Wat zijn NEOLOGISMEN

Talen zijn niet statisch. De interactie tussen verschillende culturen, de vermenging van talen en de noodzaak om nieuwe objecten en omstandigheden een naam te geven, zorgen ervoor dat onze taal voortdurend wordt bijgewerkt. In deze les van een leraar zullen we zien wat zijn neologismen met voorbeelden? en hoe ze onze taal veranderen door nieuwe woorden te introduceren.

Volgens de etymologie komt het woord neologisme van het Grieks en bestaat het uit het voorvoegsel "neo" wat nieuw betekent en het woord "logos" wat woord betekent. Door dit, neologismen worden opgevat als een variatie of een nieuw woord dat in een taal wordt geïntroduceerd. Ze komen meestal voort uit verschijnselen die verband houden met wetenschappelijke en technologische ontdekkingen, veranderingen of revoluties sociaal, de introductie van concepten of theoretische termen, evenals de vermenging tussen twee verschillende talen of modes cultureel

In het specifieke geval van het Spaans, de meeste van zijn neologismen uit het Engels of Frans zijn gekomen

instagram story viewer

. Een belangrijk punt van dit linguïstische fenomeen is dat het laat zien dat de creatie van taal in het gebruik ervan zit. Op deze manier, volgens Víctor Manuel Martín in zijn tekst Over neologismen, zijn er twee manieren waarop ze in de taal worden geïntroduceerd:

Algemene Neologie: Het komt voor wanneer een nieuw woord wordt geïntroduceerd in de gemeenschappelijke woordenschat. Het is een oefening die de creativiteit van taal in het sociale gebruik ervan benadrukt. "De spreker creëert op een bepaald moment een woord zonder te beseffen of dat woord al bij de taal hoort of niet." Dit betekent dat, ongeacht de woordenboeken of de uitspraak van de Koninklijke Spaanse Academie dat er een nieuw woord in de taal, het is het gelijktijdige gebruik dat mensen het geven dat het in de taal introduceert lexicon.
Specifieke neologie: het heeft te maken met het technische karakter van de taal. Het gebeurt wanneer het binnen de wetenschap of een specifieke discipline nodig is om een nieuwe term te introduceren om een ontdekking, theorie of concept te noemen. Zoals Martín opmerkt, "het is meestal gepland, het is referentieel omdat het nodig is om een nieuwe referent te noemen".

Zoals we in de vorige paragraaf hebben aangegeven, veranderen neologismen niet alleen de taal in termen van de uitspraak of constructie van nieuwe manieren om woorden uit te spreken die al in de taal bestaan. De invloed van vreemde talen, de introductie van achtervoegsels of voorvoegsels, het vermengen van woorden of het toevoegen van termen verandert en leidt tot nieuwe betekenissen. Dit heeft het mogelijk gemaakt een typologie van de verschillende taalvormen te creëren waarin ze zijn gemaakt. Nu we weten wat neologismen zijn, gaan we dieper in op hun belangrijkste typen.

Pre-fixatie

Doet zich voor wanneer een voorvoegsel (toegevoegd aan het begin van een woord) aan een bestaande term. Bijvoorbeeld:

Voeg het voorvoegsel "ex" toe aan het woord "vriendje": ex vriendje.
Voeg het voorvoegsel "a" toe aan het woord "politiek": apolitiek.
Voeg het voorvoegsel "co" toe aan het woord "auteur": co-auteur.
Voeg het voorvoegsel "para" toe aan het woord "normaal": paranormaal.
Voeg het voorvoegsel "ultra toe aan het woord" graf ": ultratumba.

Achtervoegsel

De achtervoegsel Het is precies het tegenovergestelde van het voorvoegsel, het wordt aan het einde van het woord geplaatst om het toe te voegen of een nieuwe betekenis te geven. Een van de meest voorkomende vinden we:

Voeg het achtervoegsel "ism" toe aan woorden als: nationalisme, communisme, surrealisme, enz.
Voeg het achtervoegsel "ito" toe aan woorden als: boekje, klein pad.

Samenstelling

Zoals het woord aangeeft, ontstaat een neologisme wanneer we het samenstellen of vormen met twee bestaande woorden. Het wordt ook gegeven door een fonologisch element van een woord te nemen en het samen te voegen met een ander:

Zoek de woorden pint en labrios: pintlippen. Dit gebeurt ook met de term: pintgezichten.
Wanneer we de woorden koffie en boek componeren: koffieboek. We vonden hetzelfde geval met: koffietheater.
De afleiding van narco van verdovende middelen met mensenhandelaar: narcohandelaar.
Verenig het kardinale zuiden met Korea: het zuidenKoreaans.

Syntagmatie

Het is wanneer een term wordt geconstrueerd met twee woorden en ze een betekenis genereren die alleen logisch is als beide woorden samen zijn. Als we er een verwijderen, verliest het zijn betekenis:

Sociale agent: groepen of instellingen die betrokken zijn bij de socialisatieprocessen.
Politiek onderwerp: de individuen die betrokken zijn bij machtsverhoudingen in een samenleving.
Zonder papieren: persoon in staat van illegaliteit in het buitenland.
Huiselijk geweld: fysiek of psychisch geweld binnen de gezinsomgeving.

Verkorting

Het is wanneer een woord wordt beperkt of gereduceerd en hoewel een nieuw woord wordt gemaakt, heeft het dezelfde betekenis als het oorspronkelijke woord. Bijvoorbeeld:

Pen die uit een balpen komt.
Fotografie foto.
Hetero dat afkomstig is van heteroseksueel.
Narco zoals we zagen in het eerste voorbeeld van een voorvoegsel dat afkomstig is van een drugshandelaar.

Neologie in bruikleen

Je hebt misschien gehoord van de anglicismen of buitenlanders, aangezien het neologisme door leen optreedt wanneer een term van een vreemde taal in de eigen taal wordt opgenomen. In het geval van het Spaans is dit door de invloed van het Engels en het globaliseringsproces in het Westen een steeds vaker voorkomend fenomeen geworden. Laten we enkele gevallen bekijken: