Romaanse talen in Europa
Afbeelding: Xtec
We kennen onder de naam Romaanse talen naar alle talen die uit het vulgair Latijn komen, die op zijn beurt is afgeleid van het cult-Latijn dat in het oude Romeinse rijk werd gesproken. Om deze reden zijn Romaanse talen ook bekend onder andere namen zoals "Romaanse talen" of "Neo-Latijnse" talen. Vulgair Latijn ontstond in tegenstelling tot ontwikkeld Latijn, in een tijd waarin mensen die ontwikkeld Latijn schreven zich realiseerden dat ze vulgair Latijn spraken. Uit dit "Latijn van het vulgaire of van het volk" ontstaan de verschillende Romaanse talen in Europa.
In deze les van een LERAAR zullen we het uitleggen wat zijn de romantische talen in europa en we gaan in het kort en bondig presenteren wat de kenmerken zijn die al deze talen verenigen, naast hun gemeenschappelijke oorsprong in het vulgair Latijn. Blijf lezen!
De Romaanse talen zijn al die talen die afgeleid van vulgair Latijn en die in bepaalde Europese landen worden gesproken. Er is een term waarmee taalkundigen verwijzen naar de reeks geografische gebieden waarin Romaanse talen worden gesproken:
Roemenië, een taalkundige naam om heel Latijns-Europa te noemen; dat wil zeggen, die landen of regio's waar de officiële taal een van de Romaanse talen is, aangezien in deze gebieden geografische gebieden domineerden voorheen het Latijn boven de rest, dankzij de romanisering tijdens de uitbreiding van het rijk Romeins.Roemenië omvat gebieden zoals Portugal, Spanje, Frankrijk, Andorra, Italië, Monaco, San Marino, een deel van onder meer Zwitserland, Malta en Slovenië, en ook enkele staten van states België. We kunnen dus zeggen dat Roemenië omvat bijna het gehele zuidelijke deel van het Europese continent.
Het bestaan van verschillende Romaanse talen is vooral te danken aan de verschillende evolutie die het vulgaire Latijn onderging in elk van de territoria van Roemenië, die (sommige) zo ver uit elkaar liggen tussen Ja, ze evolueerden op verschillende manieren, wat leidde tot de geboorte van de Romaanse talen die vandaag de dag wij weten.
Een andere reden die de grote verscheidenheid aan Romaanse talen rechtvaardigt, is het feit dat deze talen in elk van de Romaanse gebieden ze moesten leven met andere talen van andere Indo-Europese vestigingen. Bijvoorbeeld de Germaanse talen in gebieden als Frankrijk, Duitsland of Nederland, die direct van invloed waren op het Frans, de Romaanse taal.
Ook heeft het in het geval van het Spaans een enorme invloed van de Arabische taal, vooral met betrekking tot het lexicon. In deze andere les van een LERAAR zullen we de vorming van Romaanse talen in Spanje.
Afbeelding: GIFex.com
Niet alle Romaanse talen hebben hetzelfde toestand taalkundig en sociaal-politiek, aangezien sommige van hen officiële talen van landen zijn, zoals het geval is van Spaans en Frans, en dat het bovendien talen zijn die een sterke literaire, culturele, economische, sociale en politieke traditie hebben, samen met taalkundige normalisatie gestandaardiseerd.
Anderen genieten echter niet hetzelfde maatschappelijke belang en zijn meer beperkt in termen van geografisch gebied en aantal sprekers betreft, zoals Sardinisch of retro-romantiek.
De belangrijkste Romaanse talen van Europa zijn als volgt:
- Portugees
- Het Spaans
- de Galicische
- het Catalaans
- Octaan
- De Fransen
- De Italiaan
- Roemeense
- Sardinisch
- De retro-romantiek
Evenals alle dialectvarianten van alle voorgaande talen, zoals de Italiaanse dialecten: Friulisch, Siciliaans, enz., of het Spaans: Aragonees of Leonees, een van de belangrijkste historische dialecten.
Van alle talen die we hierboven hebben genoemd, zijn die met het grootste aantal sprekers: Roemeens, Italiaans, Frans, Spaans en Portugees. De rest van de Romaanse talen die we hebben genoemd, zijn echter niet minder belangrijk, maar hun gebruik is beperkt tot een kleiner aantal sprekers en tot een beperkter geografisch gebied.