De 34 beste liefdesgedichten aller tijden becommentarieerd

We presenteren een selectie met 34 van de beste liefdesgedichten uit de geschiedenis, kort becommentarieerd. De lijst is zeer gevarieerd. Het omvat klassieke en hedendaagse auteurs, mannen en vrouwen die de liefde tegelijkertijd een bijzondere en universele stem hebben gegeven.

De gekozen gedichten drukken verschillende nuances van liefde uit: liefde als concept, de eenzame minnaar, wederzijdse liefde, intimiteit, mystieke liefde, onder anderen. De gedichten zijn gerangschikt volgens de chronologie van hun auteurs.

1. Gezegend zij het jaar...

Schrijver: Petrarca (Italië, 1304-1374)
Periode of beweging: Middeleeuwen, voorloper van het humanisme

Petrarca vertegenwoordigt liefde als een zegen die het leven transformeert en tot een onuitputtelijke bron maakt. Voor de dichter is liefde genade waaruit alle kunst en schoonheid voortkomt, en wordt gecondenseerd in de naam van de geliefde persoon.

Gezegend zij het jaar, het punt, de dag,
het seizoen, de plaats, de maand, het uur
en het land, waarin je lieftallig bent
blik geketend aan mijn ziel.

instagram story viewer

Gezegend is de zoete koppigheid
om mezelf te geven aan die liefde die in mijn ziel woont,
en de boog en de pijlen, dat nu
de zweren voelen nog open aan.

Gezegend zijn de woorden waarmee ik zing
de naam van mijn geliefde; en mijn kwelling,
mijn zorgen, mijn zuchten en mijn tranen.

En zegen mijn verzen en mijn kunst
omdat ze het prijzen, en ten slotte mijn gedachte,
omdat ze het gewoon deelt.

2. Ik zou je niet willen wensen

Schrijver: Juan de la Encina (Spanje, 1468-1529)
Periode of beweging: Spaanse renaissance

Juan de la Encina presenteert het klassieke conflict tussen wil en liefde. De minnaar wil niet liefhebben, maar hij kan niets anders doen dan liefhebben. Daarom "vergeet hij zelfs te vergeten".

Ik zou je niet willen wensen
en wou dat je niet wilde,
meer, als ik me afwend om je te zien,
Het spijt me zo om je te verlaten
dat ik je vergeet te vergeten.
Als ik een prijs eis
tegen betaling van mijn diensten,
dagen mij jou voor voordelen
verdriet, pijn en passie,
voor meer liefdesverdriet.
En ik kan je niet ongedaan maken
hoewel ik me afwend om je te zien,
dat als ik eraan denk je niet te willen
Het spijt me zo om je te verlaten
dat ik je vergeet te vergeten.

3. Sonnet LXXXV

Schrijver: Juan Boscán (Spanje, 1487-1542)
Periode of beweging: Spaanse Renaissance, Petrarchisme

Juan Boscán vraagt ​​zich af of wie vergeet, echt een minnaar kan worden genoemd. Als iemand ware liefde heeft gevoeld, zegt Boscán, kan hij die dan vergeten?

Wie zegt dat afwezigheid vergeetachtigheid veroorzaakt?
het verdient het om door iedereen te worden vergeten.
De echte en stevige minnaar
hij is, wanneer hij afwezig is, meer verloren.

Het geheugen herleeft je gevoel;
eenzaamheid heft je zorg op;
om zo ver weg te zijn van zijn goed
maakt uw wens meer op.

De wonden die hem zijn toegebracht genezen niet,
zelfs als het kijken dat ze veroorzaakte ophoudt,
als ze in de ziel bevestigd blijven,

dat als men met veel steken is,
omdat hij vluchtte voor degene die hem neerstak
niet daarvoor zullen ze beter worden genezen.

4. Ik heb mezelf al alles gegeven

Schrijver: Santa Teresa de Ávila (Spanje, 1515-1582)
Periode of beweging: Spaanse Renaissance, mystiek

De liefde van het goddelijke is ook een ervaring van liefde die de ziel ontsteekt. In het christendom is God een persoon goddelijk is en als zodanig persoonlijk en liefdevol met de gelovige omgaat. Santa Teresa de Ávila geeft zich bijna op een sensuele manier over aan deze transcendente liefde, omdat ze zich verenigd voelt met de zogenaamde Schone Liefde, tot het punt dat ze er haar eigen identiteit in vindt.

Ik heb mezelf al gegeven en gezegd
en op zo'n manier heb ik geruild,
wie is mijn geliefde voor mij,
en ik ben voor mijn geliefde.

Wanneer de lieve jager
hij gooide me en liet me overgeven,
in de armen van liefde
mijn ziel was gevallen.

En een nieuw leven aangaan
op zo'n manier heb ik geruild
wie is mijn geliefde voor mij,
en ik ben voor mijn geliefde.

Raak me met een pijl
met liefde begroeid,
en mijn ziel werd gemaakt
één met zijn Schepper,

Ik wil geen andere liefde
want ik heb mezelf aan mijn God gegeven,
en mijn geliefde is voor mij,
en ik ben voor mijn geliefde.

5. Sonnet XII (Faint, dare, be furious ...)

Schrijver: Lope de Vega (Spanje, 1562-1635)
Periode of beweging: Spaanse gouden eeuw, conceptontwerp

Lope de Vega beschrijft liefde en al haar nuances. Hij vraagt ​​zich af wat het is en probeert te antwoorden. Zijn woorden lijken met elkaar in tegenspraak, maar liefde bevat zeker spanningen tussen passie en pijn.

Val flauw, durf, wees woedend,
ruw, teder, liberaal, ongrijpbaar,
aangemoedigd, dodelijk, overleden, levend,
loyaal, verraderlijk, laf en levendig;

niet vinden buiten het goede centrum en rust,
wees blij, verdrietig, nederig, hooghartig,
boos, dapper, voortvluchtig,
tevreden, beledigd, achterdochtig;

vlucht het gezicht naar de duidelijke teleurstelling,
drink vergif voor frisdrank,
vergeet de winst, hou van de schade;

geloof dat een hemel in een hel past,
geef leven en ziel aan teleurstelling;
Dit is liefde, wie het heeft geproefd weet het.

6. Ware liefde

Schrijver: William Shakespeare (Engeland 1564-1616)
Periode of beweging: Engelse Renaissance, Elizabethaanse periode

In dit gedicht probeert het poëtische onderwerp de definitie van ware liefde te begrijpen. Maar ten slotte klaagt hij en bekent hij dat hij de wonderen ervan niet heeft kunnen waarnemen toen het zover was.

Nee, het scheidt geen twee liefhebbende zielen
ongunstig geval of wrede volharding:
liefde neemt nooit af of dwaalt af,
en het is één en zonder te bewegen op alle uren.
Het is een fan die je brullende rukwinden
met roerloze stralen tart hij;
vaste ster die schepen begeleidt;
je meet de hoogte, maar de essentie negeer je.
Liefde volgt niet de vluchtige stroom
leeftijd, dat maakt de kleuren ongedaan
van de bloemrijke lippen en wangen.

Je bent eeuwig, Liefde: als dit ontkent
mijn leven, ik heb je hartstocht niet gevoeld,
Ik wist niet eens hoe ik je wonderen moest begrijpen.

7. Liefde begint met rusteloosheid

Schrijver: Sor Juana de la Cruz (Nieuw-Spanje, 1648-1695)
Periode of beweging: Spaans-Amerikaanse barok

In dit beroemde gedicht beschrijft Sor Juana Inés de la Cruz de verschillende stadia van liefde die worden geboren met brandende passie, en loopt door de straten van onverschilligheid, jaloezie en pijn bij de ontslagen.

Liefde begint met rusteloosheid,
bezorgdheid, hartstocht en slapeloze nachten;
het groeit met risico's, uitdagingen en twijfels;
blijf huilen en smeken.

Leer hem lauwheid en onthechting,
bewaar tussen bedrieglijke sluiers,
tot met grieven of jaloezie
dooft zijn vuur met zijn tranen.

Het begin, midden en einde is dit:
Dus waarom, Alcino, voel je de omweg?
van Celia, welke andere tijd hield je goed?

Welke reden is er dat pijn u kost?
Wel, mijn liefste, Alcino heeft je niet bedrogen
maar de precieze termijn kwam.

Het kan je interesseren: Gedichten van Sor Juana Inés de la Cruz

8. Onsterfelijke herinnering

Schrijver: Friedrich Schiller (Duits, 1759-1805)
Periode of beweging: Duitse romantiek

De minnaar hoopt dat zijn geliefde dezelfde impulsen ontsteekt als hij, aangezien de wederzijdse en volledige overgave van twee mensen in één wezen wordt gezien als een terugkeer naar de verloren goddelijke oorsprong.

Vertel me vriend, de oorzaak van deze verbranding,
puur, onsterfelijk verlangen dat in mij is:
hang me voor altijd aan je lip,
en dompel me onder in jouw wezen, en de prettige sfeer
ontvangen van uw onbevlekte ziel.

In een tijd die voorbijging, een andere tijd,
Was ons bestaan ​​niet van één enkel wezen?
Is de focus van een uitgestorven planeet?
gaf nest aan onze liefde in zijn behuizing
in dagen die we voor altijd zagen vluchten?

... Vind jij mij ook leuk? Ja je hebt gevoeld
in de borst de zoete hartslag
waarmee passie haar vuur aankondigt:
laten we van elkaar houden, en snel de vlucht
we zullen gelukkig naar die hemel stijgen
dat we weer als God zullen zijn.

9. Onthoud me

Schrijver: Lord Byron (Engeland, 1788 - 1824)
Periode of beweging: Engelse romantiek

Voor de minnaar is vergetelheid ondraaglijk. De herinnering aan zijn persoon is het enige dat overblijft voor de onvermijdelijkheid van de dood. In feite zou vergetelheid de ware dood zijn. Daarom smeekt de minnaar om niet vergeten te worden.

Mijn eenzame ziel huilt in stilte,
behalve wanneer mijn hart is
verenigd met de jouwe in hemelse alliantie
van wederzijds zuchten en wederzijdse liefde.

Het is de vlam van mijn ziel als een licht,
dat schijnt in de grafkamer:
bijna uitgestorven, onzichtbaar, maar eeuwig ...
zelfs de dood kan het niet vernietigen.

Onthoud mij!... Dicht bij mijn graf
ga niet voorbij, nee, zonder mij een gebed te geven;
voor mijn ziel zal er geen grotere marteling zijn
dan te weten dat je mijn pijn bent vergeten.

Hoor mijn laatste stem. Het is geen misdaad
bid voor degenen die dat waren. ik nooit
Ik heb je om niets gevraagd: als ik verstrijk, eis ik van je
dat je naar mijn graf komt om te snikken.

10. Heb mededogen, barmhartigheid, liefde! Liefde barmhartigheid!

Schrijver: John Keats (Engeland, 1795-1821)
Periode of beweging: Engelse romantiek

Dit gedicht van auteur John Keats is echt een wanhopig pleidooi. De minnaar wacht niet alleen op liefdescorrespondentie. Je wilt totaal bezit, de absolute fusie tussen de twee.

Heb mededogen, barmhartigheid, liefde! Liefde barmhartigheid!
Vrome liefde die ons niet eindeloos laat lijden,
liefde voor een enkele gedachte, dat je niet zwerft,
dat je puur bent, zonder maskers, zonder een vlek.
Laat me je heel hebben... Wees alles, helemaal van mij!
Die vorm, die gratie, dat kleine plezier
van de liefde die jouw kus is... die handen, die goddelijke ogen
die warme, witte, heldere, aangename borst,
zelfs jezelf, je ziel voor genade geef me alles,
houd geen atoom van een atoom tegen of ik sterf,
Of als ik blijf leven, alleen je verachtelijke slaaf,
Vergeet, in de mist van nutteloze kwelling,
de doeleinden van het leven, de smaak van mijn geest
verdwalen in ongevoeligheid, en mijn blinde ambitie!

11. Betekenis van het woord "Ik hield van"

Schrijver: Gertrudis Gómez de Avellaneda (Cuba-Spanje, 1814-1873)
Periode of beweging: Spaanse romantiek

Gertrudiz Gómez reflecteert op de betekenis van "ik hield van". Kan een liefde die als echt wordt beschouwd eindigen?

Met "I loved" zegt iedereen
Deze sombere waarheid:
-Alles in de wereld is hersenschim,
Er is geen echt fortuin
Geen constant gevoel.
"Ik hield van" betekent: -Niets
Het is nooit genoeg voor de mens:
De meest delicate passie,
De meest heilige belofte,
Ze zijn rook en wind... en niet meer!

12. Kom met me wandelen

Schrijver: Emily Brontë (Engeland, 1818 - 1848)
Periode of beweging: Engelse romantiek, Victoriaanse periode

Emily Brontë reflecteert in dit gedicht op de aard van liefde. Kan menselijke liefde eeuwig zijn? Kun je je licht weer aandoen na de heerschappij van de duisternis?

Kom met me wandelen
alleen jij hebt een gezegende onsterfelijke ziel.
We waren dol op de winterse nacht
Zonder getuigen door de sneeuw dwalen.
Gaan we terug naar die oude geneugten?
Donkere wolken haasten zich
de bergen overschaduwen
net als vele jaren geleden,
tot ik sterf aan de wilde horizon
in gigantische gestapelde blokken;
terwijl het maanlicht voortsnelt
als een heimelijke, nachtelijke glimlach.

Kom met me wandelen;
niet lang geleden bestonden we
maar de dood heeft ons bedrijf gestolen
(Als de dageraad de dauw steelt)
Een voor een droeg hij de druppels de leegte in
totdat er nog maar twee over waren;
maar mijn gevoelens flitsen nog steeds
want in jou blijven ze vast.

Claim mijn aanwezigheid niet
Kan menselijke liefde zo waar zijn?
Kan de bloem van vriendschap als eerste sterven?
en na vele jaren herleven?
Nee, hoewel ze met tranen worden gebaad,
De grafheuvels bedekken de stam,
Het levenssap is vervaagd
en het groen komt nooit meer terug.
Veiliger dan de laatste horror
onvermijdelijk zoals de ondergrondse kamers
waar de doden leven en hun redenen,
Tijd, meedogenloos, scheidt alle harten.

13. Ik aanbid je net als de nachtkluis

Schrijver: Charles Baudelaire (Frankrijk, 1821-1867)
Periode of beweging: Symboliek

De geliefde persoon is een wezen dat aanbidding waardig is en voor de minnaar de meest absolute uitputting eist. Het geloof van de minnaar ziet niet of de god tiran of koud is. Hij onderwerpt zich graag aan deze god.

Ik aanbid je net als de nachtkluis,
Oh glas verdriet, grote zwijgzame!
En ik hou zoveel meer van je, schoonheid, hoe meer je van me wegrent;
en hoe meer je mij de charme van mijn nachten lijkt,
ironisch genoeg de afstand vergroten
die mijn armen scheidt van de blauwe onmetelijkheid.
Ik ga vooruit in de aanvallen en ik klim in de aanvallen
als een koor van wormen naast een lijk,
en ik hou teder, onverzoenlijk en wreed beest,
zelfs uw kou, die uw schoonheid vergroot.

Het kan je interesseren: Gedichten van Charles Baudelaire

14. Gedicht 84 (Zijn borst is bevorderlijk voor parels ...)

Schrijver: Emily Dickinson (Verenigde Staten, 1830 - 1886)
Periode of beweging: Amerikaanse romantiek

Een hart dat liefde waard is, draagt ​​niet alleen parels. Het is ook niet de zetel van de macht. Liefhebben is een thuis maken, leven in het hart van de ander.

Zijn borst is bevorderlijk voor parels,
Maar ik ben geen duiker—
Zijn voorhoofd is bevorderlijk voor tronen
Maar ik heb geen pluim.

Zijn hart is bevorderlijk voor een huis-
Ik - een mus - bouw daar -
Met de zoetheid van de takken
Mijn eeuwige nest.

15. Quia multum amavi / Omdat ik zoveel heb liefgehad

Schrijver: Oscar Wilde (Ierland, 1854 - 1900)
Periode of beweging: Esthetiek, decadentie, Victoriaans tijdperk

De minnaar toont de open wond van de ziel in het aangezicht van verraad. Toch kan hij er geen spijt van hebben dat hij het had gewild. Zijn woorden deden ons pijn. Het is een overstromende liefde die de weg kwijt is.

Lief hart, ik geloof dat de gepassioneerde jonge priester,
wanneer je voor het eerst uit het verborgen heiligdom komt
aan zijn God afgezonderd in de Eucharistie
en eet het brood en drink de verschrikkelijke wijn,
hij voelde niet zo'n verschrikkelijke verbazing als ik
toen mijn liefdevolle ogen in botsing kwamen met de jouwe
Voor de eerste keer
En de hele nacht voordat ik aan je voeten kniel
Totdat je moe werd van mijn passie
Ah! Als je het minder leuk had gevonden
en je zou meer van me hebben gehouden,
in die zomerdagen van vreugde en regen,
Ik zou geen erfgenaam zijn geweest van verdriet
geen lakei in het huis van pijn.
Toch, ondanks de spijt, wit gezicht
van de dienaar van de jeugd,
op de hielen met jouw gevolg,
Ik ben blij dat ik van je hield: denk aan iedereen
de zonnen die veranderden in een blauwe veronica!

16. Advies

Schrijver: Antonio Machado (Spanje, 1875 - 1939)
Periode of beweging: Generatie van '98, Spanje

In tegenstelling tot de dingen van de wereld, van de valuta die we zo waarderen, is liefde het enige dat verloren gaat als het niet wordt gegeven. Alleen de ziel die liefde geeft is niet verloren; alleen de ziel die zichzelf geeft, wordt vergroot.

Deze liefde die wil zijn
misschien zal het binnenkort zijn;
maar wanneer komt hij terug?
wat is er net gebeurd?
Vandaag is verre van gisteren.
Gisteren is nooit meer!
Munt die in de hand is
misschien moet je opslaan:
de kleine munt van de ziel
het gaat verloren als het niet wordt gegeven.

Het kan je interesseren: Korte liefdesgedichten met hun auteur

17. Alle liefdesbrieven zijn belachelijk

Schrijver: Fernando Pessoa (Portugal, 1888 - 1935)
Periode of beweging: Generatie van Orpheu, Portugal

Fernando Pessoa verrast ons met dit prozagedicht, gesigneerd onder het heteroniem Álvaro de Campos. Het is waar dat liefdesbrieven belachelijk zijn, zegt hij, maar het is nog belachelijker om ze niet te durven schrijven. Belachelijker is niet belachelijk lief te hebben.

Alle liefdesbrieven zijn
belachelijk.
Het zouden geen liefdesbrieven zijn als ze dat niet waren
belachelijk.

Ik schreef in mijn tijd ook liefdesbrieven,
zoals de anderen,
belachelijk.

De liefdesbrieven, als er liefde is,
Zij moeten zijn
belachelijk.

Maar aan het eind van de dag,
alleen wezens die nooit liefdesbrieven hebben geschreven
Ja, dat zijn ze
belachelijk.

Wie zou me de tijd geven toen ik schreef
zonder het te merken
liefdesbrieven
belachelijk.

De waarheid is dat vandaag mijn herinneringen
van die liefdesbrieven
Ja, dat zijn ze
belachelijk.

(Alle woorden esdrújulas,
zoals sdrugal gevoelens,
ze zijn van nature
belachelijk).

Je kunt je verdiepen in: Fundamentele gedichten van Fernando Pessoa

18. Gisteren kuste ik je op de lippen

Schrijver: Pedro Salinas (Spanje, 1891 - 1951)
Periode of beweging: Generatie van 27, Spanje

De kus is een teken dat, net als een doopvont, de liefde naam en bestaan ​​geeft. De kus wordt gekoesterd, hij wordt opnieuw gemaakt, hij wordt herhaald in de geest van de geliefde, van waaruit hij niet wil dat hij ontsnapt.

Gisteren kuste ik je op de lippen.
Ik kuste je op de lippen. Dicht,
rood. Het was zo'n korte kus
die langer duurde dan bliksem,
dan een wonder, meer. Tijd
nadat ik het aan jou heb gegeven
Ik wilde het helemaal niet meer
Helemaal niet
Ik had het al eerder gewild.
Het begon, het eindigde in hem.
Vandaag kus ik een kus;
Ik ben alleen met mijn lippen
ik zet ze
niet in je mond, nee, niet meer ...
'Waar is hij van me afgekomen?'
ik zet ze
in de kus die ik je gaf
gisteren, samen in de mond
van de kus die ze kusten.
En deze kus duurt langer
dan stilte, dan licht.
Omdat het geen vlees meer is
geen mond wat ik kus,
dat ontsnapt, dat ontvlucht mij.
Niet.
Ik kus je verder.

19. Geliefden, vanavond heb je jezelf gekruisigd

Schrijver: César Vallejo (Peru, 1892 - 1938)
Periode of beweging: Avant-garde

Liefde is tegelijkertijd een heilige en profane ervaring, een oxymoron. Minnaar en geliefde geven zichzelf in een wederzijds offer dat zielen aan het graf bindt.

Geliefden, vanavond heb je jezelf gekruisigd
op de twee gebogen balken van mijn kus;
en uw pijn heeft me verteld dat Jezus heeft gehuild,
en dat er een goede vrijdag is die zoeter is dan die kus.
Hoeveel je op deze heldere nacht naar me hebt gekeken,
De dood is gelukkig geweest en heeft in zijn been gezongen.
Op deze septemberavond is het officieel
mijn tweede val en de meest menselijke kus.
Geliefden, we zullen allebei samen sterven, heel dicht bij elkaar;
onze sublieme bitterheid zal geleidelijk opdrogen;
en onze dode lippen zullen de schaduw hebben aangeraakt.
En er zal geen smaad meer zijn in uw gezegende ogen;
ik zal je ook niet meer beledigen. En in een graf
We zullen allebei in slaap vallen, als twee kleine broertjes.

Zie ook: Gedichten van César Vallejo

20. De verzen die ik je heb aangedaan

Schrijver: Florbela Espanca (Portugal, 1894 - 1930)
Periode of beweging: Begin 20e eeuw, pionier van het Portugese feminisme

De vrouw van wie hij houdt, drukt het heerszuchtige verlangen uit om haar liefde te verklaren met haar verzen, maar haar status als vrouw dwingt haar te zwijgen. De mond en de kus, hoewel nooit gegeven, behouden het mooiste gedicht.

Laat me je schattige zeldzame verzen vertellen tell
Dat heb ik in mijn mond om je te vertellen!
Ze zijn gebeeldhouwd in Paros-marmer
Door mij gebeiteld om u te dienen.
Het zijn dure fluwelen vanwege hun zoetheid,
Ze zijn als bleke zijde om je te verbranden ...
Laat me je schattige zeldzame verzen vertellen tell
Die zijn gemaakt om je gek te maken!
Maar ik zeg het je nog niet, mijn liefste, nog...
Dat de mond van een vrouw altijd mooi is
Wanneer binnen het verzen houdt die het niet zegt!
Ik wil je zo graag! Ik heb je nooit gekust...
En in de kus, liefde, die ik je niet gaf
Ik bewaar de mooiste verzen die ik voor je heb gemaakt!

21. Ontslag

Schrijver: Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1896 - 1955)
Periode of beweging: Generatie van 18, Venezuela

De gewonde minnaar realiseert zich een van de schaduwen van liefde: berusting. Wat kan de minnaar doen als zijn liefde niet met hem overeenkomt of als zijn liefde nieuwe wonden heeft geopend?

Ik heb je opgegeven. Het was niet mogelijk
Het waren dampen van fantasie;
het zijn ficties die soms het ontoegankelijke geven
een nabijheid van een afstand.
Ik staarde naar hoe de rivier ging
zwanger worden van de ster ...
Ik liet mijn gekke handen naar haar zakken
en ik wist dat de ster op was...
Ik heb afstand van je gedaan, sereen,
hoe de delinquent God verzaakt;
Ik heb afstand van je gedaan als de bedelaar
dat wordt niet gezien door de oude vriend;
Zoals degene die grote schepen ziet vertrekken
als een koers naar onmogelijke en begeerde continenten;
zoals de hond die zijn liefdevolle geest uitblust
wanneer er een grote hond is die zijn tanden laat zien;
Zoals de zeeman die afstand doet van de haven
en het dolende schip dat afstand doet van de vuurtoren the
en als de blinde man naast het opengeslagen boek
en het arme kind voor het dure speelgoed.
Ik heb je opgegeven, hoe ik het opgeef
de gek tot het woord dat zijn mond uitspreekt;
zoals die herfstboefjes,
met statische ogen en lege handen,
die zijn ontslag bezoedelen,
de kristallen blazen
in de etalages van de banketbakkerijen ...
Ik heb je opgegeven, en elk moment
we geven een beetje op van wat we eerder wilden
en uiteindelijk, hoe vaak het afnemende verlangen?
vraag om een ​​stukje van wat we eerder gingen!
Ik ga naar mijn eigen niveau. Ik ben al rustig.
Als ik afstand doe van alles, ben ik mijn eigen eigenaar;
kant verstoren Ik kom terug op de draad.
Verzaking is de reis terug van de droom ...

22. Sonnet van de zoete klacht

Schrijver: Federico García Lorca (Spanje, 1898 - 1936)
Periode of beweging: Generatie van 27, Spanje

Angst en bezorgdheid over de mogelijkheid om de geliefde te verliezen, geobsedeerd door de minnaar, die klaagt over dit onvermijdelijke lot dat hem veroordeelt.

Ik ben bang om het wonder te verliezen
van je standbeeldogen en het accent
dat me 's nachts op de wang zet
de eenzame roos van je adem.

Het spijt me om aan deze kust te zijn
stam zonder takken; en wat ik het meest voel
heeft niet de bloem, pulp of klei,
voor de worm van mijn lijden.

Als jij mijn verborgen schat bent,
als je mijn kruis en mijn natte pijn bent,
als ik de hond van uw heerschappij ben,

laat me niet verliezen wat ik heb gewonnen
en versier het water van je rivier
met bladeren van mijn vervreemde herfst.

23. de bedreigde

Schrijver: Jorge Luis Borges (Argentinië, 1899 - 1986)
Periode of beweging: filosofische literatuur, fantastische literatuur

Liefde lijkt een bedreiging omdat het ons raakt en het doet ons pijn. Het maakt ons kwetsbaar, omdat we onvrijwillig overgeleverd zijn aan de genade van de geliefde. Zou het niet beter zijn om weg te rennen? Uiteindelijk overvalt de liefde de minnaar en overwint alle weerstand.

Het is liefde. Ik zal moeten verstoppen of vluchten.
De muren van zijn gevangenis groeien als in een afschuwelijke droom.
Het mooie masker is veranderd, maar zoals altijd is het het enige.
Wat goed zullen mijn talismannen mij doen: het oefenen van letters,
de vage eruditie, het leren van de woorden die het harde noorden gebruikte om zijn zeeën en zijn zwaarden te zingen,
de serene vriendschap, de bibliotheekgalerijen, de gewone dingen,
de gewoonten, de jonge liefde van mijn moeder, de militaire schaduw van mijn doden, de tijdloze nacht, de smaak van slaap?
Bij je zijn of niet bij je zijn is de maatstaf van mijn tijd.
De kruik breekt al op de bron, al de man
Verheft de stem van de vogel, degenen die door de ramen kijken zijn al donker geworden, maar de schaduw heeft geen vrede gebracht.
Het is, ik weet het, liefde: de angst en opluchting om je stem te horen, het wachten en de herinnering, de gruwel van het leven in de toekomst.
Het is liefde met zijn mythologieën, met zijn nutteloze kleine magie.
Er is een hoek waar ik niet doorheen durf.
Nu komen de legers dichterbij, de hordes.
(Deze kamer is onwerkelijk; ze heeft het niet gezien.)
De naam van een vrouw verraadt me.
Een vrouw doet pijn over mijn hele lichaam.

24. Op welke stille manier

Schrijver: Nicolas Guillén (Cuba, 1902 - 1989)
Periode of beweging: Avant-garde

De minnaar drukt de eenvoud en subtiliteit uit waarmee het liefdevolle gevoel in het onderwerp wordt geboren, onbedoeld de muren afbreekt, terwijl de kwetsbaarheid van het onderwerp wordt blootgelegd.

Op welke stille manier
je komt me glimlachend binnen,
alsof het lente is!
Ik, stervende!

En op welke subtiele manier
Ik mors op mijn shirt
alle bloemen van april
Wie heeft je verteld dat ik was?
altijd lachen, nooit huilen,
alsof
voorjaar?
Ik ben niet zo veel!

In plaats daarvan, hoe spiritueel?
dat je me een roos geeft
van zijn belangrijkste rozenstruik!
Op welke stille manier
je komt me glimlachend binnen,
alsof het lente is
Ik, stervende!

25. Bedek me liefde

Schrijver: Rafael Alberti (Spanje, 1902 - 1999)
Periode of beweging: Generatie van 27, Spanje

Liefde is ook passie tussen twee lichamen. Het gedicht passeert en beoordeelt in zijn beelden de liefde die tot uitdrukking komt in het verlangen tussen de liefhebbende lichamen.

Bedek me, liefde, de lucht van mijn mond
met die extreme schuimverrukking,
dat is jasmijn die weet en brandt,
gekiemd op de punt van rotskoraal.

Moedig me aan, liefde, je zout, gek
Uw vlijmscherpe, opperste bloem,
Verdubbeling van zijn woede in de diadeem
van de bijtende anjer die haar ontketent.

Oh strakke stroom, liefde, oh mooi
sneeuwgetemperd gorgelen
voor zo'n smalle grot rauw,

om te zien hoe je fijne nek
het glijdt over je heen, liefje, en het regent op je
van jasmijn en speekselsterren!

26. Gedicht XV (ik vind het leuk als je je mond houdt ...)

Schrijver: Pablo Neruda (Chili, 1904 - 1973)
Periode of beweging: avant-garde

De minnaar geeft zich over aan de absolute fascinatie die geboden wordt door de contemplatie van de geliefde, wiens stilte en rust aanleiding zijn voor een kalme en geduldige blik.

Ik vind je leuk als je je mond houdt omdat je afwezig bent,
en je hoort me van verre, en mijn stem raakt je niet aan.
Het lijkt alsof je ogen zijn gevlogen
en het lijkt alsof een kus je mond sluit.

Omdat alle dingen gevuld zijn met mijn ziel
Je komt tevoorschijn uit de dingen, vol van mijn ziel.
Droomvlinder, je lijkt op mijn ziel,
en je lijkt op het woord melancholie.

Ik vind je leuk als je stil bent en afstandelijk.
En jij bent net aan het klagen, slaapliedje vlinder.
En je hoort me van verre, en mijn stem bereikt je niet:
Sta me toe mezelf tot zwijgen te brengen met jouw stilte.

Laat me ook tot je spreken met je stilte
helder als een lamp, eenvoudig als een ring.
Je bent als de nacht, stil en sterrenbeeld.
Je stilte is van de sterren, zo ver en eenvoudig.

Ik vind je leuk als je stil bent omdat je afwezig bent.
Ver weg en pijnlijk alsof je was overleden.
Een woord dan, een glimlach is genoeg.
En ik ben blij, blij dat het niet waar is.

Het kan je interesseren: De beste gedichten van Pablo Neruda

27. late liefde

Schrijver: José ngel Buesa (Cuba, 1910-1982)
Periode of beweging: Neo-romantiek

Liefde is niet altijd iets van de jeugd. Soms komt het wanneer het het minst wordt verwacht, wanneer de tijd zijn stempel heeft gedrukt of wanneer kansen zijn verdwenen. Wat te doen met liefde die te laat is?

Laat, in de sombere tuin,
laat kwam er een vlinder binnen,
transfigureren in wonderbaarlijke dageraad
de deprimerende zomeravond.
En dorstig naar honing en dauw,
laat op de rozenstruik strijkt het neer,
Nou, de laatste roos is al ontbladerd
met de eerste kou.
En ik, die naar het westen loop,
Ik voel me heerlijk aankomen,
zoals die vlinder, een illusie;
maar in mijn herfst van melancholie,
vlinder van liefde, aan het eind van de dag,
hoe laat kom je in mijn hart...

28. Onder je heldere schaduw

Schrijver: Octavio Paz (Mexico, 1914 - 1998)
Periode of beweging: Modernisme, surrealisme

De sensualiteit van liefde is aanwezig in het gedicht Onder je schaduw, waarin de dichter door het lichaam loopt van de geliefde die eruitziet als een schat in zijn handen.

Eén lichaam, één lichaam alleen, één lichaam
een lichaam als een gemorste dag
en verslonden nacht;
het licht van wat haar
die nooit sussen
de schaduw van mijn aanraking;
een keel, een buik die daagt
als de zee die oplicht
wanneer het het voorhoofd van de dageraad raakt;
enkele enkels, zomertruien;
nacht dijen die zinken
in de groene muziek van de avond;
een borst die omhoog gaat
en veegt het schuim weg;
een nek, gewoon een nek,
slechts een paar handen,
een paar langzame woorden die naar beneden komen
als zand dat in een ander zand is gevallen….
Dit dat mij ontgaat
water en donker genot,
zee geboren worden of sterven;
deze lippen en tanden,
deze hongerige ogen,
ze strippen me van mezelf
en zijn woedende genade tilt me ​​op
tot in de stille lucht
waar het moment trilt;
de top van de kussen,
de volheid van de wereld en haar vormen.

Jij kunt lezen: Gedichten van Octavio Paz

29. ik hou van je

Schrijver: Mario Benedetti (Uruguay, 1920 - 2009)
Periode of beweging: Generatie van 45, Uruguay

Simpele woorden vatten de liefdeservaring samen, niet alleen gebaseerd op de fascinatie voor het lichaam van de ander, maar ook voor hun ideeën, voor hun toewijding, voor hun spirituele schoonheid. Liefde is medeplichtigheid.

Jouw handen zijn mijn streling
mijn alledaagse akkoorden
Ik hou van je omdat je handen
ze werken voor gerechtigheid

Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee

je ogen zijn mijn betovering
tegen de slechte dag
Ik hou van je om je uiterlijk
wat ziet en zaait toekomst

jouw mond die van jou en de mijne is
je mond is niet verkeerd
Ik hou van je omdat je mond
weet hoe rebellie te schreeuwen

Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee

en voor je oprechte gezicht
en je dwalende stap
En je tranen voor de wereld
omdat je een volk bent, hou ik van je

en omdat liefde geen halo is
noch openhartig moreel
en omdat we een stel zijn
wie weet dat ze niet alleen is

Ik wil je in mijn paradijs
dat wil zeggen dat in mijn land
mensen leven gelukkig
zelfs als ik geen toestemming heb

Als ik van je hou, is dat omdat je dat bent
mijn liefde mijn medeplichtige en alles
en op straat naast elkaar
We zijn veel meer dan twee.

Lees meer in het volgende artikel: Gedichten van Mario Benedetti

30. Liefde op het eerste gezicht

Schrijver: Wislawa Szymborska (Polen, 1923 - 2012)
Periode of beweging: 20e en 21e eeuw

Was er vóór liefde op het eerste gezicht niet een onbedoelde geschiedenis tussen geliefden? Zijn er niet eerder talloze toevalligheden geweest die als een draad tussen de naalden werden geregen om een ​​nieuwe liefdesjurk te weven?

Liefde op het eerste gezicht.
Ze zijn allebei overtuigd
dat een plotseling gevoel zich bij hen heeft gevoegd.
Die zekerheid is mooi,
maar onzekerheid is mooier.

Ze stellen zich voor dat ze elkaar, net als voorheen, niet kenden
er was niets tussen hen gebeurd.
Maar hoe zit het met de straten, de trappen, de gangen?
waarin ze lang geleden hadden kunnen oversteken?

ik zou je willen vragen
als ze het zich niet herinneren
-misschien een persoonlijke ontmoeting
Ooit in een draaideur
of wat "sorry"
of het geluid van "je hebt een fout gemaakt" aan de telefoon-,
maar ik weet je antwoord.
Ze herinneren het zich niet.

Ze zouden verrast zijn
om dat lang geleden te weten
dat het toeval met hen speelt,
een toeval nog niet helemaal klaar
om je lot te worden,
die hen steeds verder weg bracht,
dat stond hem in de weg
en dat het lachen inhouden
hij stapte opzij.

Er waren tekenen, tekenen,
maar wat te doen als ze niet begrijpelijk waren.
Heeft het niet gefladderd?
een mes van de ene schouder naar de andere
drie jaar geleden
of zelfs afgelopen dinsdag?

Er was iets verloren en gevonden.
Wie weet of een bal
In het struikgewas van de kindertijd

Er waren deurknoppen en deurbellen
waarin een aanraking
hij overwon nog een aanraking.
Koffers naast elkaar in een slogan.
Misschien op een nacht dezelfde droom
verdwenen onmiddellijk na het ontwaken.

Alle begin
het is niet meer dan een voortzetting,
en het evenementenboek
het is altijd open in het midden.

31. Sonnet om een ​​liefde te beginnen

Schrijver: Manuel Alcántara (Spanje, 1928 - 2019)
Periode of beweging: Generatie van 50, Spanje

Hij kan een geliefde niet dwingen met spreuken of betoveringen. De minnaar hoeft zich alleen maar vast te klampen aan de geduldige hoop. Zal liefde werkelijkheid worden? Of glipt het door je vingers als woestijnzand?

Het gebeurt dat vergetelheid, voordat het is,
Het was grote liefde, gouden ramp;
meisje op de drempel van mijn egoïsme,
Wat gaat er gebeuren? het is beter om het niet te weten.

Meisje met liefde, waar te zetten?
Liefhebben is dicht bij jezelf.
Zoals altijd, rollend in de afgrond,
liefde zal verdwijnen, zonder het te zien of te drinken.

Ga liggen om te zien wat er gebeurt, dat is mijn ding;
jaar worden zul je in mijn herinnering gaan,
levend voor gisteren, als een sintel,

omdat het bloed de rivier niet zal bereiken,
want op een dag zullen we gewoon geschiedenis zijn
en één ding is om te gaan liggen om te zien wat er gebeurt.

32. In het snelle land

Schrijver: Eugenio Montejo (Venezuela, 1938 - 2008)
Periode of beweging: Avant-garde

De minnaar drukt uit hoe de geliefde zijn absoluut is. Door bemind te worden, wijdt hij zichzelf toe als een goddelijk idool, terwijl hij de aanwezigheid van een willekeurig lot begrijpt. Of het nu voor een ogenblik of voor een heel leven is, volmaakte liefde is de essentiële betekenis.

Ik wilde gewoon leven om van je te houden
op het snelle land. Hier aan je zijde
na de vlucht van deze draaiende bol
achter een te verre zon.
Welke tijd ze ons ook gaven
de goden of het toeval, wat er ook over is
van vuur in onze besluiteloze lamp,
mijn wens is hier, niet in een andere wereld,
naast je handen, je ogen en je lach,
naast de bomen en de wind
die uw reis door de wereld begeleiden.
Wie de sterren snelt
en laat ons geboren of ongeboren worden,
Wie onze lichamen samenbrengt
hoewel deze bliksem helemaal niet duurt
en het snelle land zal de droom uitwissen.

33. Liefde onder het maanlicht

Schrijver: Louise Elisabeth Glück (Verenigde Staten, 1943)
Periode of beweging: 20e en 21e eeuw

Louise Glück beschrijft levendig de intimiteit tussen twee onderwerpen die, onder de maan, elkaar ontdekken in het refrein van de wereld.

Soms leggen een man of een vrouw hun wanhoop op
naar iemand anders, zo noemen ze
afwisselend het hart bloot, of de ziel bloot.
(Wat betekent dat ze er toen een hadden gekocht.)
Buiten, de zomermiddag, een hele wereld
naar de maan gegooid: clusters van zilverachtige vormen
wat bomen of gebouwen kunnen zijn, de smalle tuin
waar de kat zich verbergt om in het stof te rollen,
de roos, de choreopsis en, in het donker, de gouden koepel van de hoofdstad
getransformeerd in een legering van maanlicht,
vorm zonder detail, de mythe, het archetype, de ziel
vol van dat vuur dat eigenlijk maanlicht is,
genomen uit een andere bron, en het schijnt
een paar ogenblikken, hoe de maan schijnt: steen of niet,
de maan is nog steeds meer dan levend.

34. We ontmoetten elkaar niet...

Schrijver: Olga Tokarczuk (Polen, 1962)
Periode of beweging: 20e en 21e eeuw

Dit gedicht herinnert Liefde op het eerste gezicht van Szymborska, omdat het de liefde tussen geliefden beschrijft als een wederzijds toebehoren dat vanaf de oorsprong is verklaard en voorbestemd is om te gebeuren.

We hebben elkaar niet ontmoet
we zochten elkaar niet in de boomgaarden met een appel
tussen het geruis van zijde in kerkbeuken

We waren altijd in elkaar
in het lichaam van god dubbelzijdig
in middeleeuwse schilderijen in museumkelders
en op de foto's van onze ouders
onschuldig als papier

Wij -meesters van het oversteken-
we stonden gewoon tegenover elkaar
en in spiegels van de huid weerspiegelen we onszelf als geheel
de wereld ging weg in stilte en met de vinger op de lippen
de bossen hebben wortel geschoten in de grond
steden geleid door geur gevonden plaatsen
waar mannen ze oneindig hebben gebouwd
de rivieren kwamen de zeeën binnen als treinen in de stations
de ongrijpbare bergen gestremd in grotten

Als ik een berg ben
je bent een grot in mij
plaats in de berg waar geen berg is
plaats in mij waar ik niet ben

U kunt ook zien:

• Liefdesgedichten van Latijns-Amerikaanse auteurs
• Spaans-Amerikaanse liefdesverdriet gedichten
• literaire trends
• De beste romans