Denotatieve en connotatieve woorden

Woorden kunnen meerdere betekenissen hebben. Deze hebben in veel gevallen te maken met de verschillende betekenissen die elk van de woorden die hebben die we gewoonlijk gebruiken, maar in andere gaat deze betekenis een stap verder om een ​​metaforische betekenis te geven van de haarzelf. Dit verrijkt de taal zeker. In deze les van een LERAAR zullen we zien wat zijn denotatieve en connotatieve woorden?. We zullen u ook enkele voorbeelden hiervan laten zien, zodat u het verschil ertussen kunt begrijpen.

Allereerst moeten we, om de betekenis van denoterende en connotatieve woorden te begrijpen, ze definiëren: we gaan beginnen met het aanduiden van woorden. Dit soort woorden zijn woorden die een idee zo precies en direct mogelijk uitdrukken. Dat wil zeggen, deze woorden zijn die woorden die de meest nauwkeurige betekenis van een woord weergeven, zonder dubbele betekenissen om uitdrukkelijk het concept aan te geven dat de spreker wil uitdrukken. De woorden reageren op hun betekenis en hebben niets anders dan diegene die te maken heeft met het werkelijke concept.

Voorbeelden van aanduiding van woorden

Om beter te begrijpen wat aanduidingswoorden zijn, gaan we een reeks voorbeelden in zinnen:

• Manuel werkt bij een bank.
• Ze is op het strand.
• De jongen eet macaroni.
• De boten verlaten de haven om 10 uur 's ochtends.
• Zijn vader is een tennisser.
• Ze gaan graag op zondagmiddag naar het platteland.
• Alba draagt ​​hoge hakken als ze naar haar werk gaat.
• De hond is groot.
• Ons huis ligt aan de Calle Mayor.
• De rozen zijn opgedroogd.

Hoe zie je al deze gebeden? ze hebben geen dubbele betekenisZe drukken uit wat ze uitdrukken en de woorden zijn wat ze willen laten zien. De betekenis ervan is letterlijk, daarom zijn denotatieve woorden het gemakkelijkst te identificeren.

Hier ontdekken we de verschillen tussen denotatie en connotatie.

Connotatieve woorden daarentegen zijn woorden die een letterlijke of denotatieve betekenis hebben, maar die op hun beurt een metaforische zin. Met andere woorden, sommige woorden in het Spaans kunnen, naast hun betekenis, een ander bereiken met een vergelijkende of figuurlijke zin wiens doel het is om een ​​idee of concept weer te geven.

Woorden zijn niet altijd wat ze letterlijk betekenen en het voorbeeld hiervan is hun connotatie. Hetzelfde woord kan een betekenis krijgen die een abstract begrip of idee uitdrukt dat niets te maken heeft met de denotatieve betekenis van het woord zelf.

In het Spaans komen deze woorden heel vaak voor en in de meeste gevallen worden ze gebruikt om deugden, ondeugden of fysieke kenmerken van een persoon, dier of ding uitdrukken. Wanneer we dit soort woorden gebruiken, is dat omdat we ze willen benadrukken over de rest van de kenmerken.

Omdat het metaforische of figuurlijke betekenissen zijn, connotatieve woorden, in de meeste gevallen niet los te zien zijn van hun culturele context. Dat wil zeggen dat veel uitdrukkingen of woorden slechts op bepaalde plaatsen of in gemeenschappen met een andere cultuur een bepaalde betekenis krijgen.

Dit soort aanduidingswoorden komen zeer vaak voor in gezegden en zinnen met dubbele betekenissen. Daarin wordt een idee direct uitgedrukt, maar er is altijd een ander die versluierd is en die moet worden vastgelegd. In veel gevallen is het mogelijk om niet te beseffen dat deze dubbele betekenis wordt gebruikt.

Voorbeelden van connotatieve woorden

Zoals je kunt zien, zijn connotatieve woorden een beetje moeilijker te begrijpen, vooral als je hun culturele context niet begrijpt. Desondanks gaan we een reeks voorbeelden zien die je zullen helpen deze figuurlijke en metaforische betekenis ervan te begrijpen:

• Zijn tanden zijn parels: in dit specifieke geval betekent het niet dat de persoon zijn tanden heeft verloren en in plaats daarvan parels heeft geplaatst. Omdat het woord parel een connotatieve betekenis heeft, is de echte betekenis van de zin in dit geval dat de persoon naar wie we verwijzen zeer witte en glanzende tanden heeft.

Dit voorbeeld is heel eenvoudig om te begrijpen wat connotatieve woorden zijn, maar we gaan andere zinnen zien die je zullen helpen je kennis erover te verbeteren:

• Angel wordt gek als hij een schoenenwinkel binnenloopt.
• Toen zijn vriendin hem verliet, brak zijn hart in duizend stukjes.
• Het heeft een hart van goud.
• Het was zo koud in die kamer dat Carla kippenvel kreeg.
• Hij zat uren naar haar perzikkleurige gezicht te staren.
• Hij streek even langs hem met zijn ijskoude hand.
• Haar doordringende blik liet hem versteend achter in die donkere straat.
• Hij heeft gezegd dat hij hem haat met de hitte van duizend zonnen.
• Zijn broers kunnen als kat en hond met elkaar opschieten.
• Zijn vrouw is een wezen van licht.
• Cristina en Alba zijn als twee druppels water.

We hopen dat deze voorbeelden u hebben geholpen te begrijpen wat denotatieve en connotatieve woorden zijn. Als je wilt blijven leren met lessen zoals deze, ga dan naar onze sectie van Spaanse taal.