadshuurovereenkomsten.

• Het wettelijke regime van stedelijke huurovereenkomsten wordt momenteel geregeld door de tekst herschikking van de Stedelijke Leasingwet van 1964, goedgekeurd bij Decreet 4104/1964 van 24 December.
• De principes die de inspiratie vormden voor de hervorming van de huurwetgeving die in 1964 werd uitgevoerd, volgens de Verklaring van Motieven van de Wet 40/1964, waren bedoeld om de liberalisering van het stedelijk vastgoed af te stemmen op de economische omstandigheden van het land en op de eisen van de Justitie. De geconsolideerde tekst bereikte echter niet zijn doelstellingen om de situatie van bevroren inkomens op te heffen. Voormelde tekst stelde ook een subrogatieregime in, zowel inter vivos als mortis causa, dat gunstig is voor de belangen van de huurder. […]

Hoewel de gebruikte taal technischer is, is de manier van uitdrukken van de inhoud dezelfde als in de voorgaande teksten: proza.

Het vers is altijd onderworpen aan een reeks regels en metrische regels dat moet altijd worden vervuld. Het is een uitgebreide vorm van expressie waarbij klank en ritme essentieel zijn om de tekst te ontwikkelen. Het vers is de structuur van poëzie waardoor verschillende structuren zich ontwikkelen door de maat, pauze, rijmpjes of ritme. We kunnen dus zeggen dat er verschillende soorten verzen zijn:

rijm vers

De verschillende verzen rijmen op elkaar. Dat wil zeggen, de structuur van elk vers presenteert een samenloop van assonanties of medeklinkers. Een voorbeeld hiervan is het volgende gedicht van Federico García Lorca getiteld Als mijn handen konden strippen.

ik spreek je naam uit

In de donkere nachten

Wanneer de sterren komen

Drinken op de maan

En de takken slapen

Van de verborgen bladeren.

En ik voel me hol

Van passie en muziek.

Gekke klok die zingt

Dode oude uren.

ik spreek je naam

In deze donkere nacht

En je naam komt me bekend voor

Meer afstandelijk dan ooit.

Verder dan alle sterren

En pijnlijker dan de zachte regen.

Zal ik van je houden zoals dan

Ooit? wat een schuld?

Heb je mijn hart?

Als de mist optrekt

Welke andere passie wacht mij?

Zal het kalm en puur zijn?

Als mijn vingers dat konden

ontblader de maan!

enkel vers

Deze verzen hebben geen rijm, maar vanwege hun maat en structuur worden ze als poëzie beschouwd. Laten we een voorbeeld zien in een van de beroemdste gedichten van Gustavo Adolfo Bécquer:

De donkere zwaluwen zullen terugkeren

hun nesten om op je balkon te hangen

en opnieuw met de dageraad naar zijn kristallen,

spelen zullen ze bellen;

Wit vers

Ze zetten een structuur in termen van grootte en aantal lettergrepen, maar ze missen rijm tussen hen. Dit voorbeeld van Vicente Aleixandre toont verzen van 14 lettergrepen, maar die niet op elkaar rijmen:

Ik wil liefde of dood, ik wil helemaal dood

Ik wil jou zijn, jouw bloed, die brullende lava

dat water omsloten mooie extreme ledematen

voel zo de mooie grenzen van het leven.

Nu je hebt gezien hoe proza ​​en vers worden gedefinieerd, laten we je erop wijzen wat de verschillen zijn tussen vers en fundamenteel proza:

• Het vers altijd voldoet aan een reeks normen die worden gemarkeerd door rijm, meter en cadans. Deze zijn rigide en moeten daaraan worden aangepast, zodat we ze als zodanig kunnen beschouwen.
• Daarom zouden we kunnen zeggen dat proza ​​is de natuurlijke vorm van expressie.
• Hoewel beide door elkaar kunnen worden gebruikt, is het normaal om proza ​​te gebruiken om te communiceren, vers, omdat het uitgebreider en rigider is, zal het worden gereserveerd voor literaire creatie, in dit geval poëzie.
• Proza, van zijn kant, let alleen op grammaticaregels en spelling. Als we in proza ​​schrijven, moeten we ons niet concentreren op de meter of de rijmpjes tussen woorden.

Je weet al wat het verschil is tussen vers en proza, je kunt je kennis blijven uitbreiden in onze sectie over Spaanse taal waarin je meer van dit soort lessen zult vinden.