Volledige literaire ANALYSE van Martín FIERRO: context, plot, karakter, stijl ...

Een van de meest opmerkelijke werken van de Argentijnse en universele literatuur is Martin Fierro, een tekst die deel uitmaakt van de gaucholiteratuur en die de levensstijl van de gauchos, bewoners van de Argentijnse Pampa's die de ideale helden werden voor de romantici. In deze les van een LERAAR willen we je een volledige analyse van Martín Fierro zodat je de plot, de karakterisering van het personage, de stijl van het gedicht en de taal die tijdens het stuk wordt gebruikt, beter begrijpt. Een literaire analyse waarmee je de grootsheid van dit gedicht, dat een klassieker van universele letters is geworden, beter kunt begrijpen.

Inhoudsopgave

1. Inleiding tot Martín Fierro en gaucholiteratuur
2. Korte samenvatting van het argument van Martín Fierro
3. Taal in Martín Fierro
4. Het karakter van Martín Fierro

We beginnen deze analyse van Martín Fierro met een korte presentatie van deze tekst die is geschreven door

In dit gedicht schittert Martín Fierro, een gaucho die volledig wordt getroffen door sociaal onrecht en zal eindigen een "matrero gaucho" worden, dat wil zeggen, een man die buiten de samenleving en wetten zal leven. Dit personage is een prototype geworden van hoe de Argentijnse gaucho's waren: eenzame, dappere, hardwerkende en onafhankelijke mensen die in het Pampa-gebied woonden.

Tijdens de tekst woonden we eigenlijk een sociale kritiek die verwijst naar de beleid van Domingo Faustino Sarmiento, de president van Argentinië die de gaucho's met geweld rekruteerde om de grenzen te verdedigen en de aanval of invasie van de "Indianen" of inheemse volkeren te voorkomen.

Tegenwoordig is Martín Fierro een van de meest representatieve boeken van de Argentijnse cultuur geworden en is het in meer dan 70 talen vertaald.

Wat is gaucho-literatuur?

In deze analyse van Martín Fierro is het belangrijk om een ​​apart punt te maken om kort te praten over het geslacht van de gaucho literatuur. Het is een genre dat alleen in Argentinië verscheen en dat gericht was op het vertellen van het leven dat de gaucho's van het land leidden, hun dagelijks leven, hun gebruiken, hun tradities, enzovoort. Normaal gesproken zijn het teksten waarin een belangrijke hoofdrolspeler van het landschap aangezien het Pampa-gebied een volledig natuurlijk gebied is en het was waar de gaucho's leefden.

Een ander kenmerkend punt van dit soort literatuur is dat ze verschijnen typische karakters van de samenleving van het moment zoals de Creolen, de zwarten, de mestiezen, de gringo's, de Indianen... Een zeer pluriforme samenleving vol rassenvermenging die tot uiting komt in deze literaire teksten.

We mogen niet vergeten dat gaucholiteratuur verscheen in een tijd waarin de Romantiek beweging was nog steeds aanwezig in de kunst en daarom wordt de figuur van de gaucho meestal op een geïdealiseerde manier gepresenteerd sinds staat voor het romantische ideaal: een man die eenvoudig leeft, midden in de natuur en die zanger is. Daarnaast vertegenwoordigt de gaucho ook een belangrijk onderdeel van de traditie en folklore van het land, iets dat de romantische beweging ook nastreefde toen het de identiteit van elk wilde vinden natie.

Om door te gaan met de analyse van Martín Fierro, is het belangrijk om te begrijpen waar het werk over gaat en daarom laten we u hier een korte samenvatting van Martín Fierro die je kennis laat maken met de plot die in het hele gedicht wordt uitgelegd. In het eerste deel, La ida, vinden we de presentatie van Fierro, een hardwerkende man die met zijn gezin in La Pampa woont. Toch op een dag wordt gedwongen deel uit te maken van de militaire strategie opgelegd door de staat waar de gaucho's de grenzen van de inheemse bevolking moesten verdedigen.

Vanaf dit moment zal het leven van Martín een duidelijke omwenteling doormaken en zal hij zichzelf alleen zien leven in een vijandig gebied en waar bovendien buitensporig machtsmisbruik door de autoriteiten. Tijdens het gedicht wordt ons verteld over de tegenslagen die Fierra schittert, die hongerig, koud en constant gestraft wordt. Na drie jaar te hebben geleden onder dit misbruik, besluit Martín te ontsnappen en zo wordt hij een deserteur, een persoon die aan de rand van de wet en de samenleving zal leven.

Hij keert terug naar zijn ranch en vindt dat is volledig verlaten: zijn vrouw is overleden en zijn kinderen zijn vertrokken. Zonder plaats om naar terug te keren en zonder familie om van te houden, gaat Martín naar de "pulperías" (tavernes) waar hij drinkt en uiteindelijk een gaucho matrero wordt. Op dit moment zal hij twee moorden plegen en dit zal ervoor zorgen dat hij door justitie wordt vervolgd; In deze achtervolging zal hij Sergeant Cruz ontmoeten, een man die uiteindelijk zal deelnemen aan de vlucht van Martín Fierro en, samen, ze zullen naar de woestijn gaan om te proberen bij de Indianen te leven.

De terugkeer van Martín Fierro, het tweede deel van het werk

In The Return of Martín Fierro vinden we de voortzetting van de avonturen van dit tragische personage. Het leven met de Indianen is niet helemaal goed verlopen en daarom besluit de gaucho terug te keren en te proberen opnieuw contact te maken met zijn kinderen. In dit andere boek zal een nieuw personage, Picardië, die ook het verhaal van zijn leven zal vertellen in een heel bijzonder lied.

Het zal ook in dit boek staan ​​als we meer te weten komen over de geschiedenis van de kinderen, wat ze hebben meegemaakt na de dood van hun moeder. Sergeant Cruz zal tijdens de reis sterven en Martín Fierro zal uiteindelijk herenigd worden met de kinderen en het gedicht zal eindigen met een reeks adviezen die de vader zijn kinderen geeft.

Afbeelding: Slideshare

Een van de meest opvallende punten van dit gaucho-gedicht is het taalgebruik en daarom konden we het niet nalaten het te vermelden in deze analyse van Martín Fierro. En het is dat José Hernández echt wilde weerspiegelen hoe de Argentijnse gaucho was en daarom moest hij cultiveer exacte taal dat werd gesproken onder de mensen van deze gemeenschap.

Tijdens het gedicht vinden we uitdrukkingen en woorden die typerend zijn voor de landelijke gemeenschappen van Argentinië en hiermee bereikt de auteur de waardigheid van landelijke taal door deze in een poëtische en literaire tekst te plaatsen. Om deze reden kunnen we door de hele tekst een soort informele toespraak vinden die presenteert: Kenmerken zoals degene die we hier zullen ontdekken:

• Klinkerreductie: in landelijke spraak is het gebruikelijk om te wedden op een eenvoudiger uitspraak en daarom verschijnen vormen zoals "pacencia" in plaats van "geduld"
• Vermindering van medeklinkerclusters: Het is ook gebruikelijk dat sommige medeklinkervormen worden verkleind om de uitspraak te vergemakkelijken of sneller te spreken. Het is het geval van het gebruik van het woord "slachtoffer" in plaats van "slachtoffer"
• Verlies van de intervocalische "d": aan het einde van het woord, in uitgangen met "/ -ado" is het gebruikelijk dat in landelijke gebieden deze "d" wordt afgezwakt en weggelaten wordt.
• De "d" wordt "l": deze fonetische eigenschap komt ook voor in Spanje, vooral op de Canarische Eilanden. Het is wanneer het gebruik van "d" wordt veranderd door "l" in woorden als "amol" in plaats van "liefde". Een eigenschap die ook heel typerend is voor de Cubaanse spraak.
• Aspiratie van de "h": er is meestal een belangrijke fonetische verandering waarbij de "h" wordt opgezogen, waardoor een geluid ontstaat dat lijkt op dat van de Spaanse "j".

De metriek van Martín Fierro

We hebben al opgemerkt dat het werk van Martín Fierro een gedicht in verzen is en daarom is het belangrijk om aandacht te besteden aan de statistieken die we in de tekst vinden. Hier laten we je de metrische kenmerken hoogtepunten van Martín Fierro:

• Octosyllable verzen
• De strofe die overheerst is het sextet
• Het schema dat door het hele gedicht wordt gevolgd is abbccb
• Het heeft rijm

Het is belangrijk op te merken dat niet alle strofen deze statistiek volgen, omdat we ook romantiek of redondilla's vinden.

Afbeelding: Slideshare

Om af te sluiten met deze analyse van Martín Fierro, is het belangrijk dat we stoppen bij de kenmerken van de hoofdpersoon van het gedicht. Zoals we al zeiden, Fierro staat als een prototype van de Argentijnse gaucho, een eenzaam, hardwerkend en onafhankelijk karakter die in de Argentijnse regio La Pampa woont. De auteur creëerde een geïdealiseerde afbeelding van de gaucho die hem de attributen gaf die de romantici zo vereerden in de dichters: opstandige geest, eenzaam, voortdurend in contact met de natuur, gepassioneerd, enzovoort.

Er zijn veel theorieën over de vraag of de Het personage van Martín Fierro heeft echt bestaan. Er zijn enkele critici die hebben aangegeven dat Hernández een vriend was van Zoilo Miguenz, de oprichter van een politieke partij. bekend als Ayaucho en waar de naam van Meliton Fierro verschijnt, die wordt beschouwd als het alter ego van Martin.

In La ida zijn we getuige van de totale vernietiging van Martín dat begint door zich voor te stellen als een vader van een gezin en een werkende man, en door de schuld van de samenleving leeft hij in afzondering met de Indianen. Deze verandering wordt veroorzaakt door het optreden van politici die hem dwingen te vertrekken om de grenzen te verdedigen en hem een ​​totaal oneerlijke behandeling geven en met een constant machtsmisbruik. Dit markeert diep Martín die besluit daar weg te gaan en zijn familie te herstellen: maar ook zij is getroffen door zijn vertrek. De hoofdpersoon zal uiteindelijk volledig breken met de beschaving door een zwarte gaucho te vermoorden. daarom, Fierro sluit zichzelf uit van die premoderne samenleving dat er in Argentinië was om bij de inheemse bevolking te gaan wonen.

In The Return zien we echter dat Martín herwaardeert Argentijnse samenleving sinds het land een wending begon te nemen in de richting van een modernisering met kapitalistische ondertoon. In dit tweede deel verlaat de hoofdpersoon zijn rebellie om te proberen zijn familie terug te krijgen en zijn kinderen te helpen een betere toekomst te krijgen.

Als u meer artikelen wilt lezen die vergelijkbaar zijn met Martín Fierro: literaire analyse, raden we u aan om onze categorie van Lezing.

• Hernandez, J. (1967). El Gaucho Martin Fierro / de Gaucho Martin Fierro. SUNY Pers.
• Sarlo, B. (1982). Vanguard en Creools: Het avontuur van "Martin Fierro". Latin American Literary Criticism Magazine, 8 (15), 39-69.
• Hernández, J., & Bunge, C. OF. (1913). Martín Fierro: De terugkeer van Martín Fierro. LJ Rosso.
• Prieto, M. (2011). Korte geschiedenis van de Argentijnse literatuur. Stier.