Talen afgeleid van het Latijn

De romanisering was een zeer belangrijk historisch proces, waardoor Rome legde zijn macht op in een groot gebied van de wereld. Als gevolg van deze romanisering kregen de inwoners van de veroverde steden de gewoonten, systemen en taal van de Romeinen eigen. Om deze reden hebben veel van de talen die we tegenwoordig spreken een gemeenschappelijke wortel. In deze les van een LERAAR gaan we je een samenvatting van talen afgeleid van het Latijn.

Latijn was de officiële taal van het Romeinse Rijk. Het werd geboren als een dialect in de regio Lazio in Midden-Italië, maar de evolutie ervan leidde er geleidelijk toe dat het massaal werd gebruikt door de Romeinen. Het Latijn verspreidde zich door het hele rijk zoals zijn legers deden, en we kunnen er twee varianten in vinden:

• Klassiek Latijn: Het werd vooral gebruikt in administratie en politiek.
• vulgair latijn: het werd gebruikt door de veroverde volkeren.

De vulgaire vorm van het Latijn heeft het overleefd voorbij de val van het rijk bijdragen aan het verschijnen van nieuwe variaties die aanleiding zullen geven tot de talen die ervan zijn afgeleid. Deze talen staan ​​bekend als Romaanse talen die, samen met variaties en vermenging met andere talen, hebben geleid tot de talen die we tegenwoordig gebruiken.

Latijnse en Romaanse talen

De meeste mensen in de wereld spreken Taal van de liefde en deze kunnen worden onderverdeeld in twee geografische gebieden:

• Westerse Romaanse talen
• Oost-Romaanse talen.

We kunnen daarom zeggen dat ze na de val van het Romeinse Rijk zijn overgegaan van het spreken van een praktisch verenigde taal naar... veel talen die hun Latijnse wortel hebben behouden, maar dat kreeg andere variabelen bij contact met andere talen en volkeren. Dat wil zeggen, door historische gebeurtenissen, oorlogen en veroveringen verandert de taal totdat de verschillende talen ontstonden, die nog steeds een gemeenschappelijke wortel hebben en die afkomstig is van de primitieve Latijns.

Tegenwoordig kan Latijn worden beschouwd als een dode tong, sinds Het wordt door geen enkel land officieel gesproken. Het is waar dat we de grammatica, de syntaxis en de woordenschat kennen en dat we nog veel uitdrukkingen hebben. Deze hebben vooral te maken met specifieke onderwerpen of kennisgebieden die dit soort cultisme gebruiken bij het schrijven van teksten.

Het is gebruikelijk dat we in een tekst de uitdrukking kunnen vinden AD hoc, om te verwijzen naar het feit dat een bepaalde actie is uitgevoerd volgens de casus en vele andere voorbeelden die we dagelijks kunnen vinden.

Allereerst gaan we ons baseren op de eerder gemaakte indeling om te beginnen met de belangrijkste westerse talen.

Westerse Latijnse afgeleide talen

Binnen deze tak vinden we een geografische afbakening die zich in het westen van het Europese continent bevindt. Dat wil zeggen, het gebied dat wordt gevormd door Frankrijk, Spanje, Italië en Portugal. Daarom zouden de talen uit het Latijn binnen deze tak zijn:

• De Fransen
• De Spaans
• De Italiaan
• Portugees

Oriëntaals Latijn afgeleide talen

Van hun kant zijn de talen die uit het Latijn komen in de Oost-Europa ze zullen te maken hebben met de talen die voornamelijk in twee landen worden gesproken: Roemenië en Moldavië. Binnen deze landen vinden we vier talen die hun Latijnse wortels behouden. Deze talen zijn:

• Daco-Roemeens
• De Istro-Roemeense
• De Aromanian
• de meglenoromaan

Volgende zullen we zien wat voorbeelden van woorden en hoe ze worden gespeld in verschillende talen. Naast het oorspronkelijke Latijnse woord. Op deze manier kunt u controleren of het allemaal varianten van dezelfde taal zijn:

Als we ons bijvoorbeeld concentreren op het woord LinguaIn het Latijn zien we de volgende variaties:

• Lingua (Italiaans)
• Spaanse taal)
• Limbǎ (Roemeens)
• Lingua (Portugees)
• Langue (Frans)

Zoals je kunt zien, zijn de variaties die ze presenteren erg klein en in talen zoals Italiaans of Portugees blijft dezelfde Latijnse vorm behouden.

Laten we een ander voorbeeld bekijken met het woord Nacht In Latijns. Vertaald in dezelfde talen zou het als volgt zijn:

• Notte (Italiaans)
• Nacht (Spaans)
• Noapte (Roemeens)
• Noite (Portugees)
• Nuit (Frans)

Als we het Latijnse woord als voorbeeld nemen sleutelcode. Dit wordt als volgt omgezet in de verschillende talen:

• Chiave (Italiaans)
• Sleutel (Spaans)
• Cheie (Roemeens)
• Chave (Portugees)
• Cle (Frans)

Een ander voorbeeld zou het woord kunnen zijn: orkest In Latijns, wat de volgende woorden zouden worden in de verschillende talen waarmee we te maken hebben:

• Piazza (Italiaans)
• Plein (Spaans)
• Piaţǎ (Roemeens)
• Praça (Portugees)
• Plaats (Frans)

Zoals u kunt zien, zijn er veel overeenkomsten in de manier waarop de verschillende woorden in deze talen zijn geschreven. Dit geeft aan dat het proces van romanisering waardoor het Latijn werd beschouwd als de taal van de volkeren veroverd en dat daarom de talen die na de val van het Romeinse Rijk werden geboren, gebaseerd waren op de Latijns. Als je meer van dit soort artikelen wilt vinden over talen die zijn afgeleid van het Latijn, bezoek dan zeker onze sectie over Spaanse taal.