Syntactische analyse van opgeloste samengestelde zinnen

De samengestelde zin (ook wel complex genoemd) is een zin die is opgebouwd uit: meer dan één werkwoordszinik. Het staat per definitie lijnrecht tegenover de eenvoudige zin, die uit een enkel vervoegd werkwoord bestaat. Samengestelde zinnen kunnen worden gecombineerd via verschillende taalkundige processen, waarbij coördinatie, nevenschikking en ondergeschiktheid opvallen. In deze les van een LERAAR gaan we het concept en de kenmerken van samengestelde zinnen doornemen en een voorstel doen opgeloste samengestelde zinnen ontleden.

Zoals we in andere lessen hebben uitgelegd, samengestelde zinnen zijn in principe onderverdeeld in drie typen:: gecoördineerde zinnen, naast elkaar geplaatste zinnen en tenslotte ondergeschikte zinnen. We zullen ze elk kort toelichten:

gecoördineerde zinnen

Coördinatie is het proces waarbij twee onafhankelijke zinnen worden samengevoegd. Omdat elk van hen autonoom is, kan de bestelling zonder problemen worden geruild. Binnen de gecoördineerde zinnen vinden we drie typen volgens de nexus die in elk van hen voorkomt en de syntactische relaties die daaruit worden vastgesteld:

• Copulatieve coördinaatzinnen (prototypische link: "en" die een somrelatie tot stand brengt)
• Gecoördineerde disjunctieve zinnen (prototypische link: "o" die een relatie van uitsluiting aangeeft)
• Gecoördineerde tegengestelde zinnen (prototypische link: "maar" die oppositie of contrast aangeeft)

Naast elkaar geplaatste zinnen

Juxtapositie is de vereniging van twee zinnen, niet via een nexus, maar via leestekens, zoals de komma bijvoorbeeld.

Bijzinnen

Ondergeschiktheid is de vereniging van twee zinnen waarvan de ene syntactisch ondergeschikt is of afhankelijk is van de andere. Dit laatste staat bekend als de hoofdsom. De ondergeschikte propositie heeft geen syntactische autonomie, vandaar de naam.

In het Spaans zijn er verschillende soorten bijzinnen:

• Ondergeschikte materiële clausules
• Ondergeschikte bijvoeglijke naamwoorden
• Bijwoordelijke bijzinnen

Elk van hen vervult respectievelijk de functie van een zelfstandig naamwoord, een bijvoeglijk naamwoord en een bijwoord.

In deze andere les zullen we de coördineer en ondergeschikte zinnen met voorbeelden.

Zodra we de verschillende soorten samengestelde zinnen in het Spaans hebben bekeken, gaan we verder met oefenen. Dan we zullen enkele zinnen als voorbeeld analyseren, om te zien hoe elk type samengestelde zin wordt geparseerd:

Voorbeeld 1: Gisteren gingen we naar het Italiaanse restaurant, maar het was gesloten?

De vorige zin is een tata van een adversative gecoördineerde samengestelde zin, waarvan de nexus "maar" is. "Gisteren" is een bijwoord dat werkt als een indirecte aanvulling van tijd, de verbale kern van de eerste zin is "we waren" en van de tweede "was". "Naar het Italiaanse restaurant" is een voorzetsel dat bestaat uit het voorzetsel "naar" dat fungeert als een link en de term "het Italiaanse restaurant", gevormd door een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijk naamwoord. "Gesloten" is een bijvoeglijke zin die functioneert als een attribuut omdat er een copulatief werkwoord is ("zijn").

Voorbeeld 2: Alicia vertelde me dat ze thuis zou zijn

In de vorige samengestelde zin is "Alice" een zelfstandig naamwoord dat als onderwerp fungeert, terwijl de rest van de zin overeenkomt met een werkwoordszin, verbaal predikaat. "Ik" is een voornaamwoord, meewerkend voorwerp, "zei" is de werkwoordelijke kern van het predikaat, en "dat zou thuis zijn" is een substantiële ondergeschikte zin, met een directe objectfunctie gevormd door de nexus "dat", de verbale kern "zou zijn" en "thuis" is een voorzetsel dat wordt gevormd door het voorzetsel "in" dat functioneert als een link en de term, het zelfstandig naamwoord "huis".

Voorbeeld 3: Cristina kookt, Álvaro kijkt naar een televisieserie

We worden geconfronteerd met een samengestelde zin die wordt gevormd door twee eenvoudige zinnen die zijn samengevoegd met een komma, daarom is het een naast elkaar geplaatste zin. In de eerste propositie is "Cristina" een zelfstandig naamwoord dat als onderwerp fungeert, terwijl "keuken" de werkwoordelijke kern van het predikaat is.

In de tweede propositie is "Álvaro" een zelfstandig naamwoord met de onderwerpfunctie van het werkwoord "zien", dat een direct object "een televisieserie" heeft, waarvan de kern het zelfstandig naamwoord is "reeks" die vergezeld gaat van het onbepaalde lidwoord "una" en het voorzetsel "televisie", op zijn beurt gevormd door het voorzetsel "de", dat de link en de term is, het zelfstandig naamwoord "TV".