+ 30 voorbeelden van verbale OMZETTING

Spaanse werkwoorden kunnen eenvoudig of samengesteld zijn en verschillende tijden en modi hebben. Een andere manier om acties door middel van werkwoorden te presenteren is het gebruik van verbale perifrase. In deze les van een LERAAR willen we je laten zien wat zijn verbale perifrase met voorbeelden?. We zullen de verschillende soorten zien die er zijn en hoe ze allemaal zijn gemaakt, zodat u ze gemakkelijk kunt begrijpen en identificeren wanneer u ze in een tekst vindt.

Allereerst is het belangrijk dat u weet wat verbale perifrase is, dat wil zeggen, hun definitie. Verbale perifrase hebben twee of meer werkwoorden, deze constructies hebben de bijzonderheid dat, ondanks dat ze uit verschillende werkwoorden bestaan, deze ze werken als een enkel werkwoord binnen de zin.

Deze randzinnen hebben een structuur, meestal opgebouwd uit twee werkwoorden. De eerste is meestal een hulpwerkwoord dat lijkt altijd vervoegd en overeengekomen met het onderwerp in geslacht en getal, dat wil zeggen, het is een

werkwoord in persoonlijke vorm. Dit wordt gevolgd door een ander werkwoord op een niet-persoonlijke manier. Dit wordt het hoofdwerkwoord van de zin.

De werkwoorden in niet-persoonlijke vorm zijn degenen die niet vervoegen of overeenkomen in geslacht en getal met het onderwerp, binnen hen kunnen we de infinitief, het deelwoord en de gerundium vinden.

Om de werkwoorden te verenigen die de verbale perifrase vormen, in sommige gevallen, voorzetsels worden geïntroduceerd dat hangt direct af van de eerste van de werkwoorden die we vinden. Ze dienen om het begin, het verloop, het einde, de bedoeling of de duur van een bepaalde handeling uit te drukken en worden veel gebruikt in het Spaans. Laten we enkele voorbeelden ervan bekijken:

• Ik ga naar de film.
• Ik moet je broer ophalen van zijn wiskundelessen.
• Ik ga meestal een keer per maand naar de film.
• Ik woon al vier jaar in dit huis.

Om een classificatie van de verschillende perifrase werkwoorden die we kunnen vinden, laten we eens kijken naar het type werkwoord in zijn niet-persoonlijke vorm. Dus we zullen vinden:

• Infinitief perifrase
• Periphrase van deelwoord
• Gerund perifrase

Infinitief perifrase

De perifrase van de infinitief zijn die welke zijn samengesteld uit een werkwoord in persoonlijke vorm dat stemt in geslacht en getal in met het onderwerp van de zin en een werkwoord op een niet-persoonlijke manier, in dit geval een infinitief. Binnen hen kunnen we twee subcategorieën vinden:

modale perifrase: zijn degenen die door het hulpwerkwoord de houding van de persoon die aan het woord is laten zien, terwijl de actie wordt uitgedrukt door het werkwoord in de infinitief. Enkele voorbeelden van dit type modale perifrase zijn de volgende:

• U dient op tijd aanwezig te zijn om de trein niet te missen.
• Je moet snel naar bed.
• Je kunt de gameconsole kopen.
• Je moet morgen naar haar toe.

Tijdelijke perifrase: ze worden gebruikt wanneer u een gewoonte, herhaling of de tijdelijkheid van een bepaalde handeling wilt markeren. Enkele voorbeelden van dit type perifrase zijn:

• Ik sta op het punt om het te krijgen.
• Ontspan, het werk is net begonnen.
• Claudia is vorige week begonnen met werken op de school.
• Het is de hele dag niet gestopt met sneeuwen.
• Door het slechte weer werd het concert uiteindelijk afgelast.

Deze perifrase wordt gevormd door een hulpwerkwoord dat in een persoonlijke vorm voorkomt, gevolgd door een werkwoord in een niet-persoonlijke vorm, in gerundium. Het gebruik van dit type perifrase heeft tot doel: de status van een actie of proces weergeven dat wordt uitgevoerd. In dit geval is er geen voorzetsel nodig bij de vorming ervan. Laten we enkele voorbeelden bekijken om ze beter te begrijpen:

• Ze kopen wat kleren voor de kinderen.
• Juan bleef ondanks de val voetballen.
• Zijn spullen liggen hier nog ergens.
• Hij blijft elke winter de jas van zijn grootvader dragen.
• Ondanks alles blijven ze in je winkel kopen.

Als je wilt blijven leren met lessen zoals verbale perifrase met voorbeelden, bezoek dan zeker onze sectie over: Taalkunde en grammatica waarin u meer materiaal vindt over de onderwerpen die u interesseren over de Spaanse taal.