Ontdek de BELANGRIJKSTE soorten METONYMY in het Spaans

Zorg voor duidelijke definities van de literaire figuren en het gebruik ervan is essentieel als het gaat om het analyseren van een tekst. Daarom gaan we in deze les van een LERAAR de verschillende kennen soorten metonomie evenals een duidelijke definitie en voorbeelden, een van de meest gebruikte stijlfiguren. Dus pak potlood en papier en verlies geen detail van de uitleg. Na het lezen zul je geen twijfel meer hebben over metonymie. Maak een notitie!

Voordat u de soorten metonymie kent die er zijn, is het belangrijk om hun betekenis beter te begrijpen. in retoriek, metonymie, ook gekend als transnominatie, is een literaire figuur dat iets aanduidt met de naam van een ander ding, met als hoofdoorzaak of omgekeerd en waarmee a semantische relatie van aanwezigheid, als vervangingsmechanisme. Dat wil zeggen, in metonymie is het gebruikelijk om een ​​auteur aan te duiden door zijn werken, of omgekeerd.

Bijvoorbeeld: ik heb een Dali = ik heb een fotogeschilderd door Dalí.

In deze situatie vervangen we de hele zin door schilderij geschilderd door Dalí door simpelweg de naam van de auteur bekend te maken.

Als algemene regel ondergaat de spelling in metonymie geen enkele verandering. De hoofdletters van de eigennamen die als gebruikelijk worden gebruikt, zijn bewaard gebleven, zoals in het voorbeeld van Dalí, werken van auteurschap en andere namen. Er zijn echter enkele uitzonderingen.

Bijvoorbeeld: Geef me een sherry = geef me een originele wijn uit Jerez.

In dit geval is, ondanks het feit dat Jerez een stad is, een lexicalisering opgenomen waardoor de kleine letters in Jerez-wijn kunnen worden gebruikt. Een sherry.

Nu we weten wat deze literaire bron is, gaan we de verschillende soorten metonymie ontdekken die kunnen bestaan ​​en dat wil zeggen dat ze binnen metonymie verschillende concepten kunnen behandelen. Laten we ze leren kennen.

1. Oorzaak door gevolg: "Ik heb geen brood en wijn. Hier verwijst vervanging naar het feit dat hij geen baan heeft, dus hij kan thuis geen brood hebben.
2. Gevolg voor oorzaak: "Honden zijn de vreugde van onze dagen." Honden zorgen elke dag voor geluk.
3. Continent op inhoud: "Hij heeft twee gerechten gegeten." De proefpersoon at voedsel van twee borden.
4. Symbolen voor gesymboliseerde dingen: "De militair heeft trouw gezworen aan de vlag." In dit geval zwoer de militair trouw aan het land dat die vlag draagt.
5. Plaats waar het voorkomt: "Neem een ​​Rioja". Hier verwijst het naar de wijn die uit La Rioja komt.
6. Handelsmerken per object: "Betalen met het VISA". Dat wil zeggen, u betaalt met uw creditcard.
7. Auteur op werk: "Ik luister naar Bach." Er klinkt een muzikale compositie van Johann Sebastian Bach. Bekend onder zijn achternaam.
8. Bezit van een object: "De eerste viool van het orkest". Hier verwijst het niet naar de viool, maar naar de eerste violist van het orkest.
9. Een deel voor het geheel: "Er was geen ziel in de winkel." Verwijst naar niemand in de winkel, niet naar een spookstad
10. Het geheel voor één deel: "Ik ga de auto wassen." Het betekent dat het de carrosserie reinigt, dat wil zeggen de buitenkant, niet de motor van de auto.
11. Materie voor object: "Maak een canvas voor me." Hier bedoelt hij dat ik een beeld voor hem schilder.
12. De naam van een object door een ander ernaast: 'Hij heeft zijn overhemdkraag aangepast.' Omdat het dicht bij de menselijke nek zit, is het de naam waarmee dat deel van het shirt wordt aangeduid.
13. Een instrument waarvoor je het gebruikt: "Hij heeft een onberispelijke pen." Hier verwijst hij naar een zeer getalenteerde schrijver.
14. Het fysieke voor het morele: "We zijn gek geworden." Het verwijst niet naar iemand die zijn verstand heeft verloren, maar eerder naar zijn oordeel.

In een algemene analyse zou het voldoende moeten zijn om aan te geven wat metonymie is. Als u echter weet welk type metonymie het is, kunt u het gemakkelijker identificeren.

Na het kennen van de definitie en alle soorten metonymie zouden we kunnen zeggen dat het dient om: noem iemand of iets ter vervanging sub dat ermee verband houdt en dat objectieve relaties van aanwezigheid of nabijheid impliceert. Het moet niet worden verward met metafoor, omdat de nabijheid hierin niet objectief is en veel minder echt omdat het een subjectieve associatie is.

Voorbeeld van metonymie:

• Koop een portwijn = het wordt zo genoemd omdat het wordt geproduceerd in de stad Porto, in Portugal.
• De kraag van het shirt = wordt de nek genoemd vanwege de nabijheid van de menselijke nek.

Voorbeelden van metafoor:

Haar lippen zijn gemaakt van aardbei = in dit geval zeggen we niet dat haar lippen twee aardbeien zijn, maar eerder dat ze een roze tint hebben die precies doet denken aan de kleur van aardbeien.

Zodat je het veel beter kunt begrijpen, gaan we wat zien voorbeelden van metonymie die heel duidelijk zijn en in verschillende typen voorkomen.

• Als ik Agatha Christie lees, gaan mijn haren overeind staan. (Hier is geen specifiek werk, maar het hele werk van de auteur).
• Het is een goede viool. (In plaats van een goede violist te zijn).
• Hij is een man van zijn woord. (Wat in overeenstemming is met wat het zegt).
• De leeftijd die je huid laat zien. (Verwijst naar rimpels).
• In dat museum staan ​​meerdere Picasso's. (Foto's geschilderd door Picasso).
• Geef me je telefoon en ik bel je. (Het betekent dat je je telefoonnummer geeft, niet het toestel waarmee je gebeld wordt).
• Zijn hoofd is ingericht. (Hij bedoelt niet dat hij meubels in zijn hoofd heeft, maar dat hij een heel verstandig mens is).
• La Zarzuela heeft al verklaringen afgelegd. (Het is niet het gebouw dat een statement maakt, maar de mensen die tot het Koninklijk Huis behoren en in de Zarzuela wonen, in dit geval de koning van Spanje).
• Hij rookte een pijp. (Het verwijst naar het feit dat hij de inhoud van een pijp rookte, dat wil zeggen tabak).

Vergeet niet onze rubriek te bezoeken Spaanse taal in een PROFESSOR!