Saussure: betekende en betekenaar

De taalkundig teken het is de kleinste betekenisvolle eenheid in menselijke communicatie en is daarom enorm belangrijk bij het gebruik van taal. Een van de grootste geleerden van dit taalteken en zijn eigenaardigheden was Ferdinand Saussure. Deze 19e-eeuwse taalkundige was de eerste die deze kwestie als een wetenschap beschouwde en zijn verhandelingen en theorieën zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven dankzij zijn cursus Algemene Taalwetenschap. In deze les van een LERAAR gaan we ons concentreren op: Saussure's theorie van betekenaar en betekende met enkele voorbeelden.

Allereerst, en alvorens over te gaan tot een definitie van de betekenaar en de betekende Saussure, willen we een reeks penseelstreken op zijn leven vestigen. Deze auteur richtte zich op de studie van taalkunde als wetenschap en postuum gepubliceerd wat het belangrijkste werk over dit onderwerp ter wereld zou zijn Algemene taalcursus in het jaar 1916. Daarin vallen zijn studiemethoden en hypothesen op basis van dichotomieën op, waaronder die van spraak en taal.

Hij wijdde ook een groot deel van zijn leven aan studie van het taalteken en dit is een essentieel onderdeel van zijn reeds genoemde werk. Hoewel hij niet de enige was die er een analyse van maakte, is de waarheid dat zijn leringen zijn nog steeds van kracht tegenwoordig en ze worden het meest gebruikt.

Daarom, en om te begrijpen wat de betekenaar en de betekende volgens Saussure, moeten we aangeven wat zijn visie op het teken was en hoe hij het definieerde. We kunnen er dus op wijzen dat voor deze auteur taaltekens woorden zijn en dat ze allemaal: twee componenten:, een materieel en een ander puur mentaal concept. Beiden zouden degenen zijn die het teken zouden vormen.

Om ze correct te kunnen onderscheiden en definiëren, noemde Saussure deze delen van het taalteken als betekenaar en betekende. Deze zijn onherstelbaar met elkaar verbonden door een willekeurige link, dat wil zeggen, het is kunstmatig door de mens gecreëerd en heeft niets te maken met de getoonde realiteit. Met andere woorden, elk woord, visueel gezien of gelezen, heeft weinig te maken met het werkelijke beeld waarnaar ze verwijzen. Daarom volgt de koppeling tussen de twee geen enkele logische parameter.

Daarom, nu we dat weten linguïstische tekens zijn samengesteld uit twee delen samengevoegd willekeurig kunnen we ons concentreren op het definiëren van wat elk van hen is, volgens de theorieën verzameld door Saussure in zijn Algemene cursus grammatica.

• de betekenaar het is het akoestische beeld van het concept of idee dat je wilt uitdrukken, maar het is niet het geluid. Met andere woorden, de betekenaar is de akoestische weergave dat onze hersenen de reeks geluiden maken die we horen wanneer een woord wordt uitgesproken. In het geval dat het geschreven lijkt, wordt ook een afbeelding van dit type geproduceerd, sinds wanneer we het lezen het geluid van het woord wordt in ons hoofd gegenereerd zonder dat er enige vorm van wijziging nodig is akoestiek.
• Voor zijn deel, betekenis, is de psychische representatie die onze hersenen maken van dat akoestische beeld dat door de betekenaar wordt geproduceerd. Voor Saussure is de betekenis de idee dat we in ons hoofd verzinnen na het woord gehoord of gelezen te hebben. Dit hoeft niet honderd procent overeen te komen met het werkelijke object, maar met het idee dat de persoon die het waarneemt ervan heeft.

Afbeelding: Steemit

De concepten van betekenaar en betekende volgens Saussure kunnen enigszins ingewikkeld zijn, maar we gaan een reeks voorbeelden voorstellen zodat je ze duidelijk kunt identificeren en onderscheiden.

Laten we ons concentreren op het woord huis. Dit bestaat uit een reeks verschillende geluiden die het taalkundige teken vormen: /k/a/s/a. Deze hebben op hun beurt hun eigen betekenis en betekenaar.

de betekenaar, het zou het woord zelf zijn huis, dat wil zeggen, het akoestische beeld dat in ons hoofd wordt gecreëerd wanneer we het zien geschreven of ernaar luisteren. Met de werkelijkheid heeft dit weinig te maken aangezien het fysiek helemaal niet op een echt huis lijkt.

Voor zijn deel, de betekenis van het woord huis zou zijn het mentale idee dat de hersenen in ieder van ons vormen van wat een huis is. Voor elke persoon zal het een reeks nuances en betekenissen hebben en iedereen kan het zich op een andere manier voorstellen: het kan een flatgebouw zijn, een huis met een schoorsteen, baksteen, hout... enz.

Als je meer wilt weten over verschillende theorieën zoals die van Saussure over betekenaar en betekende en enkele voorbeelden, bezoek dan onze sectie over Grammatica en taalkunde waarin je meer van dit soort artikelen vindt. We hopen dat het u heeft geholpen om uw kennis uit te breiden en beter te begrijpen wat de verschil tussen betekende en betekenaar volgens de vader van de taalkunde zoals die nu is wij weten.

Afbeelding: Slideplayer

Saussure, Ferdinand, Algemene taalkunde cursus. Selectie van teksten